Готовый перевод Luoyang Brocade / 洛阳锦 / Лоянская парча: Глава 228. Восстановление (2)

На следующий день пятый мастер Лин сопровождал Лин Сяо в резиденцию принца. Дождавшись Вэй Яна, Лин Сяо не мог утерпеть, чтобы сообщить ему хорошие новости:

- ... Доктор Вэй, смогу ли я в скором времени снова видеть?

Его голос был полон надежд и ожиданий.

Услышав эту добрую новость, Вэй Ян также слегка улыбнулся:

- Мы делали иглоукалывание уже более полугода, оно должно было принести свои плоды. Поскольку вы можете смутно видеть, вам больше не нужно наносить мазь. Чаще открывайте глаза, чтобы глаза могли видеть больше света и адаптироваться. Менее чем через месяц ваши глаза полностью восстановятся.

Лин Сяо энергично кивнул и сказал с радостью:

- Хорошо, когда я вернусь, я перестану использовать мазь и выброшу все бинты.

За эти полгода у Вэй Яна сложилось хорошее впечатление о Лин Сяо. Теперь, когда их отношения с Лин Цзин Шу перешли на новый уровень, его все больше беспокоила болезнь Лин Сяо. Он улыбнулся и сказал:

- Не торопитесь. Ваше зрение неизбежно будет поначалу размытым. Спустя некоторое время вы, естественно, будете видеть более четко.

Лин Сяо улыбнулся.

Пятый мастер Лин выступил вперед и торжественно поблагодарил Вэй Яна:

- Если болезнь Лин Сяо и стало возможно вылечить, то только благодаря Вэй Тайцзину. Мы также обеспокоили доктора болезнью А-Шу. Доктор Вэй оказал нашей семье огромную милость, мы будем вечно помнить о вашей доброте.

Несмотря на то, что болезнь Лин Цзин Шу не показывала никаких признаков улучшения, Вэй Ян изо всех сил старался вылечить ее, не принимая никаких денег за консультации и даже лечебные материалы.

Даже если бы у пятого мастера Лина совсем не было бы совести, он должен был признать, что Вэй Ян действительно был доброжелательным врачом - конечно, он втайне подозревал, что Вэй Ян имеет «плохие намерения» в отношении Лин Цзин Шу. Каждый раз, когда Лин Цзин Шу приходила в Зал омоложения, пятый мастер Лин был очень бдителен и каждый раз шел с ней.

Но даже глядя в оба глаза, он не увидел ничего плохого. Сомнения пятого мастера Лина постепенно рассеялись.

- Господин Лин не должен быть таким вежливым, - с улыбкой сказал Вэй Ян, - Как врач, я обязан спасать людей и лечить болезни. Возможность познакомиться с мисс Лин и Лином Гонцзы - это и судьба, и мое благословение.

Эти слова было действительно приятно слышать. Пятый мастер Лин был в хорошем настроении и стал немного более благосклонно относиться к Вэй Яну. Он улыбнулся и вздохнул:

- Это благословение моих детей, а также благословение нашей семьи Лин - встретиться с доктором Вэем. Золото и серебро слишком банальны, они не могут выразить нашу искреннюю благодарность. Но я действительно не могу предложить ничего лучше.

С этими словами он вынул из рукава пачку серебряных банкнот:

- Здесь 20 000 серебряных. Это действительно всего лишь знак уважения. Я очень прошу доктора Вэя принять их! После того, как болезнь А-Шу будет излечена, я снова вас поблагодарю.

Вэй Ян, естественно, отказался принять деньги:

- Господин Лин должен убрать эти серебряные купюры! Я бы никогда не принял их.

Пятый мастер Лин настаивал:

- Этого слишком мало для Вэй Тайцзина? Вам только стоит назвать сумму, и я буду стараться изо всех сил.

Позиция пятого мастера Лина была чрезвычайно твердой, как будто он поклялся не сдаваться, пока не всучит Вэй Яну деньги.

Вэй Ян задумался и слегка изменил свои слова:

- Господин Лин, я живу при императорской больнице и не трачу денег на еду, одежду, жилье и транспорт. Также я часто получаю награды во дворце. Честно говоря, у меня нет недостатка в золоте и серебре. Я не хочу от вас денег. Но у меня есть одна важная просьба, и я надеюсь, что господин Лин сможет согласиться.

