Готовый перевод The Devil WithInn / Дьявол с тобой: Глава 5: Такая Реинкарнация. Намного Лучше. 2

Глава 5: Такая Реинкарнация. Намного Лучше. 2 - Хель Халя? Что это за хуйня? Латынь? -А почему ты не знаешь? Мэй снова странно посмотрела на нее. Она не может понять, почему Инна не знает такие простые вещи. Инна, казалось, не заметила выражения лица Мэй, когда та беспечно пожала плечами. - Ну, я никогда здесь не бывала. Это мой первый раз. Так что ты не можешь винить меня за то, что я не знаю. Мэй нахмурилась, услышав ответ Инны. - Было бы странно, если бы Вы посетили меня дважды. Пробормотала она достаточно тихо, чтобы Инна не услышала. Между тем, Инна восприняла молчание Мэй как плохую вещь, поэтому она почему-то почувствовала необходимость извиниться. - Извини, я мало что знаю об этом мире. Ты можешь мне не верить, но...... Инна некоторое время размышляла, прежде чем решилась просто сказать правду. Ребенок кажется безобидным, и, кроме того, для нее было бы хорошо иметь друга в этом новом мире. - Вообще-то я из другого мира. Выпалила Инна, но, поняв, как безумно это прозвучало вслух, поморщилась и решила говорить тише. -Я с планеты, которую мы называем Землей. И меня послали сюда через портал реинкарнации. Прошептала Инна, очень серьезно глядя на Мэй. И, переварив слова Инны, ребенок очень старался не рассмеяться. Она посмотрела на Инну, как на дурочку, но держала рот на замке и молчала. - Помоги мне выбраться отсюда. У меня такое чувство, что я перевоплотилась в этот мир с определенной целью. Инна сохраняла серьезное выражение лица, глядя на ребенка с предельной искренностью, как она умоляла. - Я не сделаю ничего плохого, обещаю. Мэй не может больше сдерживаться. Она смеялась и смеялась до тех пор, пока не перестала нормально дышать. Столкнувшись с такой реакцией, несмотря на всю свою серьезность, Инна невольно почувствовала себя оскорбленной. - Эй! Я говорю тебе правду! Она только что открыла свой самый большой секрет, и у того хватило наглости рассмеяться?! Мэй потребовалось еще несколько секунд, прежде чем она смогла наконец взять себя в руки. Она продолжала смотреть вперед, следуя за движением очереди, когда она выдохнула, заканчивая свой смех. - Хаааааааах... Это был хороший смех. Я никогда не думала, что смогу смеяться в моем нынешнем затруднительном положении. Инна, казалось, не понимала ни скрытого смысла ее слов, ни причины ее реакции. -Что тут смешного?! Я говорю серьезно! Я действительно перевоплотилась! Услышав слова Инны, Мэй снова издала несколько смешков. -Если ты перевоплотилась, то и я тоже. Потом, когда очередь остановилась, она оглянулась на Инну с легкой понимающей улыбкой. - Инна, позволь тебя спросить. Как я выгляжу? Инну смутил ее вопрос. - Хм, ребенок. - Понятно... как ты думаешь, сколько мне лет? - 11? Или, может быть, 12? - Ну, вообще-то, если сложить эти цифры, то это мой настоящий возраст. Инне потребовалось несколько мгновений, прежде чем ее глаза выпучились. - Что?! 23? Это еще один уровень детского лица! Ух ты, какая же ты низкорослая. Мэй, казалось, не обиделась на честную реакцию Инны, она покачала головой. -Я не сказала складывать их вместе. Я сказала объединить. Инна нахмурила брови еще глубже, чувствуя себя более растерянной, чем когда-либо. - А? Разве это не то же самое дерьмо? И вдруг Мэй заговорила тихим голосом: - Мой реальный возраст составляет 1112. Бум! Услышав ответ, мозг Инны перестал работать Содержаться материалы составляет 1112? Она ведь шутит, да? - Люди в моей стране живут дольше, чем они сильнее. А для тех, кто был одним из самых сильных, они перестанут физически расти в зависимости от того, когда их сила будет на пике. Чем быстрее вы достигнете своего пика, тем больше вероятность, что ваша жизнь будет длиннее. Следовательно, мой предел-1112, но я оставалась в этом облике всю свою жизнь. Мэй улыбнулась Инне, но вместо детской улыбки Инна увидела, что ее улыбка похожа на то, как улыбаются мудрые старухи, полные мудрости и понимания. С новой шокирующей информацией Инне потребовалось больше времени, чтобы ее переварить. Ну, пока она не остановилась на одной детали, которая показалась ей очень странной. - Подожди, ты сказала, что твой лимит-1112? - Утвердительный ответ. - Так ты говоришь... Инне не хотелось заканчивать мысль. - Утвердительный ответ. Она слабо улыбнулась, и на ее лице появился намек на печаль, прежде чем быстро исчезнуть. - Инна, ты не перевоплотилась… - Медленно произнесла девочка, глядя в сторону, пытаясь следить за очередью, которая недавно начала двигаться. - ... Ты умерла.

http://tl.rulate.ru/book/29373/630438