Готовый перевод Limitless Sword God / Безграничный меч Бога: Глава 441

```html

Глава 441

Ягненок в логове тигра

— Не стоит любезностей!

Старуха подошла и поддержала Лун Синь Ли; она хихикнула, затем повернулась к ученикам:

— Подавайте чай!

— Да, Мастер Долины!

Два ученика немедленно ушли.

— Присядем же, — сказала старуха и, махнув рукой, подошла к месту хозяина.

— Спасибо, Старший! — Лун Синь Ли поклонилась еще раз и села рядом. Ее действия были предельно вежливы и точны, без каких-либо излишних движений. Старушка все видела и, похоже, была очень довольна Лун Синь Ли.

Получив чай, старушка сделала глоток, а затем начала говорить:

— Девочка, тебя зовут Лун Синь Ли?

— Да, Старший, — Лун Синь Ли встала. — Я — Старейшина Клана Секты Бессмертного Меча Небесного Военного Континента, и это весьма низкое положение, поэтому решение Старшего встретиться со мной очень порадовало.

— Я знаю, что ты из Секты Бессмертного Меча, — усмехнулась старушка. — Но мне интересно, почему ты здесь? Скажи мне, почему ты пришла?

— Поскольку Старший так откровенен, то и я не буду ходить вокруг да около, — Лун Синь Ли поклонилась, и ее лицо стало более решительным. — По правде говоря, я здесь, чтобы вернуть ученика моей секты, Бай Янь Шань.

— Мм? — Старуха испугалась и с любопытством спросила: — Из того, что я знаю, Бай Янь Шань не твоя ученица? Почему ты уделяешь ей такое внимание? Более того, Линь Си Шаня здесь нет, почему же ты пришла? Неужели Линь Си Шань отправил тебя?

— Я здесь не по приказу Лидера Секты, а исключительно по собственной инициативе, — пояснила Лун Синь Ли. — Старший может не знать, но, хотя я и Бай Янь Шань не связаны отношениями ученик-мастер, между нами сложились весьма непростые отношения. Учитель Янь Шань умер много лет назад, и у меня была возможность отомстить за нее, но я этого не сделала. Теперь у меня больше нет возможности отомстить, поэтому я чувствую свою обязанность вернуть Янь Шань и обеспечить ей безопасность. Поэтому я готова на все, чтобы вернуть ее.

Лун Синь Ли посмотрела прямо на старую леди, не собираясь отступать. Внутри она чувствовала смятение — понимала, что убить Су Юна, чтобы отомстить за Шэнь Хун, ей не по силам, и это создавало тяжелое бремя в ее душе. Бай Янь Шань была самым любимым учеником Шэнь Хун, и ей нужно было вернуть ее не только из-за Шэнь Хун, но и ради самой Янь Шань. Старушка посмотрела на Лун Синь Ли и её лицо озарила нахальная улыбка.

— Почему ты не можешь отомстить за Янь Шань?

Лун Синь Ли немного колебалась, затем покачала головой:

— Простите, но я не могу объяснить.

— Ха-ха, ну что ж, тогда забудь об этом, — сказала старушка. — Ты не можешь забрать Бай Янь Шань.

— Если у Старшего есть какие-то условия, скажите их, пожалуйста, — с тревогой произнесла Лун Синь Ли. — Я сделаю все возможное, чтобы выполнить их.

— О? — Старушка моргнула и кивнула головой. — Если ты так горишь желанием, то хорошо, моё требование не будет слишком суровым. Если ты захочешь остаться в Долине Самоубийств, я позволю Бай Янь Шань вернуться. Что скажешь? Я обменяю её на тебя!

Услышав это, Лун Синь Ли без колебаний кивнула:

— Старший, если так, то я согласна.

Старушка была в восторге:

— Что? Ты согласна?

— Конечно, но прежде я хочу встретиться с Янь Шань, — добавила Лун Синь Ли.

Улыбка старой леди застыла:

— Встретиться с Янь Шань?

— Да, — подтвердила Лун Синь Ли. — У меня есть, что сказать Янь Шань, и я надеюсь, что Старший позволит мне с ней встретиться.

— Мм? Это невозможно! Если ты решишь остаться, то, естественно, должна слушать меня. Я согласилась отпустить Бай Янь Шань, значит, я немедленно отпущу её, а ты должна остаться. Понятно? Если ты не желаешь выполнять условие, я немедленно выпровожу тебя и убью Бай Янь Шань!

