Готовый перевод Limitless Sword God / Безграничный меч Бога: Глава 1000

```html

Война в разрушенном дворце временно закончилась, но атмосфера здесь не разрядилась. Напротив, она постепенно становилась торжественной и странной. Тело Куай Яна медленно поглощалось пламенем Меча Огня Небесного Суда. Жгучий дым поднимался в воздух…

Су Юнь медленно обернулся, его абсолютно безжизненное лицо посмотрело на Шэнь Сюэсюэ и Сяо Чуо. В его пронзительных глазах сверкали надежда и тоска, а сухие губы слегка разомкнулись:

— То, что сказала мать, должно быть ложью, правда?

Услышав это, Шэнь Сюэсюэ резко подняла голову, и Су Юнь ясно увидел боль и противоречие в её глазах. Его сердце сжалось. Ему нужен был незамедлительный ответ «да» от Шэнь Сюэсюэ, без колебаний…

Шэнь Сюэсюэ долго смотрела на Су Юня, её губы приоткрывались и закрывались, словно она хотела что-то сказать, но не могла.

— Мать! — Су Юнь поднял беспомощную руку и снова позвал её дрожащим голосом. — Прости меня!

Наконец, Шэнь Сюэсюэ открыла рот, и тотчас он наполнился жестокими словами. Су Юнь окаменел на месте. Стоявший в стороне Сяо Чуо тоже застыл. Эти три слова, как занозы, вонзились в обветшалый дворец. Как же они были жестоки! Словно три острых, как бритва, лезвия, вонзившиеся Су Юню в грудь.

— Юн-эр, выслушай мои объяснения. Даже если ты мне и не родной, ты все равно как сын. Юн-эр, на это были сложные причины, выслушай мои объяснения.

Глядя в пустые глаза Су Юня, Шэнь Сюэсюэ вдруг завопила. Она рыдала, её слезы лились, будто оборванный занавес. Тогда ей уже не удалось утаить правду. Но Су Юнь продолжал стоять как окаменелый, не проронив ни слова. В воспоминаниях Су Юня Шэнь Сюэсюэ и Су Шэньтянь были его родителями. Чтобы найти своих родителей, он перенёс множество страданий, преследуя их, чтобы спасти младшую сестру и преодолеть Гильдию Горного Клинка Пылающего Моря. Но всё, что произошло сейчас, не имело к нему никакого отношения. Су Юнь не был бездушным существом. Неужели всё, что он делал с тех пор и до сих пор, было напрасно?

— Снег, с вами все в порядке? — Как раз в этот момент из зала донёсся тревожный голос. Это была большая группа бессмертных культиваторов, спешащих к ним. Все подняли головы и увидели, как появляются Шэнь У Хуан, Су Шэньтянь и остальные. Они приземлились и тревожно подошли к Шэнь Сюэсюэ.

— Сюээр, ты в порядке? — с озабоченностью спросил Шэнь У Хуан. Он посмотрел сверху вниз и увидел, что Шэнь Сюэсюэ не ранена, с облегчением вздохнув. — Сюээр, как же ты так обезобразилась? Тебя ранили?

Су Шэньтянь почувствовал, что что-то не так, и спросил с тревогой. Но, как только эти слова сорвались с его уст, он ощутил, что в атмосфере царит что-то странное. Су Шэньтянь обернулся, чтобы посмотреть на Су Юня, и увидел, что тот тоже не двигается. Он стоял на месте, его брови немедленно нахмурились.

— Юньэр, что с тобой? Что произошло?

Но Су Юнь ему не ответил. Даже Шэнь Сюэсюэ не говорила, она лишь опустила голову, и никто не знал, о чем она думает.

— Чуоэр, что происходит? — Шэнь У Хуан повернул голову и спросил Сяо Чуо, стоявшую рядом. Сяо Чуо колебалась, желая что-то сказать, но едва слова вырвались из её горла, как она проглотила их обратно.

— Моя фамилия Су? — в этот момент заговорил Су Юнь. Его голос был крайне хриплым, словно гравий царапал по металлу. Услышав это, Су Шэньтянь опешил. Открыв глаза, он посмотрел на Су Юня и, спустя долгое время, тяжело вздохнул, прошептав:

— Зачем ты спрашиваешь?

