Готовый перевод Дева Луны / Демон Луны: Пролог - способ привести в порядок информацию в голове

Два голоса говорили со мной. Они шутили, смеялись, рассказывали разные вещи, но самое главное – они объясняли мне всё, что было необходимо об этом мире. Сложно сказать, что я делала бы, не будь их со мной. В этом черно-белом пространстве, где, по моим ощущениям, я сижу целую вечность, только они были моими спутниками.

Сначала я раскладывала по полочкам в моей голове знания игры. Теперь же я пытаюсь разложить по местам новую информацию. А её слишком много. И она очень сильно отличается от игрового мира. Но давайте по порядку.

Я Алвена Даемун, которую эти голоса зовут Девой Луны и, гадко хихикая, добавляют «Демон Луны!». Но обычно они еще называют меня «Госпожой» и просят «не торопиться с пробуждением». Если сравнивать «ту» жизнь и эту, то…

Там я должна была умереть от яда в три года. Кто решил потравить обычную трехлетнюю девочку? Ну…мачеха? Будь она неладна. Неизвестно даже каким атрибутом в магии я владею.

Да, вы не ослышались. Тут есть магия. А еще всякие феи, драконы, эльфы, демоны и прочие твари. И все, что известно о моей «той» жизни – я умерла в три. Всё.

А эта жизнь гораздо интереснее! Мачеха использовала меня в качестве жертвы для ритуала, когда мне было шесть месяцев. Что, весело? Да, мне тоже было весело, я даже засмеялась. Наверное.

Ритуал… Существует легенда, в которой говорится, что, если в год засухи и бедствий под полной луной принести в жертву ребёнка, то Луна примет её, даровав благословение землям. Эта легенда странная, но отчасти правдивая. Но на самом деле не каждый ребенок подходит для ритуала. Мачеха эта сделала только для того, чтобы избавиться от меня. А тут осечка вышла, неудобненько…

В чем суть ритуала: иногда встречаются дети с особыми душами. Причём дети должны быть девочками. Ну да, я бы посмотрела на Деву-мальчика. Такие души любимы Богами, поэтому во время ритуала они берут таких детей под свои крылья, даруя им силы и благословляя земли, на которых родился ребенок. Как-то так. Ну, голоса не смогли мне всё подробно рассказать, только намекали. Тогда, тысячи лет назад были особые Мудрецы, которые специализировались на поиске таких душ. Теперь таких людей нет, да и ритуал исказился, поэтому просто налево и направо приносят жертвы, вот и всё.

Я задалась вопросом – а зачем нужны всякие Деводемоны Луны. Так вот. Оказывается, для равновесия. Мою душу любят Боги (за что?), но среди Богов есть как темные, так и светлые. Так что силы, дарованные мне ими – это магия атрибута Тьмы (Новолуние), Света (Полнолуние) и Крови (Кровавая Луна сражений). Нет-нет, я не использую силы в зависимости от фазы Луны! И я сама не знаю, почему именно луна. Ну, когда-нибудь узнаю.

А теперь самое интересное! Дева или Демон. Ну, понимаете, люди называют меня Девой, из-за благословений от ритуала. А вот демоны и эльфы зовут Демоном из-за…мне не объяснили. Ну, то есть сказали, что потом сама узнаю.

И нет, я не видела Богов.

Я просто оказалась тут, в этом пространстве. Как сказали голоса, сейчас мне семь. За все эти семь лет меня обучили магии, заставили выучить историю всего и вся и прогоняли меня по курсу для академии. Всё это они объяснили тем, что «Теперь, когда у Вас хорошие знания, вы обойдете свою сестру, а еще у Вас теперь больше времени для нормальной жизни!».

Не могу не согласиться, но это было жестоко с их стороны.

Кстати, о сестре. Да и о семье. Я дочь Герцога. Мой отец – Грегори Даемун. Не могу сказать, что люблю его. Я видела только «игровую» версию, а в этой жизни еще не успела познакомиться поближе. Но я его заранее осуждаю.

Променял мою прекрасную маму, Мишель, на злобную мачеху с именем Жанна! Причем, учитывая, что ее дочь старше меня на целых шесть месяцев, гулял он, когда моя матушка была беременна мной. Осуждаю!

Жанна же моя мачеха. Мачеха, которая убила мою мать и пыталась меня заодно. Почему она все еще не в тюрьме? Как объяснили голоса: мать была слаба в то время, а эта змея воспользовалась этим, чтобы, используя свою магию, провести ритуал и сымитировать самоубийство. Не думаю, что отец не смог понять это, но… Осуждаю!

У меня есть брат. Родной старший брат Маркус. Ему должно быть девять? Ох да, и он «цель захвата». В «игре» - тупая цель захвата, которая никак не винит мачеху и сестрицу. Даже не плакал по мне, эх. А здесь он вроде как ненавидит их.

Удивительно? Если уж я Дева Луны, то и сюжет не обязательно пойдет так, как было. И не я это начала!

Ну и да, моя старшая сестра Анжела. Героиня вроде как. Почему героиня? Ну…

Она владеет атрибутом света. Это очень редкий атрибут. Из-за этого в «игре» с нее пылинки сдували, везде помогали и вообще, вот теперь кучу парней, вот эльфы-поклонники и иди живи и радуйся.

Думаете, здесь будет так же? Хе-хе-хе.

Если атрибут света редок, то Дева Луны – легендарная личность с двумя очень редкими атрибутами и одним очень-очень-очень редким. Свет, тьма, кровь. Тьма и кровь так вообще набор злодеек. Хм, мне нравится!

Но даже с этим я не могу пока что затмить сестру. Проблема в чистоте атрибута. Она владеет только светом, поэтому он чистейший. А у меня три. Если сравнивать только свет, то я уступаю. Чистоту перекрывает тьма и кровь, поэтому какие-то заклинания мне недоступны.

Но не стоит отчаиваться, я справлюсь. Я буду «скрытым персонажем», который потом разобьет героиню. Обещаю. Потому что голоса сказали мне – «Наслаждайтесь жизнью!», поэтому я буду наслаждаться.

Ах, кажется, меня зовут. Голоса настойчиво так рвут бедное пространство. Ну что, пора жить и радоваться, да?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/29393/627392