Готовый перевод Can’t a Girl be a Fearsome Demon Lord? / Разве девушка не может быть грозным повелителем демонов?: Глава 12.

Хотя я обратила внимание на тот факт, что я не только повысила уровень, но и получил новую способность души, я также заметила, что "система", которая существовала в моем уме, теперь стала более ясной и организованной в том, как она представляла информацию.

Я не могу сказать, было ли это потому, что я повысила уровень или по какой-то другой причине, но это приятное изменение, которое также дало мне надежду, что в будущем я смогу различить еще больше вещей, поскольку я продолжаю развиваться и становиться сильнее. Я могла даже увидеть разные окна с информацией, это здорово...

Еще одна вещь, которую я заметила, заключалась в том, что у меня все еще была возможность выбрать новый навык или способность в качестве награды за повышение уровня. Возможно, это было более важно, потому что я могу отложить получение новых способностей на какое-то время, но также новые навыки и способности могут распределяться самостоятельно, чему свидетельствовало появление [Подчинения Господину I].

Глядя на приобретение новой способности души, я задалась вопросом о том, что же такое "способность души". Я могла бы сказать, что существуют регулярные навыки и способности, а также более "продвинутые" способности и навыки души. Используя [Истину], чтобы разобраться в этом, я смогла понять, что способности и навыки души были связаны с самой сущностью человека и работали иначе, чем обычные способности и навыки. Они также находятся на уровне вашей высшей способности души или навыка, который диктует, на каком уровне стоит ваша собственная душа. Чем выше уровень души человека, тем выше его потенциал. Когда я, наконец, взглянула на свою собственную душу, было довольно приятно увидеть, что она так же великолепна, как душа Айлии. Тем не менее, я все еще не мог понять, почему девушка передо мной внезапно приобрела новый навык души 10 уровня, или на самом деле, как я смогла получить новую способность души после моего первого уровня, чтобы подтолкнуть мой уровень души к 10.

Я начинала понимать, что моя собственная способность [Истина] не так всемогуща, как мне бы хотелось, поскольку эта способность позволяла мне только "подбирать" истину вещей, не понимая полностью, что они собой представляют. На самом деле, не только это было единственным ограничением, но и мое собственное понимание способности также ограничивало меня. То есть, если бы я не знала, что ищу, моя собственная способность не смогла бы раскрыть мне тайны этого явления, даже если бы оно происходило прямо передо мной…

Именно по этой причине я смогла увидеть поток маны в окружающей среде в ту же секунду, когда приобрела эту способность, потому что я ожидала, что мана будет внутри вещей и вокруг меня. То же самое происходило и с изучением языков, поскольку я могу видеть "намерение" окружающих меня вещей, и использовать знания человека, который говорит на этом языке, чтобы понять его.

Хотя самым интересным случаем, безусловно, были души. Несмотря на то, что я постоянно поглощала их, души были чем-то, что я могла видеть каждый раз, когда я убивала кого-то с момента моего прибытия, в результате моей способности Пожирателя Душ. Из-за этого я никогда активно не искала их с [Истиной], только теперь, когда связь между мной и Айлией усилилась, я активно использовала ее, наблюдая связь между нами.

Хотя было удручающе видеть ограничения моих собственных способностей, я не слишком беспокоилась, поскольку главным предостережением была способность понимать все, что я могу наблюдать. Поскольку большинство явлений взаимодействуют с миром таким образом, что оставляют после себя осязаемые свидетельства, я была уверена, что смогу выяснить, что они существуют, и наблюдать их. Таким образом, до тех пор, пока я знала, что что-то происходит или что конкретное явление происходит передо мной, я могла бы "проникнуть" в его работу и правильно понять его.

Закончив размышлять об этом, я заглянула в свою новую душевную способность, чтобы научиться ее использованию, и увидела:

[Подчинение Господину] - пересиливает и склоняет волю других в свою пользу, делает вас абсолютным господином для тех, кто подчиняется вам.

Активные Подчиненные (Макс 2): Айлия Рондестар

Собранные способности/навыки (максимум 1 на подчиненного): нет

Общие способности/навыки (максимум 1 на подчиненного): нет

После прочтения описания и использования [Истины], чтобы проникнуть в его природу, я смогла инстинктивно узнать, как работает эта способность и какие эффекты она оказывает. В то же время я заметила, что странное чувство, которое вело меня раньше, больше не вмешивалось в мой разум, оставляя мне более ясную голову, чтобы оглянуться назад на действия, которые я только что предприняла в своем стремлении подчинить травмированную и уязвимую маленькую полуэльфийку.

Из-за этого я попыталась использовать [Истину], чтобы найти какие-либо оставшиеся эффекты или что-то о том, что это было за чувство или шепот, и посмотреть, смогу ли я понять, что со мной только что произошло. Тем не менее, я была совершенно не в состоянии найти что-либо о феномене, который только что произошел, к моему большому разочарованию.

Мне было ясно, что что-то вело меня все это время, в конце концов, я не помню, чтобы в моей сидячей и беззаботной жизни было что-то, что позволило бы мне развить такие великие инстинкты, чтобы направлять меня. Было ясно, что что-то пыталось направить меня в определенном направлении, что-то, что заставило меня выбрать мою способность [Истина], и подчинить полуэльфийку передо мной, и я не могу сказать, что это было и почему оно это делало. Все, что я могу сделать, это продолжать держать себя в руках и по крайней мере попытаться сопротивляться его влиянию в следующий раз, когда появятся любые признаки этого явления. В конце концов, я не собирался позволять кому-то другому диктовать мне, что делать и чего я хочу. Я была твердо убеждена, что сама достигну счастья в этом мире и буду жить так, как я хочу, не следуя никому другому или каким-либо правилам, которые мне не нравятся, даже если это принесет мне много врагов.

Решив на время оставить этот вопрос, я перешла к другому, еще более сложному.

Повернув голову, чтобы посмотреть на мою новую подчиненную Айлию, я не могла не покачать головой от отвратительно оппортунистических действий, которые я только что предприняла. Несмотря на то, что я понимала, что путь, по которому я хотела идти, был по сути "злым", я не могла не остаться с неприятным привкусом после того, что я только что сделала, сознательно или нет. Это был не такой простой случай, как то, что я воспользовалась уязвимой полуэльфийкой, чтобы медленно промыть ей мозги и заставить следовать за мной.

Нет, вовсе нет. Это гораздо хуже.

Это верно, из-за того, как работает [Подчинение Господину], я теперь имела полный контроль над Айлией. Действительно, для нее как независимого человека с ее собственным эго, это уже конец игры. Даже продать душу дьяволу было бы не таким уж плохим выбором, как этот. В конце концов, по крайней мере дьявол дает вам что-то в обмен на вашу душу после смерти. Что же касается меня, то все, что я скажу, станет для Айлии новой истиной. Другими словами, мои слова - высшая истина для бедной полуэльфийки, и что бы ни случилось, всему, что я скажу, она поверит на 100%. И все, что я прикажу, она будет добросовестно выполнять.

Действительно, это довольно ужасная вещь, которую я только что проделала с бедной девушкой. Я фактически вынудила ее продать мне свою душу и свободу в обмен на... ну ... не знаю. В конце концов, она будет делать все, что я скажу, и если я захочу, чтобы она была несчастна до конца своей жизни, она не найдет способа пойти против моих приказов, несмотря на то, что я только что пообещала ей, что сделаю ее счастливой…

http://tl.rulate.ru/book/29281/630961