Готовый перевод Limitless Sword God / Безграничный меч Бога: Глава 397

```html

Глава 397

— О чем ты волнуешься? — услышав эти слова, все повернулись к двери и увидели человека в шляпе. Шляпа была опущена так низко, что ее декоративные рисунки на полях скрывали лицо, и никто не мог понять, кто он. Если бы не одежда и жетон, никто бы его не узнал.

— Нань Гун Цин, ты негодяй! Ты заставил Мисс Хуай Жоу ждать целый час! — первым встал и закричал Нань Гун Гу. Если бы Нань Гун Цин был таким же сильным, как раньше, Нань Гун Гу не осмелился бы так говорить, но сейчас он не чувствовал угрозы. Его зависть к тому, что Нань Гун Цин обручился с Хуай Жоу Му Юй и стал ее партнером по культивированию, уже росла в сердце. С детства у него возникали подобные чувства к Нань Гун Цину, но так как тот был наследником Патриарха и значительно сильнее, он никогда не высказывал своего недовольства. Теперь, когда силы Нань Гун Цина пострадали и он стал слабым, Нань Гун Гу знал, что может позволить себе проявить ярость. Появление Хуай Жоу Му Юй подлило масла в огонь его зависти.

— Если бы мой отец был Патриархом, я бы женился на Хуай Жоу Му Юй! — яростно подумал Нань Гун Гу.

— А я просил вас ждать меня? Если не хотели, могли бы уйти, — непринужденно произнес Су Юн.

— Ты!!! — Нань Гун Гу рассвирепел.

— Эй, Нань Гун Цин, почему ты так одет? Зачем закрывать лицо? Ты боишься, что кто-то на тебя посмотрит? — фыркнула Нань Гун Хун Янь, облаченная в фиолетовые одежды.

— Вам стоит спросить об этом Му Юй, — ответил Су Юн, взглянув на Хуай Жоу Му Юй. Все были поражены и бросили взгляд на нее. Она закрыла глаза, но длинные ресницы слегка дрожали, когда заговорила:

— Во второй половине дня Молодой Мастер Цин был немного невнимателен, и я случайно повредила его лицо.

— Раны на моем лице еще не зажили, поэтому я надел шляпу, чтобы скрыть их, — добавил Нань Гун Цин.

Су Юн рассмеялся:

— Болтали? Как это могло привести к ранению лица? — не понимал один из учеников семьи Нань Гун.

— Это личное дело, касающееся Му Юй и меня, ха-ха, если понимаете, о чем я, мы не слишком откровенничаем об этом! — ответил Су Юн, направив взгляд на Нань Гун Гу с улыбкой, понятной только мужчинам.

Нань Гун Гу на мгновение испугался, но быстро понял намек. Ярость и зависть заполнили его глаза, он сжал кулаки, сдерживая желание наброситься на Нань Гун Цина.

— Кузен, ты и Мисс Хуай Жоу еще не женаты, пожалуйста, сдерживай себя, прежде чем дать другим повод для сплетен, — прямо сказала Нань Гун Хун Янь, ее голос звучал очень звонко.

— Чего вы боитесь? Кроме семьи Фэн в Небесном Центральном Городе, кто осмелится противостоять нашей семье Нань Гун? — с высокомерием заметил Су Юн.

Нань Гун Гу произнес тихо:

— Я не беспокоюсь об этом. Когда Му Юй и я поженимся, наше культивирование будет расти вместе.

Су Юн разразился смехом. Его слова сразу же потрясли всех в зале, никто не ожидал, что Су Юн будет таким откровенным.

— Кузен, как ты можешь говорить такие слова перед Мисс Му Юй? — переспросила Нань Гун Хун Янь, заикаясь.

Хуай Жоу Му Юй нахмурилась, но не произнесла ни слова. В зале царила разная атмосфера; кто-то стыдился, кто-то завидовал Су Юну.

Су Юн заметил выражение на лице Хуай Жоу Му Юй и засмеялся:

— Кузина, а что случилось? Это правда, кроме того, семья Му Юй такая богата, что им не составит труда заполучить меня, так что вам не стоит волноваться.

