Готовый перевод Limitless Sword God / Безграничный меч Бога: Глава 422

```html

Глава 422

Боевой дух

Легкая аура исходила от спины Су Юна, заставив его обернуться. Он увидел Лу Чжань Юаня, который сидел с бледным лицом и тяжело дышал, словно сильно испугался. Оказалось, аура, поднявшаяся с карточки, исходила не от него, а от духовного культиватора, находившегося рядом. Лицо этого культиватора побледнело, а по его лбу катились капли пота, когда он взглянул на соперника из группы B. Тот выглядел очень плохо, его тело дрожало. Хотя разделение групп по боевым силам не было привычным, оно позволяло отделить большинство экспертов от обычных культиваторов. Боевая сила представляла собой показатель личной силы. Участник из группы D имел показатель силы в 2000, что позволяло ему считаться средним культиватором в своей группе, но его оппонент обладал боевой силой, близкой к 4000, что производило крайне страшное впечатление — он был на уровне участников группы A.

— Я думал, это твоя очередь, — не сдержался от смеха Су Юн.

— Я тоже думал, что это я. Испугался до смерти! Если бы меня выбрали, мне пришел бы конец, — тяжело дышал Лу Чжань Юань, вставая и направляясь к зрительской трибуне.

— Куда ты идешь? — растерялся Су Юн.

— Я собираюсь сделать ставку! В такой ситуации культиватор группы B обязательно победит!

— Этот раунд весьма предсказуем. Даже если ты и сделаешь ставку, боюсь, что много не заработаешь.

— Даже небольшая прибыль все равно считается заработком, — рассмеялся Лу Чжань Юань.

У многих людей возникли те же мысли, что и у Лу Чжань Юаня. Даже участники групп C и D присоединились к толпе. Но люди из групп A и B только бросали презрительные взгляды, некоторые закрыли глаза в медитации, в то время как другие молча следили за ареной в ожидании начала битвы, контрастируя с шумом, царившим рядом с Су Юном.

Лу Чжань Юань вернулся, похоже, сделав свою ставку, хотя в предсказуемом раунде заработок точно был под вопросом. Если только не произойдет неожиданного поворота событий.

— Брат Су, ты не собираешься делать ставки?

— Когда настанет моя очередь, я сделаю ставку! — с улыбкой ответил Су Юн.

— Хе-хе, ты об этом думаешь? Мы должны быстро выбыть из группы D и не стать такими неудачниками, как этот парень, который встречается с человеком из группы B!

Лу Чжань Юань горько рассмеялся. Су Юн посмотрел на сцену и увидел, как участник из группы B сделал кувырок и оказался на арене, в то время как участник группы D топтался на месте, не смея прийти вперед.

— Слабак! Быстро выходи на сцену!

— Чего ты боишься? Ты все равно умрешь, рано или поздно, так ведь?

— Столько людей смотрят, а ты не можешь набраться смелости?

— Этот старик за тебя отдал 100 монет! Если ты сможешь победить, будет здорово, но если проиграешь, хотя бы сделай это красиво, слышишь?

Зрители смотрели на арену, кричали и ругались. Услышав это, участник группы D стиснул зубы, задвинул ногами и вскочил на арену. — Отлично!!!

Шу Вэнь, увидев это, закричал:

— Теперь, когда оба наших участника вышли на сцену, объявляю, что из группы D выступит Лю Юй Мин против участника группы B Лю Куана. Оба участника пока готовятся, мы собираемся начать!!

Шу Вэнь закричал и тут же спрыгнул со сцены; следом прозвучал громкий звук колокола, свидетельствующий о начале битвы. Было очевидно, что Лю Юй Мин из группы D был напуган, так как боевой потенциал противника был ровно вдвое больше его, поэтому, когда колокол прозвучал, прежде чем он успел сделать свой ход, противник уже бросился на него. Лю Куан был монстром с большим клинком, украшенным тигровым узором, и, несмотря на его вес, в руках он казался невесомым и с легкостью раскачивался. Тело клинка воспламенилось и устремилось вперед, словно свирепый тигр, производя величественный ход. Прежде чем клинок даже приблизился, аура от него уже поразила Лю Юй Мина. Он задрожал с ног до головы, и прежде чем поднять склоненный клинок, чтобы заблокировать удар, уже был поражен ударом соперника. Верхняя часть его тела была мгновенно разбита, он фактически был разрезан на две части, его искалеченное тело отлетело в угол арены и упало, не поднимаясь. Кровь текла по всему углу. Убит за один ход! Все зрители замерли в тишине. Через три секунды раздался взрыв восторженного рёва.

