Готовый перевод Ron Weasley: A Noble's Ascension / Рон Уизли: Вознесение дворянина: Глава 35. Личность Рона

- Когтевран!

Когда Гермиона встала с табурета, она быстро повернулась к Рону и кивнула ему. Ее кивок и его ответный кивок привлекли внимание Дафны, чьи тонкие руки сжались в маленькие кулачки.

*Почему Рон сказал ей выбрать Когтевран? Вот куда он собирается идти!? Отец приказал мне следовать семейной традиции, и выбрать Слизерин...*

Мысли Дафны

Не желая отставать, Дафна потянула Рона за рукав и прошептала ему что-то, что не осталось незамеченным профессором МакГонагалл.

- Рон, ты собираешься в Когтевран?

- Дафни Гринграсс.

Произнесла Макгонагалл

Прежде чем Рон успел ответить на ее вопрос, старая ведьма снова громко позвала ее по имени.

- Дафни Гринграсс!

Теперь, когда все в зале уставились на нее, Дафна поспешно повернулась и начала пробираться к табуретке. Хотя она и была опечалена мыслью о разлуке, но происходила из чистокровной семьи и знала, что не может вести себя так на людях.

Идя к табуретке, ее миниатюрная фигура казалась все меньше и тоньше с каждым шагом, когда она приближалась к грязной шляпе.

- Мисс Гринграсс садитесь.

Дафна с радостью подчинилась, села и надела старую шляпу, после нескольких секунд ее бормотания что-то себе под нос, шляпа заговорила.

- Когтевран!

Добавление Дафны в факультет Когтевран вызвало еще один переполох среди четырех столов, особенно у стола Слизерина. Все присутствующие чистокровные знали Дафну, или, что более важно, семью Гринграсс, одну из священных двадцати восьми.

Таким образом, когда она шла к столу Когтевран, она получила хлопки, из-за низкого количества студентов были большие пробелы между студентами вокруг стола, так что она могла сидеть удаленно сама.

Гермиона сидела ближе к переднему ряду, но, когда Дафну тоже перевели в тот же факультет, она перешла на ее сторону. Дафна хотела что-то сказать, но вспомнила, что Рон сказал Гермионе выбрать Когтевран, и продолжала смотреть на мальчика с малиновыми волосами.

*С этой никогда не исчезающей улыбкой, я не знаю, о чем ты думаешь... Что же ты собираешься делать, Рон?*

Мысли Дафны

.

- Пэнси Паркинсон.

Признесла Минерва

Поскольку она была чистокровной, то не было ничего удивительного, когда она стала Слизеринцем.

Девушка была вполне довольна тем, что ее приветствовали радостными возгласами коллеги-слизеринцы.

Эти аплодисменты длились недолго, так как следующее названное имя заставило не только студентов Слизерина потерять рассудок.

- Рональд Пруэтт Блэк Уизли.

Произнесла Минерва

- ЧТО?? ЭТОГО НЕ МОЖЕТ БЫТЬ! ТУТ КАКАЯ-ТО ОШИБКА! ОН ЖЕ УИЗЛИ! ОН ЧЕРТОВ УИЗЛИ!

Драко бесился

- Драко! Успокойся! Минерва, ты уверена, что правильно прочитала имя?

Сказал Снейп

- Северус, я совершенно уверена, что знаю, как читать простое имя!

Ответила Минерва

Игнорируя всю окружающую истерику, вызванную его именем, Рон медленно направился к старой шляпе. Каждый его шаг ускорял дыхание каждого члена хаотичной толпы, когда он стоял перед шляпой и доставал палочку.

- Тергео (Очищающая заклинание)

Произнес Рон

Старая пыльная шляпа была окружена небольшим ветерком, прежде чем она была почти сверкающей от ее очевидной очистки. Теперь, почистив старую шляпу, он осторожно надел ее на голову.

- Я благодарю тебя.

Произнесла шляпа

- Я не люблю пачкаться, так что не стоит об этом говорить. Вместо этого, как насчет того, чтобы начать?

Сказал Рон

- О, ты один из них... Те, кто умещается в каждом доме, обладают хитростью старой лисы, храбростью в борьбе с невозможным, ненасытной жаждой знаний, и вы ставите верность превыше всего. Для таких, как ты, позволено выбирать самому.

Сказала шляпа

- Я выбираю Когтевран

Сказал Рон

.

Пока Рон вел светскую беседу со шляпой, все в зале еще не оправились от шокирующей новости. Все начали спрашивать его братьев.

- Разве он не твой младший брат!? Почему он Пруэтт и Блэк!?

- А Вы тоже Пруэтт и Блэк!?

- Перси, почему ты ничего не сказал!?

Когда они рассыпались из-за допроса толпы, Дамблдор использовал заклинание Соноруса и снова заставил их замолчать.

- Это, должно быть, какая-то шутка! Ни Пруэттов, ни Блэков больше нет!

Сказал Снейп

- Северус, я уже трижды проверила пергамент! Так зовут мальчика! Если вы хотите проверьте сами!

Сказала Минерва

Снейп выхватил пергамент из рук профессора Макгонагалл и произносил заклинание за заклинанием, пытаясь отменить предполагаемое заклинание.

- Когтевран!!!

Крикнула шляпа.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/29175/636147