Готовый перевод Can’t a Girl be a Fearsome Demon Lord? / Разве девушка не может быть грозным повелителем демонов?: Глава 31.

Посмотрев на Айлию, я вспомнила, что у нее уже было три магических навыка до встречи со мной. И не только это, она получила [исцеление] в результате моего предложения. Думая о том, как лучше составить наши сборки, я размышляла, будет ли лучше, если я сосредоточусь на темной магии, а она - на магии света и веры. Таким образом, мы обе сможем сосредоточиться на оптимизации наших сборок, в то же время имея возможность покрывать недостатки другого.

Вспомнив об изменениях в моей "системе", когда я получала уровень, я спросила Айлию:

- Айлия, ты помнишь это чувство, когда ты приобрела новый навык?

- Да, я помню, Алекс. Не только это, но я также могу видеть магические навыки и способности, из которых я могу выбирать, но я ждала твоих инструкций, чтобы узнать, что нужно выбрать.

Услышав ее ответ, я криво улыбнулась, прежде чем задуматься о некоторых вещах. Поскольку она могла видеть больше информации после поднятия уровня, было очень вероятно, что "система" не имела никакого отношения к влиянию этого чего-то, как я полагала. Это осознание позволило мне немного расслабиться, и, вновь обратив внимание на девушку передо мной, я спросила ее:

- Поскольку ты уже открыла магию, основанную на свете, почему бы тебе не продолжать специализироваться на этом пути, а также на вере. Хотя я не стану тебя принуждать, если ты захочешь выбрать что-нибудь еще…

- Нет, я приму твое предложение, Алекс, какие навыки ты хочешь от меня получить?

- Хм, есть шанс, что я не смогу увидеть те же навыки, что и ты, поскольку ты должна была заметить, что новые навыки и способности появляются, когда ты открываешь некоторые из них. Боюсь, я должна оставить это на тебя.

При этих словах улыбка на лице Айлии на какое-то время померкла, и она погрузилась в глубокие раздумья. Однако вскоре она вернулась к своему обычно бодрому выражению лица и сказала:

- Хорошо, тогда я постараюсь выбрать навыки, которые позволят мне лучше служить тебе. Не волнуйся, ты можешь рассчитывать на меня, Алекс!

Услышав ее ответ, я лишь слегка улыбнулась вечно верному маленькому слуге. Однако, прежде чем она смогла выбрать свои навыки, я решила предложить ей:

- Хотя я хочу, чтобы ты сама выбирала свои навыки и способности, есть несколько, которые я хочу, чтобы ты выбрала прямо сейчас. Это нормально?

- Ну конечно! Что мне выбрать, Алекс?

- Я хочу, чтобы ты выбрал три разных физических навыка. Один, который может помочь тебе защитить свой разум от внешнего влияния, другой, чтобы помочь тебе сохранить свои умственные силы, если мы попадем в неприятности, и, наконец, один, чтобы помочь тебе... давай-ка посмотрим…

Я действительно не могла найти способ объяснить такой навык, как [медитация], не называя его. Поскольку я хотела посмотреть, выберет ли она альтернативные навыки, дающие аналогичные преимущества, я не могла прямо перечислить те навыки, которые у меня были. Решив просто дать туманное объяснение и надеяться, что она поймет мои чувства, я сказала:

- Ну, все, что позволяет тебе поразмышлять над своими мыслями с некоторыми дополнительными преимуществами, сойдет.

На это Айлия просто закрыла глаза на некоторое время, прежде чем открыть их снова, улыбнувшись, когда она сказала "готово”.

Глядя на нашу общую связь, я смогла увидеть новые физические навыки, которые она выбрала, и была очень довольна, когда поняла, что они отличаются от моих. Тремя новыми навыками, которые появились в списке навыков/способностей, которые я могла взять для себя, были: [убеждение], [вера] и [молитва].

Видя очень религиозно звучащие названия навыков, я нашла их очень подходящими для того, кто следовал древу света/веры. Однако, глядя на [веру] и [молитву], я решила, что есть высшая сила, о которой можно было бы думать при использовании этих навыков. Поэтому, повернувшись к Айлии, я спросила ее:

- Кому ты собираешься молиться? И есть ли Бог, в которого ты веришь?