— Потрясающе!!!

Бесчисленные крики наполняли арену, многие зрители уже встали и громко кричали. У участников были разные эмоции; многих из группы D это шокировало, сердца ушли в пятки, а лица побледнели. Но Су Юн отличался от них: большинство конкурентов были культиваторами области Духовного Ученика Звезд. Даже если разрубить грудь такому мастеру, пока его жизненно важные органы в порядке, угрозы для жизни не было, так что, хоть сцена и выглядела ужасно, для культиватора это ранение было не страшным.

Победитель был быстро объявлен, проигравший убран со сцены, и победивший Лю Куан получил овации от толпы и вернулся на свое место, даже не потрудившись пойти в зону отдыха. Поистине необузданная мощь! Люди группы C и D шептались друг с другом, все высказывали ненависть к Лю Куану. Шу Вэнь, взволнованный, вышел на сцену и продолжал говорить, подогревая атмосферу. Он подстегивал волнение среди зрителей, продолжая рассказывать о выборе новых участников.

Фуух! В это время легкая аура вырвалась со стороны группы A, и все обернулись. Увидев, чья карточка засияла, вся арена пришла в волну волнения. — Шэнь У Я!! Это Шэнь У Я!!

— Святой Клинка и Меча Войны Шэнь У Я, человек, владеющий клинком в левой руке и мечом в правой!

— Боже мой, настала его очередь?

— Интересно, какой несчастный человек столкнется с ним. Надеюсь, это не я!

— Это эксперт высшего класса. Если Хань Юэ Синь или Чжун Е не выйдут, боюсь, никто не сможет с ним сразиться!

— Не недооценивай остальных, возможно, в группах B, C и D есть свои темные лошадки!

Все начали активно обсуждать, что будет дальше; атмосфера становилась очень оживленной.

— Шэнь У Я, я люблю тебя! Будь моим партнером по культивированию!

— Шэнь У Я!! Ты мне нравишься!!

— Шэнь У Я! Эй, смотри сюда!

Многие дамы-культиваторы встали со своих мест и начали кричать, когда Шэнь У Я выходил на сцену.

```

```html

Су Юн повернул голову, как и все, заметив человека, сидящего в передней части района группы А с клинком и мечом на спине. Он был одет в кожаную обтягивающую фиолетовую одежду. Черные волосы, перехваченные тесьмой и спускавшиеся на спину, придавали ему аккуратный и красивый вид, а тонкие брови и впалые щеки добавляли харизмы. Его определенно можно было назвать красивым мужчиной.

Прежде чем Су Юн успел оценить его с ног до головы, рядом с ним возник очередной столб света. Су Юн испугался и обернулся. Он понял, что сияние исходило не от него или человека с другой стороны, а от Лу Чжань Юаня. Это действительно он.

Бледный Лу Чжань Юань был в шоке, глядя на свою карточку, которая испускала свет. Казалось, его глаза потеряли весь блеск жизни. Разве это не должен быть случайный выбор? Неужели это все действительно случайно?

— Расслабься! Даже если ты не сможешь победить, не показывай своего страха! Четверо оценщиков обеспечат твою безопасность, так что не жалея сил, дай бой Шэнь У Я! — сказал Су Юн, похлопав Лу Чжань Юаня по плечу. В таком соревновании больше страха только усугубило бы ситуацию, и единственным выходом было драться изо всех сил.

— Но это же Шэнь У Я! — в панике воскликнул Лу Чжань Юань. — Я определенно ему не соперник! Это невозможно! Я буду убит им, я умру!