— Довольно! — прервала его Хуай Жоу Му Юй, вставая.

Нань Гун Гу обрадовался, замечая, что на лице Хуай Жоу Му Юй читалось смятение.

— Время пришло, пойдемте на Северную Площадь, — мягко сказала она и вышла из зала, не оглядываясь.

— Эй, Му Юй! — несколько раз позвал ее Су Юн, но она не обращала на него внимания. Видя это, Нань Гун Гу сразу же последовал за ней.

Увидев, как Су Юн оказался в смущении, все тайком подумали, что он этого заслуживает. Хуай Жоу Му Юй имела действительно хороший нрав, но в данной ситуации слова Су Юна были слишком наглыми. Она едва сдерживалась, когда он упомянул об их уединении, и не ожидала, что он продолжит в присутствии многих. Где ей было скрыть лицо?

Но именно этого и хотел Су Юн.

Группа покинула главный зал, и Су Юн пошел за ними, выходя из резиденции Нань Гун. Участвуя в большом собрании, они не могли привлекать слишком много внимания, поэтому Нань Гун Гу призвал лишь несколько стражей следовать за ними, направляясь к Северной Площади.

По дороге Нань Гун Гу продолжал беседовать с Хуай Жоу Му Юй, полностью игнорируя Нань Гун Цина, который снова не имел ничего, кроме своей личности, что могло бы его утешить. Как только слух о том, что Нань Гун Цин был ранен и стал культиватором пятого ранга Области Духовного Ученика Звезд, распространился по резиденции, его обсуждали все. Нань Гун Ху первоначально привел несколько человек взглянуть на него, но Су Юн не позволил им этого. К счастью, Хуай Жоу Му Юй подтвердила эту новость. Благо, что Нань Гун Цин имел хорошие отношения со всеми в семье Нань Гун, и большинство чувствовали к нему жалость, единственный Нань Гун Гу праздновал.

— Мисс Му Юй, эта улица самая известная в Небесном Центральном Городе. Здесь собраны лучшие магазины, и часто со стороны становятся видны эксперты. Помню, однажды я встретил здесь могущественное существо области Духовного Мастера Небес, оно действительно меня испугало — эту ауру и мощь не забудешь, — заявлял Нань Гун Гу с преувеличением, надеясь привлечь всеобщее внимание. Хуай Жоу Му Юй в ответ спокойно смотрела на дорогу, словно ее не интересовали слова Нань Гун Гу. Прокол Нань Гун Гу сам по себе помог Су Юну почувствовать себя лучше, так как у него не было хорошего мнения о Нань Гун Гу.

```

```

Если бы Нань Гун Гу относился к нему лучше, возможно, Су Юн начал бы сватать его Хуай Жоу Му Юй. Но тот, казалось, затаил обиду на Нань Гун Цина, поэтому Су Юн этого не сделал. Он подошел и втиснулся между Нань Гун Гу и Хуай Жоу Му Юй, надежно ухватившись за ее маленькие холодные руки, продолжая двигаться вперед с невозмутимым выражением лица.

— Нань Гун Цин, что ты делаешь? — с досадой в голосе произнес Нань Гун Гу.

— Я ничего не делаю. А что такое? — ответил Су Юн.

— Тогда почему ты не отпускаешь руки мисс Му Юй? — произнес Нань Гун Гу с яростью.

— Здесь слишком много людей. Я боюсь, что мисс Му Юй может потеряться, — рассмеялся Су Юн, тайком глядя на Хуай Жоу Му Юй. У нее на лице появился слабый, трудно уловимый след отвращения, что мгновенно осчастливило Су Юна. Как он и предполагал, Хуай Жоу Му Юй вдруг отдернула руки, а на ее лице отобразился холодный взгляд.

— Молодой мастер Цин, Му Юй не шутила с вами. Пожалуйста, не будьте грубым, — сказала она, ее тон стал чуть холоднее.

