Готовый перевод Limitless Sword God / Безграничный меч Бога: Глава 42

```html

Глава 42

— Ты признаёшь, что ты идиотка?

Услышав слова Су Юна, Чэан Чжи Юань сразу разозлился.

— Молодой человек, вы утверждаете, что знаете всё про Траву Девятилистника, не так ли? Ну и отлично, тогда помогите нам, назвав её свойства, а мы уже сами определим цену! В Долине Цветения Сердец есть много экспертов, разбирающихся в травах, поэтому будьте осторожнее с вашими словами, иначе наказание вам не избежать!

После этих слов Су Юн наконец понял, почему продавец Травы Девятилистника избежал наказания. Обычным людям крайне трудно распознать подделку; даже Чжан Чжи Юаню не хватало навыков для этого. Тем не менее, Су Юн, не колеблясь ни секунды, продолжил:

— Трава Девятилистника растёт только в местах с высокой духовной энергией. Ей необходимо тридцать лет, чтобы пустить ростки, еще пятьдесят, чтобы вырасти, и только через шестьдесят лет её можно собирать. Лишь к этому моменту ее можно называть Травой Девятилистника. Как говорит название, на ней растёт девять листьев, и каждый из них обладает особым свойством. На пятом листе появляется узор в форме листка, а на девятом — в форме кинжала. Это естественные отметки, показывающие, что трава действительно выросла; все остальные метки созданы искусственно. По ним можно определить подлинность Травы. Но на самом деле ценится не листва, а корневище, в котором хранится вся магическая энергия. После употребления корневища вся его энергия на некоторое время переходит в тело человека. В этот период все лекарства, принимаемые человеком, становятся максимально эффективными! Все знают о её свойствах и понимают, насколько сложно её вырастить. Просить за неё всего сто тысяч монет, а этот человек требовал всего сто двадцать — слишком глупо. Он, безусловно, мошенник, пытающийся заработать на незнающих!

Услышав его слова, окружающие начали кивать. То, что он говорил, могли знать только опытные травники, значит, он действительно разбирается в этом. Когда Су Юн закончил, Чжан Чжи Юань немного успокоился. Поднеся Траву Девятилистника к Су Юну, он спросил:

— Хорошо, но тогда скажите мне, что не так с этой Травой?

— Всё очень просто, — ответил Су Юн, даже не глядя на траву. — На листьях нет узоров листка и кинжала.

— Нет? — удивленно воскликнул Чжан Чжи Юань, всматриваясь в пятый и девятый листья. Внимательно их изучив, он воскликнул: — Но вот же они!

— Настоящие пометки были бы покрыты жилками, а на этих прожилок нет. Это просто копия настоящей травы, имитация. Кто-то специально поставил эти отметки, используя свою духовную силу. Если сравнить эти узоры с узорами на настоящей Траве Девятилистника, заметны различия! Значит, это подделка!

После этих слов Чжан Чжи Юань вновь взглянул на Траву. Как и ожидалось, слова Су Юна оказались правдой. Наверху листка был сложный узор, но он не совпадал с тем, что на настоящей Траве.

— Чепуха! Я никогда не слышал о таких жилках на листьях Травы Девятилистника. Это всё выдумки! — в панике закричал продавец.

Окружающие начали оживленно обсуждать это. Никто раньше не проверял жилки на траве. Неужели ни один эксперт не знал об этом? В этот момент из толпы вышла группа людей в белых одеяниях с символами медицинской школы. Возглавлял их беловолосый старейшина с длинной бородой.

— Неплохо, парень! Узор действительно подделан!

После этого простого утверждения все пришли в шок.

— Это же знаменитый Великий Призрачный Мастер Долины Цветения Сердец!

— Этот самый Великий Призрачный Мастер, который также известен под именем Призрачной Руки?

— Да, это он! Недавно мне посчастливилось встретиться с ним в городе, так что это точно он!

— Великий Призрачный Мастер знает техники возрождения; он очень умен и обладает огромным опытом в лечении. Он не мог ошибиться!

Собиравшиеся вокруг Призрачного Мастера были поражены...

Чжан Чжи Юань сразу подошёл к старейшине и отдал ему честь:

— Приветствую вас, Великий Призрачный Мастер.

— Нет необходимости, глава Чжан. Этот жалкий человек пытался продать фальшивые материалы для культивации. Увидев это, мы не могли остаться в стороне! — сказал Великий Призрачный Мастер, рассмеявшись.