Он дрожал с головы до ног, и перед лицом этого знаменитого гения Лу Чжань Юань, казалось, потерял весь боевой дух. С таким настроением он уже проиграл половину битвы, и исход был очевиден. Но у Лу Чжань Юаня не было выбора — если он не хотел сломать себе руки и разрушить часть своего пути культивирования! — Я сдаюсь!

В этот момент пронзительный голос раздался по всему полю битвы. Су Юн в шоке посмотрел на Лу Чжань Юаня, который дрожал и кричал: Сдается?

— Чжан Юань, у тебя совсем не осталось мужества? — спросил Су Юн. — Ты ведь соперник Шэнь У Я, ах! Он — Святой Клинка и Меча! Он гений! Я не могу выиграть, я никогда не смогу выиграть! Я сдаюсь! Сдаюсь! — Лу Чжань Юань, казалось, потерял рассудок, быстро тараторя.

Но в следующую секунду Су Юн уверенно положил руки ему на плечо. Немного глубокого Духовного Ци перетекло от его ладоней в плечи Лу Чжань Юаня и стабилизировало его бешеное сердце.

— Никто не рождается сильным, — начал Су Юн, глядя в глаза товарищу. — Для того чтобы стать сильным, нужно много работать и бороться за свой путь. Чжань Юань, верь в себя! Даже если сила противника намного выше твоей, не бойся его. Как только ты начнешь бояться, ты уже станешь слабым. Четверо оценщиков защищают тебя, если ты сейчас сразишься, то в опасности не окажешься. Но если не сразишься, потеряешь ранг культивирования, и тогда ты действительно станешь слабым. Понимаешь меня?

Когда Су Юн увидел, как глаза Чжань Юаня постепенно теряют блеск, он понял, что если тот не выйдет на бой, внутри него зародится внутренний демон, что помешает его будущему культивированию. Он, скорее всего, остановится в Области Духовного Ученика Звезд и столкнется с трудностями на пути в Область Духовного Мастера. Лу Чжань Юань молчал.

Су Юн отпустил руки и уставился на сцену, продолжая: — Лу Чжань Юань, решение за тобой. На тебя смотрят около ста тысяч человек, это твое собственное решение. Шэнь У Я не боится тебя, так почему ты должен его бояться?

Су Юн повернулся и посмотрел на арену. Лу Чжань Юань поднял голову и взглянул на него. Внезапно у Лу Чжань Юаня возникло осознание — Почему Брат Су не боится его?

— Почему он не проявляет страха или беспокойства? Разве он не участник группы D? Почему тогда я должен бояться Шэнь У Я? Как духовный культиватор, я решил, что культивирование — это моя жизнь. Отказ от культивирования значит отказ от жизни. Если я не желаю культивироваться, в чем же тогда смысл жизни? Буду ли я продолжать жить трусом всю оставшуюся жизнь?

Мысли Лу Чжань Юаня перепутались под воздействием Су Юна, но вскоре он расправил плечи и поднял голову. Горящее пламя согревало его сердце.

— Конкурсант Лу Чжань Юань, вы действительно собираетесь сдаться? — спросил Шу Вэнь.

Лу Чжань Юань сжал губы, его желтые глаза обвелись по площадке. Он понял, что на него устремлены почти все взгляды, а Шэнь У Я стоял на арене, скрестив руки на груди и закрыв глаза, проявляя спокойствие, словно уже знал, что станет победителем. Увидев это, сердце Лу Чжань Юаня вдруг вспыхнуло огнем.

— Я просто пошутил, как я могу сдаться? Так ведь? — громко заявил он.

Хотя лицо Лу Чжань Юаня оставалось бледным, страх почти полностью уступил место непоколебимой решимости. При этих словах Шэнь У Я открыл глаза и с удивлением посмотрел на Лу Чжань Юаня, словно не ожидал, что тот скажет это.

— Он смотрит на меня! Наконец-то замечает меня?

Лу Чжань Юань крепко сжал кулаки и подумал: Это хорошо! Шу Вэнь продолжал кричать: — Тогда поприветствуем участника Лу Чжань Юаня на сцене!

Рев! Толпа взревела в восторженных криках, вся зона соревнований вновь наполнилась неистовым азартом.

```

http://tl.rulate.ru/book/293/213190