Су Юн понял, что он коснулся границы терпения Хуай Жоу Му Юй. Если он продолжит, она обязательно взорвется. Хотя она выглядела смелой и сильной, в ней угадывался намек на консервативность. Она всегда уважала пожелания старших и строго соблюдала свои правила. Выслушав ее, Су Юн притворился смущенным, громко рассмеялся и больше не сказал ни слова.

— Нань Гун Цин, я советую тебе быть послушнее и перестать трогать мисс Му Юй, — произнес Нань Гун Гу, схватив Су Юна за ворот.

— Это моя будущая жена, о чем ты так беспокоишься? — равнодушно ответил Су Юн.

— Ты! — Нань Гун Гу был в ярости. — Я беспокоюсь о том, что ты мараешь лицо нашей семьи Нань Гун, понимаешь?

— Спасибо за заботу, я это запомню, — спокойно произнес Су Юн, его выражение под шляпой оставалось неизменным.

Нань Гун Гу так разъярился, что сжал зубы, но смог лишь оттолкнуть Су Юна и, повернувшись, направился к Хуай Жоу Му Юй.

— Дурак, — покачал головой Су Юн, хлопнув по складкам своей одежды.

— Кузен, ты в порядке? — раздался голос сзади, когда Су Юн последовал за движущейся группой.

Он обернулся и увидел юную леди в синем, которая незаметно подошла к нему. Ее красота без макияжа расцвечивала тонкие черты лица. Су Юн вспомнил, что когда Нань Гун Цин представлял его, он назвал ее Чжан Ин Ли, дочерью дяди Нань Гун Цина. С юных лет она оставалась в семье Нань Гун, получила воспитание в их кругу, но не ходила рядом с Нань Гун Цином, обычно оставаясь при Нань Гун Гу. Это вызывало у Нань Гун Цина подозрения, что у Чжан Ин Ли могут быть чувства к Нань Гун Гу.

— Я в порядке, — ответил Су Юн.

Чжан Ин Ли охнула, затем обернулась, чтобы посмотреть на Хуай Жоу Му Юй, и спросила:

— Кузен, у тебя есть чувства к мисс Хуай Жоу Му Юй?

— Ты издеваешься? — рассмеялся Су Юн. — Она такая красотка, кто из мужчин пройдет мимо нее?

— Д-действительно? — Чжан Ин Ли проявила очевидное разочарование, закусив губы, произнесла: — Вы, мужчины, умеете лишь заботиться о внешности? Чем хороша Хуай Жоу Му Юй?

— Это трудно объяснить, — посмотрел на нее Су Юн, отмечая, как ее лицо неожиданно покраснело, когда она спросила:

— Тогда, кузен, в твоем сердце, кого ты считаешь лучше, меня или мисс Хуай Жоу Му Юй?

— Вы примерно равны, — сказал Су Юн, не желая разжигать неприятности.

— Этого недостаточно, — заметила Чжан Ин Ли, явно не удовлетворенная его ответом.

Людей на улице становилось все больше, и Глубокая Духовная Ци смешивалась, создавая странный, но приятный аромат. Су Юн прижал край шляпы и огляделся. Рядом виднелась огромная дверь, где стояла пара рядов духовных культиваторов, которые с улыбками приветствовали клиентов.

Поняв, что они были культиваторами шестого ранга в Области Духовного Ученика Звезд с боевой силой около тысячи, Су Юн тихо размышлял: какая ирония, эти существа на самом деле так малы и ничтожны в этом мире. В каждом мире все по-своему.

— Ах! Это наши уважаемые гости из семьи Нань Гун! О, мой бог, разве это не молодая мисс из семьи Хуай Жоу? Проходите, пожалуйста, мой мастер уже заказал банкет для вас! Уважаемые гости, добро пожаловать!

Торговец у двери, увидев приближающуюся группу, мгновенно засиял, побежал к ним и восторженно поздоровался. Группа прошла за торговцем к центру площади в VIP-места. Множество культиваторов ходило туда-сюда, многие из них обладали боевой силой более двух тысяч. Су Юн не знал, какого уровня культивирования должен достичь человек, чтобы иметь боевую силу больше двух тысяч, но их аура была такой пугающей, что окружающие дрожали от страха.

```

http://tl.rulate.ru/book/293/191163