— Мастер смеётся! — воскликнул Чжан Чжи Юань, а затем, улыбнувшись, добавил: — Великий Призрачный Мастер сказал, что эта Трава Девятилистника — подделка. Те, кто осмеливаются нарушить наши законы, подрывают авторитет города, а вы именно это и сделали! Поэтому вас ждёт наказание!

— Это... это... — запаниковал продавец.

— Стража, схватите этого мошенника! Накажите его согласно закону! — закричал Чжан Чжи Юань.

— Да, глава! — моментально ответила стража.

Лицо продавца Травы стало белым, как бумага. Трепеща от страха, он упал на колени и заорал:

— Ваша честь, эм, глава, эм, пожалуйста... я всего лишь жалкая букашка, больше никогда не нарушу закон!

Но никто не собирался его прощать. Стража схватила его и увела прочь. Как бы он ни старался выбраться, всё было бесполезно. Путаница из-за Травы Девятилистника завершилась.

— Воу!

Неожиданно окружающие начали поздравлять Су Юна. Он, однако, не произнес ни слова и просто прошёл мимо всех экспертов. Немного пообщавшись, Призрачный Мастер и Чжан Чжи Юань начали искать Су Юна, но так и не нашли.

— Учитель, что вы ищете? — спросил ученик медицинской школы Долины Цветения Сердец.

— Я искал того парня! — тихо ответил Призрачный Мастер Гуй Мо Цзюэ. — Трава Девятилистника бесценна. Это значит, что многие люди её никогда не видели и не могут описать. Информация о жилках на метках записана в архивах Долины Цветения Сердец и помечена как секретная техника распознавания. Откуда же этот парень знал об этом?.. Его познания в материалах для культивации должны быть очень обширными!

— Настолько обширными? Он же так молод; как он мог стать опытным за такое время? — с презрением заметил ученик.

— Не суди книгу по обложке. Помни, что возраст не равняется знаниям, — сказал Гуй Мо Цзюэ, покачав головой, и удалился. Ученики, переглянувшись, последовали за ним.

Тем временем Су Юн уже покинул площадь для обмена. Быстрым шагом он направлялся к окраине города Утихшего Стремления.

— Стой! — раздался чей-то крик.

Не успел Су Юн сказать ни слова, как перед ним появилась девушка в белом одеянии. Узнав её, он понял, что это та самая, что собиралась купить подделку Травы Девятилистника.

— Оу? Ты признаёшь, что ты идиотка? — произнёс Су Юн, улыбнувшись.

```

```

— Какой же ты дерзкий! — яростно сказала девушка, но со временем она всё же умерила свой пыл и спокойно продолжила. — Если у тебя плохие намерения, я сразу же тебя убью!

— Кто ты такая? — осмотрев её, спросил Су Юн. — С такой аурой и мощной духовной силой.

— Я... — только девушка собралась назвать своё имя, как неожиданно замолчала. Спустя некоторое время она всё же произнесла: — Тебе не нужно знать, кто я. Просто пойми, что меня лучше не провоцировать!

— Хорошо, значит, я не буду тебя провоцировать. — Покачав головой, Су Юн продолжил идти. Но девушка снова оказалась прямо перед ним. — Девочка, ты ведь не влюбилась в меня, правда? — раздражённо сказал Су Юн. Его терпение, невзирая на масштаб событий, уже начинало таять.

Су Юн удивился, когда девушка сняла с ремня нефритовую пластину и протянула её ему.

— Хоть сто двадцать тысяч монет — это не такие уж большие деньги, но если бы я приняла ту подделку, это могло бы сильно повлиять на мою культивацию. Ты спас мне жизнь. Я не хочу быть у тебя в долгу, поэтому отдаю эту нефритовую пластину. Если у тебя будут какие-то проблемы, ты можешь воспользоваться ей, чтобы позвать на помощь Секту Бессмертного Меча! Я помогу тебе лишь один раз! — сказала ученица.

— Секту Бессмертного Меча? — сердце Су Юна пропустило удар. — Так ты из Секты Бессмертного Меча?

— Да.

— Это, эм... — заикнулся Су Юн, задумавшись о произошедшем. Он уже украл сокровище, принадлежащее Секте Бессмертного Меча, и отношения с ними были крайне плохими, не так ли? Подумав ещё немного, Су Юн решил: — Почему бы тебе просто не отдать мне двести тысяч монет?