— Для начала ответь на мой вопрос.

— Твоя фамилия Су.

— Тогда я твой сын?

— Что касается этого… — Су Шэньтянь умолк. Его глаза замигали, и в конце концов он закрыл их. Глубоким голосом он произнёс: — Мне жаль, мы не намеренно обманывали тебя.

Су Юнь сжал зубы, крепко сжав кулаки.

— Юнэр, мне жаль, мы не хотели лгать тебе. Изначально мы собирались рассказать тебе, но не могли найти возможности! Юнэр, мне жаль. — Шэнь Сюэсюэ внезапно закричала. Её слезы продолжали катиться, она отчаянно пыталась объясниться, но все объяснения сводились к словам «мне жаль». Спросила ли она себя, имеет ли право на объяснения? Может ли она их дать?

— Подобные вещи зависят от случая! — громко воскликнул Су Юнь. — Неудивительно, что Шэнь У Хуан не узнал меня, неудивительно, что Су Шэньтянь и Шэнь Сюэсюэ заботились только обо мне, а не о Су Люлюэ. Так что я не был их сыном, и вовсе не был с ними связан! Всё это были лишь мои необоснованные надежды! Всё! Всё это было обманом!

Эти двое ничего не ответили, даже Шэнь У Хуан молчал. Глаза Су Юня налились кровью, он уставился на них, стиснув зубы, не жалея, что спас этих двоих. Он лишь сожалел о том, что они лгали ему столько лет. Чувство обмана не было приятным! Никто не простит этого так легко. Он всегда думал, что нашёл свою семью. Он всегда считал, что больше не одинок, а всего лишь один человек. Но теперь ему казалось, он ошибался, очень ошибался!

— Тогда! Мои настоящие родители! Кто они? Где они?

Завопил Су Юнь.

— Семья Су, — вздохнул Су Шэньтянь и тихо сказал. — На самом деле, твои родители действительно из семьи Су, а мы нет. Мы просто чужие.

— Посторонние? — Су Юнь широко распахнул глаза.

— Давным-давно, когда твои отец и мать рожали тебя, у Сюэсюэ Сюэ уже была Люлюо. Отношения между Сюэсюэ и мной зашли так далеко, что мы не могли узнать, что произошло. Поэтому мы решили сообщить об этом тестю, но столкнулись с его сопротивлением. В результате мы с Сюэсюэ обсудили и спланировали побег из Императорского Воинского Дворца. Не имея другого выбора, мы немедленно сбежали на континент Тяньу. На горе нас преследовал враг, мы вступили с ним в бой и временно отбросили его назад. Но Сюэсюэ и я были ранены и не могли уйти далеко, поэтому решили спрятаться неподалёку. Когда мы собирались спуститься с горы, мы обнаружили тебя у обочины дороги.

— Ты был совсем ребенком тогда, лежа рядом с двумя трупами и громко плача. Этими двумя трупами были твой отец и мать…

— Они мертвы? — Глаза Су Юня наполнились слезами, он повернулся и уставился на Су Шэньтяня. — Как они умерли?

— Это… — Су Шэньтянь немного опешил. — Их убила аура. Когда Бог сражался с тем человеком, они случайно прошли мимо и погибли от исходившей от них ауры!

Шэнь Сюэсюэ смахнула слезы и заговорила. Су Юнь застыл.

— Уровень совершенствования твоего отца и матери был невысок, и они не смогли выдержать битву между нами.

```

```html

Однако, когда они были на грани смерти, они использовали всю свою глубокую ци для вашей защиты. Мы, увидев, что вы все еще живы, почувствовали вину за то, что выбрали вас в качестве наложницы. Вскоре после того, как мы скрылись в семье Су, родилась Люлуо. Звезды менялись, солнце и луна прятались, затрагивая множество миров, и они снова пришли искать нас. Вот все о вас и Люлуо.

