Готовый перевод The Phantom School / Школа-призрак: Глава 45

Я начала паниковать, когда мужчина вдруг снова поднялся на ноги. Должно быть, он понял, что происходит... Теперь, когда он понял, что я блефую, я намеревался убить его по-настоящему. Иначе он мог бы вырубить меня в считанные секунды, а после этого... Я понятия не имел, что может произойти.

'Безопасность!' подумал я. По крайней мере, я мог узнать так много об оружии из игр и фильмов. Хотя я боролся некоторое время, мне удалось найти и повернуть предохранитель. Не имея времени на раздумья, я снова нажал на курок.

*щелчок*.

Я попробовал еще несколько раз, но ничего не произошло. Может быть, пистолет был незаряжен...

"Тяни за верх, тяни за верх, тяни за верх!" Идил начал кричать на меня от двери тюрьмы. Я застыл на секунду, пытаясь понять, что она пытается мне сказать.

*kick*

Я был застигнут врасплох, когда пытался сообразить. Пистолет выскользнул из моей руки, когда мужчина ударил меня по руке. Я тут же попыталась ударить его в ответ, но прежде чем я смогла до него дотянуться, он успел оттолкнуть меня. Я упал, но было не так больно.

Я перекатился по полу и начал ползти к лежащему на полу пистолету. Когда он уже собирался дотянуться до меня, Идиль сильно ударила ногой в дверь тюрьмы перед собой, испугав и меня, и мужчину. Я использовал этот короткий момент паники и замешательства в своих интересах и схватил пистолет. Пока я пытался понять, почему пистолет не стреляет, мужчина со злостью пнул дверь тюрьмы Идиль, чтобы отпугнуть ее. Идиль отступила на несколько шагов и отвернулась, как будто ничего не произошло.

'Потяни за верх'... Что это значит?

"Ооо..." громко сказал я и передернул затвор на верхней части пистолета.

Мужчина повернулся обратно ко мне и двинулся в атаку. Я не колебался и нажимал на курок снова и снова, даже не пытаясь прицелиться. Отдача дезориентировала меня, но я смог держать пистолет в основном прямо. Однако уже через несколько секунд мне пришлось бросить пистолет, так как я повредил руки. Горячий материал, вылетающий из ствола, обжег мне руки, а затвор порезал кожу. В ушах звенело.

Как только я пришел в себя, я стал искать мужчину.

Мужчина лежал на земле. Он был ранен в два разных места. Он истекал кровью и бился на полу. Я просто смотрел на него с жалостью... Неужели я действительно так поступил с человеком?

Несмотря на то, что это была моя защита, я не мог избавиться от чувства вины.

Я схватил пистолет, который уронил на пол, и отошел от мужчины, пока он продолжал бороться. Я не мог долго смотреть на него, это было слишком тяжело для меня.

"Вы меня слышите?" крикнул я мужчине. Он продолжал размахивать ногами и руками от боли, но не отвечал мне.

В этот момент я услышал шаги в коридоре, вдалеке. Несомненно, кто-то заметил наш маленький конфликт и выстрелы.

"Перестань расходиться и забери меня отсюда!" - сказала она. Она была расстроена.

Я оставил мужчину на земле, так как он перестал сопротивляться, и пошел помочь Идиль.

"Стреляй в тот угол", - сказала она и указала на угол стены, где запорный механизм двери тюрьмы был соединен со стеной. Как только я направил пистолет на стену, она отбежала как можно дальше от двери. На этот раз я тоже был осторожен, поэтому держал пистолет правильно, чтобы не пораниться.

*bang*

Дверь не открылась. Вместо того, чтобы сломать запорный механизм, пуля деформировала металлические детали, соединяющие дверь со стеной.

"Теперь мы не сможем открыть ее, даже если у нас будет ключ". сказал я. Идиль подошла ближе, чтобы осмотреть повреждения.

Пока мы пытались открыть дверь, шаги становились все громче.

"Стреляй снова, у нас нет другого шанса!" - сказала она. Я направил пистолет и снова нажал на курок.

*бах*

Идиль толкнула дверь и выбралась из камеры.

"Рикошет чуть не убил меня", - сказала она.

"Спасибо" будет достаточно." ответил я. "Я не могу делать баллистические расчеты при каждом выстреле".

"Все равно спасибо", - сказала она.

Шаги стали отчетливее. Какие-то люди приближались к этому коридору.

"Черт, мы слишком поздно бежим". сказал я.

"

У нас есть оружие", - сказала она.

"Почему ты думаешь, что у них тоже нет оружия?" сказал я. Несмотря на то, что я это сказал, я направил пистолет в коридор, ожидая, что кто-нибудь появится. В случае опасности я мог бы пригрозить им.

Идиль уставилась на мое лицо с пустым выражением.

"Ну... правильно", - сказала она. "Будем надеяться, что они этого не сделают".

Наконец, двое мужчин в белых халатах появились в конце коридора. Когда они увидели, что мы направили на них пистолет, они остановились. Мы устроили короткий поединок взглядов, прежде чем я нарушил молчание.

"Отойдите, я вооружен!" крикнул я. Я направил пистолет на землю и нажал на курок, чтобы дать понять, что я не блефую.

*щелчок*

Но пистолет не выстрелил. Мое лицо покраснело, и я начал потеть. С тревогой я нажал на курок еще несколько раз.

*щелк* *щелк*

Ничего не произошло. Двое мужчин в конце коридора снова начали приближаться. Пистолет был пуст, и я потерял возможность угрожать им.

"Что нам делать?" прошептал я, но Идиль ничего не сказала в ответ. Когда я повернулся, чтобы посмотреть на нее, ее там уже не было.

"Идиль!?" крикнул я, но ответа не получил. Я оглянулся на другой конец коридора. Мужчина остановился, и один из них что-то держал в руке. Пока я пыталась понять, что они делают, мои глаза начали гореть. Мне пришлось закрыть глаза, чтобы ничего не видеть. Через некоторое время все мое тело было парализовано.

http://tl.rulate.ru/book/29359/2176546