Готовый перевод Blindgänger / Слепой залп: 13-я Глава

Глава 13

Сестра Кэтлин похоже не услышала Джереми, поскольку никто к нему не подбежал, кроме того никто ничего не сказал.

Судя по всему, Джереми снова оказался в палате один, и это было довольно хорошо, поскольку у него оставалось время, чтобы поразмыслить над тем, что за открытие явилось ему в последние минуты жизни.

В голове Джереми одна за другой закружили мысли. Всё это казалось настолько нереальным. Всё его тело казалось пронизало напряжение, и вся ситуация с силой вернула парня к тем событиям, когда три дня назад он обнаружил снаружи за кухонным окном зависшее в воздухе НЛО.

У Джереми возникло такое ощущение, словно он завис в воздухе, однако в каждую секунду мог опуститься обратно на землю.

Он невольно стиснул коробочку ещё сильнее, так, словно держал в руках спасательный круг, словно мог спастись с нею от утопления.

Внезапно непроглядная тьма перед его взглядом рассеялась. Просто исчезла, её не было на протяжение нескольких секунд. Вместо этого Джереми увидел перед собой лучащийся, сочный зелёный цвет, похожий на летний луг, и в центре этой зелени маленькую жёлто-белую маргаритку.

Парень так перепугался, как будто кто-то набросился ему на спину. Он резко вздрогнул и коробочка с лекарствами выскользнула из пальцев.

Зелёное поле с маргариткой по центру исчезло так же неожиданно, как и появилось.

Джереми вновь охватила эта всепоглощающая, бездонная чернота, что стала его неизменным спутником со вчерашнего дня, и в сравнение с той зеленью, которая ненадолго показалась перед взглядом, эта тьма казалась теперь ещё более невыносимой.

Джереми медленно втянул в себя воздух. Что за странные вещи с ним происходят?

Это галлюцинации? Но наркотики он принимал по меньшей мере дня четыре назад, и ничего такого тяжёлого там не было, к таким дозам он был вполне привычен.

Откуда же возникла эта зелёная картина с маргариткой по центру?

Постепенно Джереми немного успокоился. Нащупав руками спинку кровати он нашёл коробочку с лекарствами и вновь провёл кончиками пальцев по её поверхности.

СОДЕРЖИТ ДЕЙСТВУЮЩЕЕ ВЕЩЕСТВО ЛЕМИНЛИТРОПИН.

В его голове вновь всплыло это слово, а он его даже не знал, и уже успел забыть с прошлого раза, это просто опять появилось в голове Джереми, и это ещё раз убедительно доказывало, что в палате творились удивительные вещи...

Он мог читать обычные надписи для зрячих прикасаясь к ним кончиками пальцев.

Но это было ещё не всё...

Буквы всплывавшие в голове Джереми были не просто чёрными, как обычно выглядит печатный шрифт, они были синими. Синими, такими как чернила, или как море, как его джинсы, что лежат дома в шкафу.

А ещё через некоторое время, в его голове вновь раскрылась та зелень с маргариткой по центру, и уже не исчезала, но оставалась на внутреннем экране и становилась всё отчётливей по мере того, как Джереми оглаживал пальцами поверхность коробочки.

- Безумие, да такого быть не может... - бормотал впечатлённый парень, поражённый и потрясённый одновременно он постепенно осознавал, что всё это значило, и выразить это словами было и впрямь сложно.

- Я могу... чувствовать цвета.

- Касаясь чего-то, я понимаю, какого это цвета! - прошептал Джереми дрожащим голосом, теперь он был уверен, что надпись "СОДЕРЖИТ ДЕЙСТВУЮЩЕЕ ВЕЩЕСТВО ЛЕМИНЛИТРОПИН" на коробочке с таблетками была синей, а тот самый зелёный луг, или просто зелёный фон с маргариткой по центру представляли собой рисунок на поверхности картона.

Эти мысли пришедшие ему в голову казались настолько безумными, настолько ужасными, настолько совершенно, полностью совсем невозможными, что Джереми не в силах был повторить то, что сказал мгновение назад. Однако, наконец он всё-таки это сделал.

- Я могу... читать обычные надписи для зрячих пальцами, И чувствую цвета!

Рука Джереми словно сама собой потянулась по направлению к тумбочке ощупывая пространство в поисках кнопки, которую ему показала сестра Кэтлин, на которую можно было нажать и прозвонить в звонок, чтобы вызвать её без необходимости кричать вызывая девушку в случае надобности.

Кнопку ему удалось нащупать почти сразу же, и он тщательно ощупал её кончиками пальцев.

КРАСНАЯ.

Джереми отчётливо увидел в своей голове яркий красный цвет, напомнивший ему фейерверк. Сомнений не оставалось, он был уверен в том, что кнопка звонка, которой можно было вызвать сестру Кэтлин красная.

Как только он убрал руку от кнопки, красный цвет тут же исчез.

Джереми медленно втянул в себя воздух. Он до сих пор не мог как следует осмыслить того, что только что выяснил, того, что открылось ему, только лишь ему одному, того что стало ясно без какой-либо посторонней помощи.

Нужно было, чтобы сперва это понимание просто "улеглось". В конце-концов не каждый день происходят такие вещи, которые никоим образом невозможно осмыслить обычным пониманием, бросающие тень на любое рациональное объяснение. Сперва НЛО, а теперь вот это.

Джереми не покидало чувство, что эти события связанны между собой каким-то удивительным образом.

Сконцентрировавшись парень ясно и отчётливо вспомнил, как прямо перед ним взорвалось то НЛО, как по воздуху пронеслись осколки стекла и металла, ошмётки кабеля и электрические всполохи и боль в глазах. После этого он и ослеп.

Могло ли случиться такое, что останки НЛО, эти внеземные осколки попавшие ему в глаза сделали так, что он обрёл экстрасенсорные способности?

Чем дольше Джереми размышлял о такой возможности, тем сильнее ему в это верилось.

http://tl.rulate.ru/book/29189/714491