— Тогда могу ли я узнать, когда Бай Янь Шань благополучно доберется до Императорского Дворца? — поинтересовалась Лун Синь Ли.

Услышав это, морщины на лбу Ведьмы стали более выраженными, и она нахмурилась.

— Ты не доверяешь этой старушке?

— Лун Синь не имеет никаких других намерений, кроме как чувствовать себя спокойно. Если Старший не выполнит просьбу Младшего, то я боюсь, что останусь здесь, — равнодушно произнесла Лун Синь Ли.

Бэм! В зале раздался громкий звук, и Ведьма пришла в ярость, её жёлтые глаза смотрели прямо на Лун Синь Ли:

— Как ты смеешь! Ты осмеливаешься пререкаться с этой старухой? Девочка, где ты думаешь, ты находишься? В Императорском Дворце? Это Долина Самоубийств!

— Я пришла сюда и готова к смерти. Если Старший не хочет, я не останусь в Долине Самоубийств, даже если мне придется умереть, — с решимостью ответила Лун Синь Ли, показывая, что ей не страшно. С тех пор она больше не заботилась о том, будет ли она жить или умрет.

Ведьма была настолько злой, что прошила Лун Синь Ли взглядом, не ожидая, что та скажет такие слова:

— Черт тебя побери, девочка! Ты сама напросилась. Люди, которые оскорбляют меня, Ведьму Самоубийцу, плохо кончают! Хммф! И раз так, не обвиняй меня в грубости! Люди!

Она прорычала, и, прежде чем её слуги успели подойти, из-за пределов зала прилетел розовый шарик и приземлился в центре. Ведьма была ошеломлена; она смотрела на шарик, который начал трескаться, и в тот же момент он взорвался, выпуская густой розовый туман, заполнивший весь зал. Этот туман мешал людям использовать их Духовную Ци для исследования окружающей области. Даже Лун Синь Ли с тревогой вытащила своё оружие, осторожно осматриваясь.

— Младшая Сестра!

Прямо в это время из розового тумана раздался мягкий голос. Хотя этот голос был тихим, Лун Синь Ли смогла узнать его владельца.

— Старшая Сестра? — Лун Синь Ли была поражена. Но затем она почувствовала, как маленькая рука схватила её за руку, и отшатнулась.

— Скорее, пойдем со мной!

Голос Ху Цянь Мэй звучал тревожно. Но, услышав эти слова, Лун Синь Ли больше не колебалась, она последовала за Ху Цянь Мэй, хотя и не думала, что та проберется сюда, чтобы спасти её. Хотя Ху Цянь Мэй была свирепым врагом на Небесном Военном Континенте, в этом мире её культивирование не считалось высоким.

```

```html

Не только Ху Цянь Мэй, но и Лун Синь Ли считалась средним мастером. Чтобы броситься в Долину Самоубийств ради спасения Бай Янь Шань, ей потребовалось много мужества. Может ли быть, что Старшая Сестра все еще заботится обо мне? Если нет, тогда зачем она здесь? Эмоции Лун Синь Ли были сложными. Однако думать об этом было некогда. Ведьма была в ярости, и переговоры стали невозможными. У нее не оставалось другого выбора, кроме как уйти.

Ху Цянь Мэй, похоже, была знакома с этим местом. Она движением вывела Лун Синь Ли из странного леса и стремительно покинула долину. Две беглянки активировали свою Глубокую Духовную Ци и мчались, как ветер. Одна белая, другая красная полосы света стремительно летели к горизонту.

— Старшая Сестра, почему ты здесь? — Лун Синь Ли посмотрела на Ху Цянь Мэй, которая была одета в розовые одежды и по-прежнему выглядела такой же наивной, как и прежде.

— Хмф, ты достойна погибнуть только от моих рук. Я не позволю этой ведьме убить тебя, — фыркнула Ху Цянь Мэй, явно имея в виду не то, что сказала.

Лун Синь Ли ничего не ответила, но ее лицо выражало смешанные чувства. Ху Цянь Мэй взглянула на нее, вздохнула и сказала:

— Но я все же должна сказать, не переоценила ли ты себя? Ты пришла сюда одна, ты лишь недавно в этом мире. Императорский Дворец привел тебя сюда. Ты должна знать, что собой представляет эта Ведьма. И ты действительно бросилась сюда, чтобы найти кого-то... Разве ты не ягненок, идущий в логово тигра? Зачем тебе заставлять Ведьму выдать Бай Янь Шань?