На этот вопрос Айля просто одарила меня яркой улыбкой и ответила:

- Человек, которому я буду молиться, это, конечно, ты, моя госпожа! Человек, в которого я верю больше всего на свете!

Услышав ее несколько фанатичный ответ, я не удержалась и мысленно возразила, что я единственный человек, которого она знает и в которого может верить, который до сих пор жив.

Решив, что есть еще один важный навык, который понадобится Айлие, я решила просто быть с ней откровенной, поскольку я уже ответила на этот вопрос в своем уме, поэтому, глядя на нее, я сказала ей:

- Айлия, у меня есть способность, называемая [чувством], которая позволяет мне осознавать окружающую меня среду и даже в определенной степени ощущать присутствие и силу тех, кто меня окружает. Как ты думаешь, ты могла бы найти что-то эквивалентное этому, как и твои предыдущие три навыка?

Услышав мой вопрос, Айлия на мгновение задумалась, а потом закрыла глаза. Через минуту она посмотрела на меня и сказала:

- Я нашла способность, называемую [гадание], которая основана на вере, и я считаю, что она соответствует твоему описанию. Кроме того, это необходимое требование для способности, которую я могла бы разблокировать по линии, которая должна быть очень полезной для нас. Должна ли я выбрать это, Алекс?

- А как называется способность, которую ты сможешь открыть позже?

- [Предсказание].

Услышав лаконичный ответ Айлии, я несколько секунд просто смотрела на свои собственные доступные способности и не видела никаких следов этой невероятной способности. Теперь я знала, что для нас определенно было выгодно сосредоточиться и специализироваться на разных путях, чтобы быть в состоянии достичь этих двух вершин. Таким образом, кивнув головой, я позволила Айлии выбрать [предсказание].

С этим я закончила предлагать ей навыки и способности. Мне было очень интересно, как ее умение [убеждение] будет развиваться и работать с моим влиянием на ее разум. Хотя часть меня надеялась, что она сможет противостоять способности [Подчинения Господину], в результате, я чувствовала, что умение [убеждение] не будет работать так, как я надеялась, и только усугубит ситуацию…

Хоть мне и хотелось, чтобы у нее все еще была свобода выбирать свои собственные способности, с ее уровнем, выросшим до 14, все, что я в действительности оставила ей, был еще один навык или способность, который она могла выбрать. Поэтому, глядя на нее, я сказала с немного виноватым лицом:

- Извини, Айлия, я сказала, что хочу, чтобы ты сама выбирала свои навыки и способности, но, боюсь, на этот раз я приняла это решение за тебя. Пожалуйста, выбирай все, что ты хочешь, для последнего.

Услышав мое заявление, Айлия просто покачала головой и посмотрела на меня с широкой улыбкой, воскликнув:

- Не беспокойся об этом, Алекс! Я с радостью сделаю все, что ты захочешь!

После этого заявления Айлия снова закрыла глаза, прежде чем выбрать физическое умение, которое меня слегка удивило. Я с улыбкой спросила ее:

- Я не знала, что ты любишь фехтовать?

- Да! Ну ... раньше я этого не делала, но мне очень понравилось использовать свой нож против монстров. Я хочу продолжать изучать фехтование, и я думаю, что умение [фехтование] поможет мне улучшить мой стиль борьбы. Разве это не хороший выбор?

При этих словах я преувеличенно закивала головой и с энтузиазмом сказала:

- Конечно, это замечательно! Пока ты делаешь то, что хочешь, я одобрю любой твой выбор.

В конце концов, я уже заставила ее пойти по пути света/веры, хотя, глядя на магические навыки, которые она уже приобрела, было очень вероятно, что она и так сделала бы это. С этим новые навыки и способности Айлии подошли к концу, и теперь я могла сосредоточиться на завершении моего собственного древа магии.

До тех пор, пока я не научусь магии уровня 3 и не изучу [манипуляции с маной], темная магия будет закрыта для меня, поэтому я решила просто расширить свое дерево пиромантии и забрать [пламя I], [огненную стрелу II] и [огненный столб II], открывая путь, чтобы позже получить более важные заклинания. В конце концов, чтобы разблокировать навык темной магии [Рука Тьмы III], мне нужно было предварительно разблокировать [пламя I].

http://tl.rulate.ru/book/29281/672281