Готовый перевод The Devil WithInn / Дьявол с тобой: Глава 3: Реинкарнация. 3

Глава 3: Реинкарнация. 3 Она попыталась подавить свое любопытство, но когда еще больше визжащих людей приблизилось к этому месту, она больше не могла этого выносить. Она изо всех сил старалась протиснуться между толпой, чтобы подойти как можно ближе к ларьку. Но, несмотря на все свои усилия, она все еще была довольно далеко. Находясь среди толпы, она не могла ясно видеть, что происходит в кабинке, но хорошо слышит их через динамики. Вскоре она поняла, что слышать их так же бесполезно, как и не видеть. Это потому, что ее плохое понимание Нихонго, японского языка, начало проявляться. Пытаясь вспомнить и распознать все слова, которые она выучила раньше, она переводила в уме то, что слышала через динамики. - Все мой друг здесь... портал... перевоплощение в другой мир! Мы выбираем одного человека на тест! Толпа, заполненная фанатами, завизжала от восторга, когда голос ведущего раздул их. Инна оставалась невозмутимой. Что? Портал? Перевоплотиться? Другой мир? Может быть, они говорят о перевоплощении человека в другой мир? О, поскольку это жанр реинкарнации, конечно, они собираются продемонстрировать такое дерьмо. Тссс... Как будто это произойдет в реальной жизни. Инна почувствовала, что просто зря тратит время на любопытство и хотела уйти. Поэтому она развернулась, готовая снова пролезть через маленькие отверстия, лишь бы выбраться наружу. Однако не успела она протиснуться сквозь толпу, как почувствовала на затылке обжигающий взгляд, от которого волосы на шее встали дыбом. Затем она услышала в динамике шквал торопливо произносимых японских слов. Чувствуя странное беспокойство от этого странного ощущения, она решила попытаться перевести в своем сознании то, что она слышит, чтобы лучше понять, что происходит на самом деле. - Избранная... девочка, не надо... верить... мы!...тяжелая работа...устройство... докажи, что она ошибается! Друг Потом, когда слова, которые она поняла, зафиксировались в ее сознании, Инна вдруг почувствовала мурашки по коже. Она не знала почему, но у нее вдруг появилось плохое предчувствие. У Инны вспотели ладони, но она отказывалась верить, что "избранный", о котором они говорили, была она. Потому что, если честно, она уверена, что она не единственная неверующая во всем этом месте. На самом деле, она лично знает много людей, которые тоже не верят в реинкарнацию. (... черный...!) Она больше не понимала ничего из того, что говорил хозяин, поэтому решила просто уйти. Но потом она почувствовала, как чья-то рука схватила ее, и пожилая женщина заговорила с ней. -Ты не понимаешь Нихонго? Они зовут тебя. Черная рубашка, джинсовые шорты. Они просят Вас подняться. Глаза Инны расширились от того, что сказала пожилая женщина. Они хотят, чтобы ты вышла на сцену? Она рассмеялась про себя, мягко похлопав по руке пожилой женщины, которая схватила ее. - Спасибо, что перевели, мэм. Но я боюсь, что Вы можете ошибаться. Есть бесчисленное множество людей, одетых в черную рубашку и джинсовые шорты, кроме меня. Инна собралась уходить, но пожилая женщина заговорила прежде, чем она успела это сделать. - Нет. нет. Слушай. Инна подняла бровь, но все равно подчинилась. - Нет! Нет! Мисс! Это ты!... Сказочное лицо! Черные волосы... хорошенькая...зелеными...