— Что? — глаза девушки загорелись от удивления. — Это... мне нужно немного денег. А эта нефритовая пластина мне не нужна. Просто отдай мне двести тысяч монет. Ты же только что говорила, что сто двадцать тысяч — это совсем немного, разве нет? Значит, тебе не важны деньги.

Девушка ненадолго задумалась, но всё же сказала: — У меня нет двухсот тысяч монет.

— Ста двадцати тоже хватит! — ответил Су Юн.

— Я не могу отдать тебе столько!

— А что насчёт Травы Девятилистника? Ты что, собиралась взять её в долг? — к этому моменту Су Юн уже был в ярости.

— Почему нет? — фыркнула девушка. — Как такое возможно, чтобы сеньор не выплатил свои долги?

— Эта сука... — после этих слов Су Юн замолчал. Он уже не обращал внимания на эту сумасшедшую женщину, которая осмелилась так себя вести, вместо этого просто покачал головой и развернулся к выходу.

— Куда ты идёшь? — спросила она.

— В Долину Цветения Сердец!

— Долину Цветения Сердец? Зачем?

— Чтобы заработать денег!

— Заработать денег? — девушка совсем запуталась, озадаченно смотря на уходящего Су Юна. Глядя на удаляющуюся фигуру, она почувствовала неуверенность: — Но почему... мне кажется, что этот человек мне знаком... где я его видела?

Су Юн мог дойти до Долины Цветения Сердец за полчаса. Вместе с собой он нёс Высохшее Дерево Смерти. В Долине всегда было много людей: знатные богачи, духовные культиваторы и множество больных. Ученики Секты Долины Цветения Сердец стояли за стойками приёма, обращая внимание на толпу. Большинство приходили для медицинского осмотра, и никого не торопили. Обычные ученики могли помочь многим, а если забирали пациента с тяжёлым или неведомым недугом, то просто просили старейшин о помощи.

Когда Су Юн подошёл к ним, он заметил, как молодой парень ведёт за руку дряхлого мужчину средних лет. Их приняли на лечение в Секте Долины Цветения Сердец. После сжигания одной палочки ладана, мужчина смог встать и идти самостоятельно.

— Да они просто святые! Святые! Спасибо вам! Спасибо вам!! — продолжал благодарить их мужчина, в то время как парень сел на колени и начал кланяться. Они оба без остановки плакали, словно относились к ученикам как к святым. Некоторые ученики незамедлительно заулыбались, рассматривая толпу с глазами, полными гордости и счастья.

Увидев это, Су Юн быстро подошёл и закричал: — Леди и джентльмены, вам очень повезло!

— Да, ах, да. Если бы не ученики Долины Цветения Сердец, боюсь, что мой отец не прожил бы и месяца! — кричал парень, вытирая слёзы.

Неожиданно Су Юн покачал головой и сказал: — Нет-нет-нет, я не об этом говорю. Я имею в виду, что вам повезло, что вы вообще живы!

После этих слов отец, сын и несколько учеников внезапно замерли.

— Приятель, о чём ты? — спросил один из учеников, нахмурившись.

— Я говорю про ваше ужасное лечение. Вы совершаете столько ошибок! Вам повезло, что вам удалось вылечить хоть кого-то. А вам двоим, отец и сын, повезло, что с таким плохим лечением вы не погибли! Вот почему я сказал, что вам повезло! — засмеялся Су Юн.

```

http://tl.rulate.ru/book/293/14179

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 10
#
спасибо
Развернуть
#
Как же ему нравится бесить людей) Спасибо
Развернуть
#
Всегда нравились такие герои)
Развернуть
#
Эксцентричные и эпатажные на вид ГГ всегда лучше заходят чем суровые вояки и маньяки культиваторы
Развернуть
#
Спасибо за перевод
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
"А что насчёт Травы Девятилистника? Ты что, собиралась взять её в долг?" - к этому моменту Су Юн уже был в ярости.
"Почему нет?" - фыркнула девушка - "Как такое возможно, чтобы сеньор не выплатила свои долги?"
-Оставь себе деньги на лечение, Су Юн
-чт...чтоо?
ну и т.д
Развернуть
#
Kurama,CloseFox
Да они там все эксцентрики, без исключений, вообще все, не только гг.
Развернуть
#
Аригато:)どうも
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь