Готовый перевод I’m the Heroine, but I Want to Hand That Role Over / Пусть я и главный персонаж, но желаю отказаться от этой роли!: Глава 14

Пусть я и главный персонаж, но желаю отказаться от этой роли!

Глава 14

Скоро наступит пора спортивных фестивалей. Само собой, в Сакугараоке тоже пройдет аналогичное мероприятие.

Поскольку спортсменка из меня никудышная, я записалась лишь на состязание с мячом, чтобы уж совсем не быть мертвым грузом для одноклассников. А вот в состязаниях по перетягиванию каната и взбиранию по нему же я принимать участия не стала, хотя в них принял участия весь мой класс. Правда, пришлось вступить в исполнительный комитет ради этого.

У членов ИК работы непочатый край еще до начала проведения фестиваля: сборы, перепись участников, нарезание круга задач каждому в день проведения. Иногда в поле зрения среди членов ИК попадались знакомые лица, но я делала вид, что не замечаю их.

Вот так и летели мои дни, насыщенные постоянными хлопотами о фестивале, пока не наступил день проведения. И мне вменили обязанности по записи результатов соревнований. Брала листок с записями и объявляла их во всеуслышание - простенькое, но важное дело. Я старалась не ошибиться, быстро и мгновенно все записывая. Ну, а после объявления, я уходила в палатку ИК, где, по какой-то причине, мне доверили подсчет окончательных результатов. Сама не знаю, с какой это стати?

Кстати, подсчеты я вела при помощи калькулятора, который не выпускала из своих рук, сидя с обратной стороны палатки под сенью деревьев.

- Угум-угум, - выводила я искомые цифры на бумажку.

Правда, сложилось впечатления, что окружающие посматривали на меня с потускневшим взглядом, хотя мне плевать, поскольку я просто не желаю оказаться в роли белой вороны.

Вот так, за одним таким подсчетом, меня заприметил проходивший мимо Хасуми. Он лицезрел, как я одной рукой щелкая калькулятор, а другой подпираю подбородок.

- Пф-ф-ф, - прыснул он и ушел.

Да что ему неймется-то? При каждой встрече выводит меня из себя.

Последним из соревнований шла легкоатлетическая эстафета между классами на выбывание. похоже, это наиболее волнительное мероприятие в году. Меня-то, все такую неспортивную, оно не касалось, но огонек интереса, все же, у меня был. Вот и пошла в качестве зрителя, поглазеть. Кстати, глазела вместе с подругами.

Данная эстафета не разделяется на женскую и мужскую, но было решено, что эстафета среди парней проведут раньше, чем девичью. Можно было бы провести и совместную, но тогда у парней очевидное преимущество, вот и уровняли шансы.

Если глаза не подводят, среди участников эстафеты принц и Хасуми. Они еще со средней школы соревнуются за первые-вторые места между собой, так что, судя по всему, борьба развернется нешуточная. Блин, я же ни разу не брала в расчет Хасуми, а лишь принца.

Едва дали старт, куратор клуба легкой атлетики выхватил микрофон у члена радиовещательного клуба, превратившись в спортивного комментатора. Да что этот препод творит? Зачем так распыляться?

Впрочем, мы его и не слушали, поскольку все следили за эстафетой. Похоже, мой класс отдает все силы ради победы. Продолжайте в том же духе.

Конечно, все следили за забегом, хотя первогодки живо обсуждали то, кто придет первым: принц или Хасуми? Между сторонниками Хасуми и принца среди них даже вспыхнула битва.

- В этом году Тодзе-сама выиграет.

- Ты вообще о чем? И к гадалке не ходи - Хасуми-сама будет первым.

- У глазного давно была?

- А сама давно там была? И вообще, может, тебе стоит в больничку лечь?

Женские склоки жуть еще та. Поскорее смылась оттуда, пока еще и меня не втянули в разборки. Серьезно, плевать, кто там выиграет, поскольку для меня от этого ни холодно, ни жарко. Меня это не касается.

Не касается ведь, так?

Эм? Отчего-то такое ощущение, словно я что-то забыла? Интересно, что же? Что-то существенное, вроде бы?..

Пока я вспоминала, наступил момент передачи флага. Пока лидировали оба класса - и Хасуми, и принца. И флаги были переданы практически один в один. Ну, мне так казалось, вот только напарник из класса Хасуми промахнулся и выронил флаг.

Даже с такого расстояния сумела разглядеть, как его одноклассник задрожал. И пока Хасуми поднимал флаг, другие успели его обойти, спихнув Хасуми на пятую строчку.