глазами!!! - А кто еще симпатичный, с черными волосами, зелеными глазами, в черной рубашке и джинсовых шортах? Они просят тебя подняться. Пожилая женщина слегка рассмеялась, увидев ошарашенное выражение лица Инны. Затем, обернувшись, она увидела, что все смотрят на нее с завистью, когда они каким-то образом расступились, чтобы проложить ей дорогу. В конце тропинки она увидела чужеземного вида мужчину-ребенка со светлыми волосами, весело улыбавшегося ей. У него довольно детское лицо. На самом деле, он выглядел не старше 18 лет, но в то же время, он излучал эту зрелую взрослую атмосферу, которая чувствовала, что он жил в два раза старше, чем он выглядел. Он протянул руку и заговорил в микрофон: - Мисс! Пожалуйста... Инна не поняла, что только что сказал мужчина, и посмотрела на пожилую женщину, ища помощи. Пожилая женщина уже собиралась перевести ей, мужчина прервал ее. - Похоже, ты плохо понимаешь Нихонго. Прошу прощения за это. Мы просто звали Вас, чтобы Вы вышли вперед. Мужчина говорил с доброй улыбкой, но в его карих глазах, казалось, читалось нетерпение, когда он подтолкнул ее вперед. На этот раз Инну поразило, что он свободно говорит по-английски. Видя, что почти все смотрят на нее, она не могла ясно мыслить, поэтому просто повиновалась. Когда она очнулась, то обнаружила, что стоит перед огромной странной круглой кольцевой машиной, которая выглядела так футуристично и научно-фантастически. Она посмотрела на человека, управлявшего устройством, и увидела, что у него та же атмосфера, что и у другого парня. Они оба были одеты в лабораторные халаты, у них были одинаковые карие глаза и лица, похожие на лица детей-иностранцев, только у человека у аппарата были черные волосы, а у человека в микрофоне светлые. Они выглядели до жути похожими, что их можно было даже выдать за братьев. Но она вспомнила слова, которые поняла раньше и знала, что они были просто друзьями и что черноволосого мужчину звали Рюсэй. Рюсэй и светловолосый мужчина посмотрели друг на друга, в их глазах был какой-то смысл, блондин мягко взял Инну за руку, он повела ее к устрашающей машине. Рюсэй посмотрел на свои наручные часы, затем поднял вверх большой палец и нажал на рычаг. Это заставило машину завести какой-то жужжащий шум, который звучал довольно неустойчиво. Светловолосый парень медленно отпустил руку Инны, призывая ее войти в отверстие машины. Но, услышав непрекращающиеся неустойчивые шумы, исходящие от машины, Инна почувствовала, что это действительно плохая идея, и поэтому отказалась сделать еще один шаг. - Хм, это ведь не больно, правда? -Я имею в виду, это просто для вида, да? -Я ... это ведь не отправит меня в далекое место, правда? - ... Верно? Инна засыпала их вопросами, потому что очень нервничала и боялась машины. Судя по вспышкам света и искрам, появляющимся время от времени, он собирался убить ее электрическим током. Услышав ее вопросы, блондин просто смущенно улыбнулся рядом с ней. А через несколько мгновений он наклонился к Инне и прошептал: - Эх, вообще-то это первый раз, когда мы проверили это, так что, чтобы ответы на ваши вопросы, мы не знаем. Она почувствовала, как кровь застыла у нее в жилах. Она посмотрела в сторону возвышающегося устройства, чтобы услышать, как оно издает какие-то скрипящие звуки, от которых казалось, что оно вот-вот рухнет. Но с близкого расстояния, которое она имела с машиной, она странно чувствовала силу всасывания. Это было похоже на чертовщину, засасывающую ее внутрь. Из-за этого она была немного убеждена, что она действительно может перевоплотиться. Но она все равно хотела сбежать! Машина просто выдала ей плохие флюиды. Поэтому она сделала шаг назад, собираясь выскочить. Но стоя спиной к блондину, она не могла видеть блеск в его глазах, когда он быстро заговорил с ней. -Не стесняйтесь! Вот, я помогу! Он сильно подтолкнул ее к машине, заставив споткнуться. Из-за внезапного поворота событий, она не смогла полностью обработать то, что только что произошло, и она была в шоке, когда она вошла в отверстие машины. А когда она пришла в себя, то снова посмотрела на мужчину, но не увидела ничего, кроме яркого белого света. Внезапно она почувствовала боль во всем теле, словно крошечные булавки пронзили ее, заставив вздрогнуть. Боль постепенно усиливалась, пока через несколько мгновений она не почувствовала взрыв чего-то вокруг своего тела, прежде чем все стало черным.

http://tl.rulate.ru/book/29373/625242