Готовый перевод The Devil WithInn / Дьявол с тобой: Глава 17: Эдсерия. 1

Глава 17: Эдсерия. 1 Рассмеявшись, она продолжила разговор с Джорджем и Родом о разных общих вещах. Они помогли ей вспомнить то, что она забыла. Она узнала, что страна, в которой они жили, - это страна Эдсерия. Тарнил является одним из пограничных городов Эдсерии и находится рядом со страной Анемоли. Было всего 2 больших стран и они постоянно находятся в напряжении друг с другом. Второстепенные страны обычно спокойны и не вызывают особого внимания, со стороны этих двух крупных стран. Инна также узнала, что некоторые слова, пришедшие из ее мира, как амнезия и ее проклятие, не могут быть поняты другими. Это было потому, что она может говорить и понимать их язык не потому, что они используют ее язык, английский! Их язык называется Эридоанским, и причина, по которой она может говорить и понимать его, должна быть в том, что тело, которое она получила, уже знала язык и подсознательно переводит его на эквивалентный английский. В конце концов, единственным изменением в этом теле была душа, а не ее мозг. Кроме того, он может напрямую перевести ее английский на идеальный Эридоанский язык. Говорить на нем легко, но она поняла, что ее иностранные слова не имеют эквивалентного значения для Эридоанского языка, что затрудняет их перевод. Таким образом, это заканчивается тем, что говорят по-английски. Это приводит к тому, что другие не понимают амнезию и подозревают, что это какая-то неизвестная инфекционная болезнь. После нескольких разговоров и шуток Инна решила спросить. - Итак, почему вы здесь, ребята? Улыбка Рода стала жестче, и он почесал голову. - Вообще-то, мы должны были отправиться на охоту. Но цель действительно подлая и опасная. Нам еще предстоит это увидеть. - Да, мы обыскали его домен, но похоже, что он скрывается. Он обычно выходит на рассвете, поэтому мы решили разбить лагерь на это время. Сказал Джордж, глядя на костер. Вдруг мы услышали шорох листьев, и двое мужчин тут же встали на страже. Инна осталась лежать на полу, пристально глядя на куст. А потом молчаливый вышел. - О, так это был ты! Ух ты, ты напугал нас! Сказал Род, когда он выпустил дыхание, которое он держал. Джордж тоже вздохнул с облегчением. -Да, кстати, Инна, Я тебя еще с ним не познакомил. Это мой старший брат, Ринол. Люди зовут его носорог, но мы зовем его Нол. Он хихикнул. - Кстати, только один совет: если не хочешь увидеть внутренности своего тела, не называй его носорогом. Он действительно отличный фехтовальщик. Ты даже не узнаешь, что тебя ударили, прежде чем умрешь. Кроме того, он человек немногословный. Не принимайте близко к сердцу, если он не ответит. - Приятно познакомиться, Нол. Сказала Инна с улыбкой, но он только посмотрел на нее и хмыкнул. Он кивнул Роду, и Род повернулся к Инне с извиняющимся лицом. - Извини, мой брат должен обсудить со мной кое-какие боевые планы. Просто устраивайся по удобнее и спрашивай Джорджа обо всем, чего не понимаешь или не помнишь. Мы действительно хотели бы помочь Вам с тем, как мы можем. Он виновато улыбнулся Инне. С этими словами он повернулся и последовал за братом. Инна посмотрела на группу и обнаружила, что она сильно не уравновешена. У них было два мечника и следопыт, который использует лук и стрелы. Исходя из игрового опыта, у их группы также должна быть небоевая профессия поддержки, такая как буфер или целитель. Значит, она остается с Джорджем. Она с любопытством посмотрела на Джорджа. - Вы поддерживаете эту группу? Джордж удивленно посмотрел на нее. - О, я тебе еще не сказал? Я священник. Через секунду до нее дошло, что она только что сделала. ЛОЛ, я только что заставил священника ругаться на людей, не зная.

http://tl.rulate.ru/book/29373/643733