Пятый мастер Лин был поражен и автоматически спросил:

- Я не знаю, о чем может попросить доктор Вэй? Если это будет в моих силах, я буду стараться изо всех сил не нарушить свое обещание.

Вэй Янь - популярный имперский врач и высоко ценится императором, его расположения ищет множество высокопоставленных чиновников. Что он попросит для себя?

Вэй Ян, казалось, видел сомнения в сердце пятого мастера Лина, но ничего не объяснил. Он просто сказал с улыбкой:

- Время еще не пришло, пожалуйста, позвольте мне пока придержать просьбу. Когда придет время, я вам скажу.

Что это за загадки, черт возьми! Пятый мастер Лин тайно пробормотал в своем сердце и не мог не сказать осторожно:

- У меня сейчас нет должности и работы, и у меня не так много родственников и друзей в столице. Я не знаю, смогу ли я помочь имперскому врачу.

- Господин Лин напрасно принижает себя, - многозначительно улыбнулся Вэй Ян.

Пятый мастер Лин был вынужден кивнуть. Прежде чем он продолжил задавать вопросы, Вэй Ян отвернулся и посмотрел на Лин Сяо:

- Лин Гонцзы, пожалуйста, приготовьтесь. Я собираюсь ввести иглу.

Лин Сяо быстро сел. Вэй Ян открыл аптечку, вынул золотую иглу и начал процедуру. Пятому мастеру Лину было неудобно задавать вопросы, и он молча убрал пачку банкнот.

……

Через пол часа.

После иглоукалывания Лин Сяо снова сильно потел. Молодой слуга поспешно шагнул вперед, чтобы вытереть пот со лба. Если бы Лин Цзин Шу была здесь, она, должно быть, сделала бы это сама. Эта мысль бессознательно промелькнула в голове Вэй Яна, когда он подумал об этом спокойном красивом лице, и в его сердце вспыхнула шелковистая рябь.

За последние два месяца он видел ее четыре раза в Зале омоложения. Также они дважды встречались в зале Линбо у Вэй Цзэюй. Чувства в его сердце потихоньку нарастали, но он не мог их показать, чтобы не вызвать подозрений у императрицы Сюй...

За дверью послышались шаги. Вэй Ян обернулся, чтобы посмотреть, и в поле зрения появилось знакомое лицо. Это императорский внук!

Вэй Ян был немного удивлен. С тех пор, как они в последний раз разговаривали в секретной комнате, внук императора никогда больше не ступал в этот двор. Его внезапное появление сегодня стало действительно неожиданным.

С польщенным видом пятый мастер Лин поспешно повел Лин Сяо поздороваться.

- Не нужно церемоний, вы можете встать, - голос императорского внука был по-прежнему ровным, его взгляд скользнул по довольному лицу пятого мастера Лина и упал на лицо Лин Сяо, - Прошло полгода с тех пор, как юному мастеру Лину начали делать иглоукалывание. Есть ли улучшения?

Цяоюнь тайно передавала сообщения каждые несколько дней. Действия Лин Цзин Шу и ее близких были известны императорскому внуку. Сегодня он пришел сюда специально, потому что узнал, что глаза Лин Сяо вот-вот откроются.

Лин Сяо всего этого не знал и с улыбкой ответил:

- Отвечаю Вашему Высочеству, вчера, когда А-Шу наносила мне лекарство, я уже смог смутно увидеть ее. Доктор Вэй сказал, что через месяц мои глаза прозреют и я смогу видеть.

Услышав это давно утерянное имя, в глазах императорского внука вспыхнули сложные эмоции. Он ни разу не видел Лин Цзин Шу с тех пор, как встретился с ней в доме Ин. Дата его свадьбы с Цзян Жун Юэ была назначена на март следующего года, и Восточный дворец был занят подготовкой к свадьбе. Он собирается жениться и в это время не стоит думать о других женщинах.

Он занимал себя делами весь день, чтобы не думать о ней. И до сегодняшнего дня он чувствовал, что постепенно отпускает ее. Только в этот момент он понял, что эта девушка прочно запечатлелась в его сердце, и он никогда не забывал о ней ни секунды.

http://tl.rulate.ru/book/29394/1045346

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Бедняжка внук… мне его немного жалко. В общем-то, он довольно неплохой человек
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь