Готовый перевод I’m the Heroine, but I Want to Hand That Role Over / Пусть я и главный персонаж, но желаю отказаться от этой роли!: Глава 15

Глава 15

Поскольку я так и не смогла отыскать Хасуми, то оказалась впросаке, поскольку крайним сроком для интервьюирования был понедельник…

Вздохнула поглубже, а потом вошла в его класс. В самый разгар обеденного перерыва. И в этот разгар я должна назадавать ему вопросов, чего бы то мне ни стоило. Лишь бенто покрепче сжала, готовясь к этому.

- Ум... извини, можешь позвать Хасуми-сама?

Попросила я стоящего ближе всего ко входу в класс ученика. И хорошо, что он согласился в ответ его позвать. Думала, что тот откажется, поскольку подойти к Хасуми еще та морока.

Хасуми же мгновенно нарисовался передо мной с толикой любопытства во взгляде. Не то, чтобы я хотела уж так наведаться к тебе, просто обязательство. Ну, моя мысленная отговорка.

- И какова цель твоего явления тут?

- Провести твой опрос по поводу спортивного фестиваля. Минутка найдется?

- Опрос... мгм. Ладно, только здесь шумно, так поищем иное место, хорошо?

- Хорошо.

Я только кивнула и последовала за Хасуми. Тсч, меня заметили.

- Ну, и?

Хасуми расположился под сенью крупного дерева, растущего во дворе. Я тоже последовала его примеру, расстелила платок, а потом присела. Само собой, я раскрыла бенто. Война войной, а обед по расписанию.

- Это всего лишь опросник. Обычная практика опрашивания лучших участников.

- А-а-а... теперь припоминаю что-то в таком духе. И о чем же будешь опрашивать?

- Так, посмотрим...

Достала из кармана бумажка со списком вопросов и вчиталась. Было бы сущей морокой записывать за ним его же ответы, так что я всучила Хасуми как сам листок, так и ручку, попросив ответить на указанные вопросы. Кажись, Хасуми не горел желанием спорить, поскольку он принял искомое без единого упрека и начал строчить.

Я же тем временем решила приступить к обеду. Хорошо сваренная пища - деликатес. Стоило мне отобедать, Хасуми завершил свой опус, после чего вернул листок мне. Я приняла его обратно и проглядела его ответы.

Идеально, ага. Осталось вручить учителю.

- Благодарю за сотрудничество.

Правда, на мою благодарность, ответной любезности от Хасуми я не дождалась. Он лишь прильнул к дереву, закрыл глаза, а потом попросил.

- Разбудишь, когда закончится перемена.

Я даже растерялась от неожиданности, а потом проверила, задремал ли он и в самом деле. И ведь задремал. Отчего-то, это выбешивает, поэтому я решила прожечь его спящее личико взглядом.

Личико-то у него неплохое. Таким можно раздражать окружающих. Правда, в подобной безмятежности он выглядел моложе своих лет, нежели обычно. Сама не поняла даже, как коснулась его волос. На миг показалось, что на лице Хасуми промелькнула тень расслабленности.

С мику-сама я общалась с момента нашей первой встречи. В школе-то я и подойти к ней близко не могла из-за злобного косящегося окружения, а ощущение некой толики превосходства, поскольку я тайно общалась с Мику-сама, превращало меня в некое подобие тенгу.

Как-то набралась смелости и поздоровалась с Мику-сама, на что она ответ улыбнулась и поздоровалась тоже. Мику-сама и сегодня ангелочек, только держаться я буду подальше от нее, а то просто жуть. Стоило мне поздороваться с ней, как в меня впились жутким взглядом.

И в этом взгляде недвусмысленно читалось: "Ты кто такая, чтобы общаться с нашей Мику-сама? Знай свое место!". Мой внутренний тенгу-наблюдатель постарался спрятаться куда поглубже. И пока я маялась горем, явился Хасуми.

- Ты чего? Ты какая-то павшая духом, нежели обычно. Словно ты не ты.

Хасуми вечно как ляпнет то, о чем можно было бы и промолчать. Правда, никакого желания огрызнуться не возникло, поэтому я всего лишь кивнула и согласилась с ним бесцветным тоном. Настолько уж жуткие взгляды оберегали покой Мику-сама. Хасуми же воззрился на меня поникшую.

- Да что приключилось-то?

- Сторожа Мику-сама во мне готовы были дырку просверлить, пришлось отступиться... Хоть я и обожаю Мику-сама больше всех, но как-то не вдохновляет...

- Теперь понятно. Ты ведь не сверхчеловек.

Сложилось впечатление, что Хасуми взирает на меня так, словно я побитая собака. Нет-нет, воображение разыгралось. Да и не собака я.

Пока мы так с Хасуми общались, пришла письмо от Мику-сама.

[Зайдешь ко мне в гости на выходных?]

Эм, я могу зайти в гости к Мику-сама? Мне точно позволено? Правда-правда? Меня ведь пригласили, так? Хехехе.

Я мгновенно ответила: [С радостью].

Хасуми даже слегка отпрянул, стоило мне внезапно заухмыляться, пока писала ответ. Впрочем, меня не парит, нравится это Хасуми или нет.

- Кажется, ты пришла в себя?..

- Ага! Извини, что обеспокоила.

Раз мы соратники, необходимо проявлять озабоченность, пусть и формальную! Мы разбежались по своим делам прежде, чем кто-то заметил, что мы рядом друг с другом.

И вот, на выходных я пришла в гости к Мику-сама.

Боже, я как на иголках. А если с меня попросят оплату за входной билет в ее дом? Я лишь крепче сжала подарок в своих руках.

Когда мама узнала, что я собираюсь в гости к Мику-сама, она закидала меня вопросами. А когда она выспрашивала о том, как я подружилась с Мику-сама, то я смогла дать неплохой ответ без упоминания о Хасуми. Мама дала согласие, хотя, вероятно, и не поверила.

Набравшись храбрости, я нажала на интерком. Тут же отворилась дверь, за которой появилась Мику-сама.

- Приветствую, Кагураги-сан.

- Прошу извинить за вторжение.

Я поклонилась и вручила ей подарок со словами: "хоть ничего особенного, но...". В качестве подарка выступил пудинг, выбранный мамой. Этот пудинг настолько вкусный, что можно растаять от наслаждения.

- Благодарю, подам его к чаю.

Мику-сама улыбнулась и приняла его. Ага! Это мой любимый пудинг!

Мику-сама провела меня в свою комнату. Поистине женственную и красивую. Да, такая обстановка ей к лицу.

Чуть погодя, Мику-сама подала чай. Разумеется, вместе с пудингом. Потом мы болтали о девичьих мелочах.

Когда я решила отпить чая, поскольку в горле пересохло, то сделала глубокий глоток. И в этот момент вопрос Мику-сама произвел эффект настоящей бомбы.

- Кагураги-сан нравится Соске?

Простите, что-о-о-о?!!

http://tl.rulate.ru/book/29336/1104185