Лицо Хасуми даже не дернулось. Он подбодрил парня, похлопав его по плечу, а потом рванул с места. И ка-а-ак рванул, обойдя по порядку всех, а потом поравнялся с принцем.

Последним флагоносцам необходимо бежать более длительный отрезок, нежели остальным. Судя по всему, это и дало возможность ему нагнать принца. До финиша оставалось полсотни метров. А я с замиранием сердца следила за этой парочкой. И Хасуми пришел первым.

Похоже, он отдал ради этого все силы. Обычно, его такие соревнования не особо заботят, а вот сейчас он сидит и пытается отдышаться.

Одноклассник, выронивший флаг, подошел к нему, видя состояние Хасуми, судя по всему, чтобы извиниться, на что тот лишь мотнул головой. Вероятно, Хасуми сказал тому, что все в порядке, поскольку затем улыбнулся своей фирменной улыбкой. Его одноклассник зарделся аж до шеи.

Это что же, поклонников у Хасуми прибавилось? Не ведись, парень! Хасуми мил лишь личиком, а вот его характер оставляет желать лучшего.

Потом еще подвалил принц, протянув руку, за которую Хасуми ухватился и встал. И, вроде бы, они о чем-то говорили.

- В следующий раз не уступлю, - полагаю, что-то, вроде этого.

Шквал аплодисментов шел отовсюду, и даже среди участников на поле. Сторонники Хасуми и принца в "зрительном зале" стояли, обнявшись за руки и рыдали. А ведь еще мгновение назад ссорились. Их тронул вид парочки? Ну, никак я не могу понять таких верующих. Хотя, эстафета была поистине напряженной. И я тоже, стоя в толпе, аплодировала им.

И на этой ноте, фестиваль был окончен. Я насладилась событием, о котором в манге не было и полслова, поэтому и результат я не знала.

Провели церемонию награждения, на которой объявили победителями этого года класс принца. Староста и принц получили флаг первого места. И вновь, он был раздражающе на своем месте. Не было иных слов, кроме как: "Как и ожидалось".

Само собой, лучших участников... что? Ну, конечно! Хасуми наградили. Хотя, да, эстафета вышла отменная.

Правда, сам Хасуми счастливым не выглядел. И награду получал с пресной миной на лице.

Хвала богам, фестиваль завершен, осталось убраться, а потом домой. Разумеется, меня еще припахали на уборку остальных мест.

Пока убиралась, размышляла, а ничего ли я не забыла? Потом решила, что показалось. В смысле, я так и не вспомнила.

Стоило завершить уборку и засобираться домой, тут же столкнулась со знакомой физиономией.

- Кагураги.

- Асука-кун... у тебя какое-то дело?

Асука Тома - персонаж, которому дают роль президента школьного совета в манге. Серьезный парень, настоящий джентльмен. Типаж красавчика, который еще не успел примелькаться. В манге его харизма носила несколько иной уровень. Если принц восхвалялся девушками, то Асука был в почете среди обоих полов. Правда, не свезло парню, ведь он влюбился в Ринку. Бедняжка, чья судьба заключалась в соперничестве с принцем в роли троянского коня.

Стоит отдать должное, поскольку Асука не влюбился в Ринку с первого взгляда, в отличие от того же принца. Он влюбился в нее потому, что захотел защитить уязвимые места Ринки. Только я отличаюсь от изначальной Ринки и ненавижу демонстрировать окружающим свои слабые места, поэтому все обойдется.

Хотя, для точной уверенности, я постаралась свести наше общение к минимуму. Разумеется, я не ожидала, что мы окажемся вместе в исполнительном комитете.

- Ты запамятовала? Ты должна была уже проинтервьюировать лучших участников. Или ты уже?

Ой. Я неосознанно дала возможность удивлению отразиться на моем лице. На это Асука лишь криво ухмыльнулся.

- Так и думал. Вроде бы и положиться можно, но такая беспечная.

- Извини. Когда крайний срок?

- В понедельник. И выполни все к этому сроку.

- Поняла.

Решительно кивнув и попрощавшись с Асукой, я ушла. Только, что же я забыла? Слышала, что победили назначают в качестве лучших участников. Хвала небесам, первым пришел Хасуми.

А чтобы я делала, приди первым принц?.. И почему я такая беспечная, а?..

Только станет ли Хасуми отвечать нормально на вопросы? В душе стало неуютно.

http://tl.rulate.ru/book/29336/1100232