Готовый перевод Can’t a Girl be a Fearsome Demon Lord? / Разве девушка не может быть грозным повелителем демонов?: Глава 30.

Поскольку я хотела избежать дальнейшего влияния этого чего-то, то решила, что буду использовать [Истину] только тогда, когда это необходимо. То, как я получила эту способность, а также то, что она активировалась сама по себе в те два раза, когда я была под контролем, означало, что в ней много подозрительного. В конце концов, когда я использую ее для поиска следов того, что только что овладело мной, я не могу ничего увидеть. Это означало либо то, что я действительно не могу расшифровать то, что повлияло на меня, либо то, что сама [Истина] отказывалась мне что-либо показывать. Поэтому до тех пор, пока я не буду уверена, что [Истина] не оказывает на меня никакого воздействия, мне придется иметь дело с моими собственными глазами и чувствами для решения большинства проблем.

Думая о универсальной способности, которую я едва ли буду использовать с этого момента, я позволила своим глазам пробежаться по уведомлениям, которые я получила. Хотя я начинала чувствовать себя параноиком и задавалась вопросом, была ли система в моем сознании также частью влияния этого чего-то, я решила отодвинуть такие мысли на задний план и сосредоточиться на том, что нужно делать дальше.

Глядя на мой текущий уровень, который остановился на 12, я подсчитала, что у меня есть возможность изучить еще 9 навыков или способностей. Хотя я, возможно, раньше использовала их для продвижения моего древа магии, поскольку теперь у меня был доступ к магическим заклинаниям уровня 2, я решила, что необходимо потратить их на навыки и способности, которые помогут защитить мой разум и позволят мне контролировать свои эмоции.

Честно говоря, это было неприятное чувство - знать, что твой разум можно контролировать. Это заставляло чувствовать себя беспомощной и оскорбленной при мысли о том, что кто-то другой контролирует мои действия и мысли. Я начинала чувствовать паранойю из-за каждого маленького ощущения, которое возникало в моей голове, и устала от того, что это может быть признаком того, что что-то пытается повлиять на меня. Это, наряду со стрессом от отправки в мир, о котором я ничего не знала, и тем фактом, что я очень сильно скучала по дому, создавало серьезную проблему для моего будущего психического здоровья.

Не было никаких сомнений, что если я срочно не сделаю что-то, чтобы улучшить ситуацию, я могу в какой-то момент столкнуться с психическим расстройством. В этот момент, чем бы ни было то, что пыталось контролировать меня, скорее всего, сможет получить полный контроль надо мной. Таким образом, просматривая различные физические навыки, я решила, что три из них помогут мне в защите моего психического здоровья.

Первым моим выбором была [Мощная воля], поскольку она позволяла пользователю противостоять ментальным атакам. Я решила, что это пригодится в моем положении. Даже если эта способность находится только на уровне 1, и не сможет помочь мне, она все еще несет в себе некоторое небольшое душевное спокойствие, которое, возможно, было более важным в данный момент.

Второй навык, который я выбрала, был [Умственная стойкость]. Вместо того, чтобы позволить мне противостоять эффектам промывания мозгов, [умственная стойкость] имела возможность позволить своему пользователю справиться с большим умственным напряжением и сохранить ясную голову. Это было без сомнения то, что мне нужно иметь в этом мире, чтобы остаться в здравом уме. В будущем я планировала максимально повысить уровень своей способности, чтобы предотвратить возможные психические срывы.

Последним физическим навыком, который я взяла, была медитация. Поскольку мне нужен был навык, который поможет мне успокоиться и в то же время лучше контролировать свои эмоции, я решила выбрать [медитацию], как только увидела, что она также ускоряет восстановление тела, ума и даже запасов маны. Поскольку у меня не было много дел в этом мире, я планировала тренировать свой навык [медитации] во время простоя и ускорить повышение его уровня. В конце концов, польза от него будет только увеличиваться, когда он поднимется с уровня 1 до уровня 10, и мне было очень интересно посмотреть, насколько мощной может стать его восстановительная часть, или даже какие новые преимущества возникнут, когда его уровень увеличится.

Как только я закончила с выбором физических навыков для защиты своего разума, я решил выбрать способности, чтобы заменить [Истину]. Хотя было жаль не использовать способность 10-го уровня, я не хотела рисковать. В результате я выбрала три способности, которые помогут мне понять, что происходит, не полагаясь на эту способность.

Первой способностью, которую я выбрал, было [Чувство]. Она не только позволяла мне чувствовать присутствие тех, кто меня окружал, и в какой-то мере определять их силу, но и давала мне возможность понять, когда мне грозит опасность. Надеюсь, это поможет мне заметить, когда что-то попытается повлиять на меня, и в результате я смогу должным образом отреагировать.

Второй способностью было [Отслеживание], и хотя в данный момент она может показаться бесполезной, я надеялась, что на более высоких уровнях она будет работать так же, как "орлиное зрение" из Assassins Creed. Если бы я могла объединить ее с [Чувством], чтобы находить моих врагов и отслеживать их, это могло бы оказаться очень полезной комбинацией вместе с моим [Доппельгангером]. В конце концов, я все еще была очень слаба и не могу полагаться на свои боевые навыки, чтобы оставаться в полной безопасности…

Последнее, что мне было нужно, это что-то, что позволило бы мне наблюдать ману в окружающей среде вместо [Истины]. В результате, видя названние [Глаза маны], я выбрала эту способность, решив, что это то, что мне нужно. Однако, как только я взяла способность, то сразу же увидела туман, окружающий меня, прежде чем резкая боль пронзила мою голову. Но как только я схватилась обеими руками за голову, боль уже утихла, и туман, застилавший мое зрение, рассеялся. Вместо этого я смогла "увидеть" признаки маны в окружающей среде, хотя я не могла понять, что это было, и, глядя на Айлию, я также не могла видеть ману в ее теле. Однако, учитывая, что новая способность была на уровне 1, я не слишком беспокоилась о том, что на данный момент это слабый источник информации.

Одной из интересных вещей, которые я обнаружила, было появление новых навыков и способностей среди тех, которые я только что выбрала. Там я смогла увидеть появление [Неукротимой воли] и [Следа]. Хотя я все еще не могла открыть их, по крайней мере, они существовали. Они были лучшими версиями [Мощной воли] и [Отслеживания], и, глядя на древо магических навыков, я очень хорошо понимала, что теперь у меня есть доступ к древу магических навыков "темной магии" в результате того, что [Пожиратель душ] стал уровня 4.

Это открытие очень взволновало меня, так как стало ясно, что существует не только "базовый" набор навыков и способностей на выбор, но и скрытые, которые будут открываться для меня, когда я начну отвечать требованиям для их раскрытия. Таким образом, думая о направлении, которое я хотела бы взять в своем собственном древе навыков магии, а также о классе, которым я хотела стать, я начала искать магические навыки, чтобы потратить последние 3 навыка/способности, которые я могла получить благодаря повышению моего уровня…

http://tl.rulate.ru/book/29281/669066