Су Шэньтян заговорил тихим голосом, каждое его слово звучало особенно весомо. Когда эти слова опустились на землю, все замолчали. Су Юнь почувствовал, как его сердце перестало биться, разум оказался в тумане, а весь он стал каким-то пустым. Оказывается, всем это было ясно, только он сам всегда оставался в неведении! Возможно, это касалось не только его, но и Цинъэр. Мысли смешивались, и он ощущал себя странным. Он сел на землю и опустил глаза. Просто не мог принять всего этого. Гнев, который немного ранее бушевал, медленно утих.

Если говорить серьезно, то Су Шэньтян и Шэнь Сюэсюэ даже не заслуживали звания родителей, так как покинули семью Су очень рано. Более того, с тех пор о них не было никаких известий, так что, вероятно, у них не было планов возвращаться. Шэнь Сюэсюэ опустила голову, Су Шэньтянь нежно обнял её, успокаивая тихим голосом. Никто не осмеливался нарушать тишину; атмосфера снова стала странной и даже немного холодной.

- Значит, мои родители погибли из-за вас? - снова произнес Су Юнь. Эти слова вонзились в сердца Су Шэньтяня и Шэнь Сюэсюэ, словно нож.

- Юньэр, я не хочу снимать с себя ответственность. Хотя мы их не убивали, они погибли по нашей вине, - сказал Су Шэньтянь. - Если ты хочешь отомстить, мы не будем сопротивляться и не будем винить тебя. В конце концов, мы скрывали тебя столько лет, а когда ты нас нашёл, не рассказали правду. Юньэр, это наша вина, мы возьмем на себя ответственность.

- Ответственность? Какую ответственность я могу взять на себя? - прокомментировал Су Юнь, поднимаясь с бледным, лишённым эмоций взглядом. Он уже не хотел смотреть на этих людей, слегка отвернул лицо и изо всех сил старался контролировать свои эмоции. Необычайно хриплым и пронзительным голосом он произнёс: - Моих родителей уже нет в живых, убить вас будет бесполезно. Кроме того, вы ранее спасли и вырастили Цин'эра. Учитывая, что я не собираюсь вас убивать, вы должны уйти.

Казалось, он истратил все свои силы, чтобы произнести эти последние слова...

- Юнь'эр! - глаза Шэнь Сюэсюэ наполнились слезами, когда она закричала от боли, словно всё еще хотела побудить его остаться.

- Никогда больше не появляйтесь передо мной!

Однако Су Юнь издал низкий рык. Этот голос напугал Шэнь Сюэсюэ, но после её дрожи она прикрыла губы и разрыдалась. Су Шэньтянь открыл рот, намереваясь посоветовать ему не делать этого, но в тот момент находившийся рядом Шэнь У Хуан протянул руку и положил её на его плечо. Су Шэньтянь оглянулся и увидел, что Шэнь У Хуан слегка покачал головой, давая понять, что нужно уходить. Поняв это, Су Шэньтянь понял, что их отношения с Су Юнь окончательно разорваны.

- Юньэр, я знаю, тебе сейчас очень больно, но я всё же надеюсь, что ты сможешь нас простить. Мы уйдем, а ты береги себя, мы вырастили тебя. - говорил Су Шэньтянь тихо, а затем потянул за собой Шэнь Сюэсюэ, которая никак не хотела уходить, и повернулся, чтобы уйти. Су Юнь не проронила ни слова и даже не взглянула на них. Все трое шли медленно, шаги их были на удивление тяжёлые.

Неизвестно сколько времени спустя плач Шэнь Сюэсюэ наконец стих.

- Тебе грустно? - спросил Сяо Чуо, который не спешил уходить и стоял на прежнем месте, наблюдая за Су Юнь.

- Теперь ты можешь уйти. - отозвался Су Юнь.

- Я знаю, что ощущение обмана ужасно.

- Что с ними не так? - недоумевая, спросил он.

- Я так не думаю.

- Раз так, то и прощать их мне незачем. Значит, и тебе нет нужды отговаривать меня.

- Я не буду советовать тебе что-либо, - ответила Сяо Чжо, покачав головой. - Просто спасибо за то, что сегодня спас меня. Что бы ни случилось, я запомню эту доброту.

С этими словами Сяо Чжо повернулась и бросилась к Шэнь У Хуану и остальным.

```

http://tl.rulate.ru/book/293/3685243