— У меня есть моя вина перед Клановым Старейшиной Шэнь Хун. Я не уверена, смогу ли добиться успеха в этом деле, но если останусь равнодушной, как смогу мириться с собой?

— Такая прямолинейность! — воскликнула Ху Цянь Мэй, но затем сменила тон. — Но если бы ты не поступила так, ты бы не была Лун Синь Ли.

Вдруг над головой прогремел могучий раскат грома, и две зеленые фигуры вылетели из облаков, стремительно направляясь к ним. Пораженные беглянки мгновенно подняли оружие, чтобы заблокировать удар грома. Донг! Хотя им удалось отразить гром, противостоять мощной силе им не удалось, и обе упали на землю, получив ранения, что мешали им встать. Ху Цянь Мэй несколько раз кашлянула, прежде чем попыталась встать. В это время на небе собрались большие зеленые облака и приземлились на холме неподалеку. Когда облака рассеялись, из них вышли несколько фигур в мантиях Долины Самоубийств, среди которых была Мастер Долины. Они догнали их слишком быстро!

— Хе-хе, у тебя хватило смелости прийти в мою Долину Самоубийств и создать проблемы! Девочка, эта старая ведьма восхищается тобой, но ты действительно думала, что можешь просто уйти от меня с помощью своих мелких трюков? Разве ты не просто мечтательница?

Ведьма, опираясь на трость, шла с улыбкой, ее глаза сверкали, когда она посмотрела на Ху Цянь Мэй. Увидев это, Ху Цянь Мэй чуть в сердцах не проглотила накопившуюся кровь и, смеясь, ответила:

— Э? Бабушка, вы действительно так жестко отреагировали? Боже мой, этот Младший просто пошутила с вами! Бабушка, не стоит так остро реагировать, мы просто извинимся перед вами, хорошо?

— Хе-хе, твой язык сладок и скользок, но это бесполезно. Эта старая ведьма не купится на это! — фыркнула старая ведьма. Ее выражение лица изменилось, когда она холодно махнула рукой на Ху Цянь Мэй. — Однако, за то, что ты спровоцировала меня, ты должна заплатить! Убейте ее! Возьмите ее дух и душу, я хочу усовершенствовать их в лекарственные таблетки!

— Да! — громко закричали несколько учеников Долины.

Услышав это, лицо Лун Синь Ли изменилось:

— Нет!

— Что? Она важна для тебя? — с интересом посмотрела на Лун Синь Ли ведьма.

— Она… она… — Лун Синь Ли не знала, что ответить.

— Хе-хе, если она для тебя не важна, почему тебе не все равно, что с ней будет?

— Старший, вы не можете убить ее!

— Кто ты такая, чтобы диктовать мне, кого я могу убить, а кого нет? — фыркнула ведьма.

Лун Синь Ли сжала зубы, подумала, а затем сказала:

— Старший, если вы не убьете мою Старшую Сестру, я сделаю для вас все! Я никогда не пойду против ваших слов!

— Хм? Неужели? — услышав это, ведьма задумалась.

— Младшая Сестра, ты слишком наивна! Разве ты не понимаешь, что она делает это специально? Она хочет, чтобы ты произнесла именно эти слова! — с беспокойством проговорила Ху Цянь Мэй.

— Но Старшая Сестра, я не могу погубить тебя вместе со мной!

— Ты... Эх, — Ху Цянь Мэй больше не знала, что сказать.

Лун Синь Ли обернулась к ведьме:

— Старший, пожалуйста, позвольте моей Старшей Сестре уйти. Если она уйдет, я вернусь в Долину вместе с вами. Но если хотя бы волосок упадет с ее головы, я немедленно разрушу свой дух и душу!

Ведьма кивнула и обратилась к Ху Цянь Мэй:

— Уходи!

Ху Цянь Мэй посмотрела на Лун Синь Ли непростым взглядом, затем обратила внимание на ведьму, и ее глаза сверкнули, как будто она что-то задумала.

— Все еще не уходишь? — спросила ведьма, теряя терпение.

Ху Цянь Мэй тайком захихикала, не произнеся ни слова, и повернулась, чтобы уйти. Увидев это, сердце Лун Синь Ли наконец успокоилось.

```

http://tl.rulate.ru/book/293/229984

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь