Готовый перевод Ron Weasley: A Noble's Ascension / Рон Уизли: Вознесение дворянина: Глава 16. Чек Джинни

Сегодня был один из лучших дней, для Уизли, все началось, когда Рон, Близнецы и Джинни умоляли свою маму повести их в Аркаду. Молли хотела отказаться, но поскольку у их отца был выходной, и он тоже поддержал эту идею, и поэтому Молли сдалась.

.

Когда они входили в зал игровых автоматов, Рон убедился, что Джинни, которая носила синюю ленту, которую он ей подарил, была впереди группы.

Затем сотрудник аркады взорвал праздничный Поппер, наполненный конфетти, и вручил Джинни гигантский чек на 25 000 фунтов(1 993 662 руб.). Родители не поверили тому, что происходит, онм думалм, что их обманывают. Поэтому Молли стала ругать сотрудника вопросами.

- Что здесь происходит? Зачем ты дал моей дочери этот гигантский кусок картона!? Я хочу, чтобы вы знали, что мы не хотим участвовать в этом!

- Мэм, пожалуйста, успокойтесь. Я менеджер этой аркады, пожалуйста, позвольте мне объяснить.

Поскольку сотрудник все больше нервничал из-за допроса Молли, темнокожий молодой человек вышел вперед и объяснил, что из-за того, что это их 25-летняя годовщина, они собираются подарить 25 000 фунтв. счастливому клиенту, которой просто оказалась Джинни.

- Так ты хочешь сказать, что все эти деньги для нас? Без всяких условий?

- Да, мэм, конечно, если вы хотите, вы можете вернуть чек, и мы выберем кого-нибудь другого.

В этот момент подошел Артур, сказал жене, что дареному коню в зубы не смотрят, и любезно принял чек. Хотя Молли все еще не верила всему, когда никто не смотрел, она проверила мужчину, чтобы увидеть, был ли он под заклинанием, но все было чисто.

*Может быть, я просто себе накручиваю, кроме того, Господь видеть, что мы нуждались в деньгах*

Мысли Молли

Теперь на эти деньги их отец разрешил всем поиграть в несколько игр в Аркаде и купил им несколько комиксов.

.

Позже в тот же день, когда отец забрал Джинни, чтобы обменять чек на галлеоны, Рон и Близнецы вернулись домой вместе с матерью. Их ждал еще один сюрприз, особенно для Рона, потому что пришло письмо от Дафни.

- Ах, посмотри, мама, письмо от подруги, о которой я тебе говорил!

Его мама даже не слушала его, когда она схватила письмо и прочитала имя отправителя, Дафни Гринграсс.

- Гринграсс!? Рон ты подружился с девушкой, Гринграсс!?

Пока его мама была в шоке, а братья смеялись у него за спиной, Рон взял письмо и открыл его.

- Дорогой, Рональд Уизли. Я пишу это письмо с целью пригласить вас в поместье Гринграсс. Я поговорила с отцом, и он согласился, чтобы ты занял должность моего наставника по зельям. Он также очень хочет поговорить с вами за чашкой чая. Мы будем ждать вашего ответа. С уважением, Дафна Гринграсс.

Рон ожидал такого ответа, так что для него это не имело большого значения, но для его матери это было так, как будто приближался конец света. Было общеизвестно, что большинство, если не все семьи, испытывали к ним презрение. Но теперь одна из тех же семей хотела, чтобы ее сын обучал зельям их дочь.

- Рон, расскажи мне все, что именно произошло?

Спросила Молли

Рон знал, что мать беспокоится за него, и вполне заслуженно, если бы не его выдающийся талант, Дафна и ее отец никогда бы не посмотрели в его сторону.

- Мам, ты знаешь, что случилось на вечеринке у Гринграсс, о моем матче с Драко? Ну Дафна увидела этот матч и попросила меня помочь ей, вот и все.

Ответил Рон

Прежде чем Молли успела продолжить задавать вопросы, Артур и Джинни вернулись с широкими улыбками.

- У нас 5000 галеонов! Вы можете в это поверить!?

Сказал Артур

Услышав такую замечательную новость, все разразились радостными криками, даже Рон, который был рад, что смог помочь своей семье. Хотя он быстро начал думать, как бы ему заручиться поддержкой Грингарсс и заработать еще больше.

.

В тот вечер, Рон заперся в своей комнате, прежде чем открыть красную сумку и вытащить четыре книги, купленные в Ноктюрн-аллеи.

Три дня назад Рон начал их читать, но все еще не был близок к тому, чтобы закончить хотя бы одну из них.

В отличие от многих других книг, которые он читал, эти книги имели дело с очень разными и сложными предметами, воспоминаниями, барьерами и ловушками разума.

Что касается "особой" книги, которая принадлежала Салазару Слизерину, он даже не смог открыть ее.

*Надеюсь, это как тайная комната, и я смогу открыть ее. Потому что, если этого не произойдет, я сожгу этот чертов магазин*

Мысли Рона

В тот вечер Рон читал до тех пор, пока его глаза почти не закрылись сами по себе, хорошо было то, что он добился хороших успехов в окклюменции. После нескольких попыток он смог установить несколько слабых барьеров в своем сознании, что сделало его счастливым, потому что это означало, что он был на один шаг ближе к своей цели.

Из-за отсутствии практики, он не был в состоянии сделать какой-либо прогресс в Легилименции.

Потом Рон вспомнил тех гангстеров и ему пришла в голову отличная идея: он мог бы использовать их, в качестве манекенов для тренировок.

*Наверное, я пойду к Джеймсу после уроков с Дафни*

Мысли Рона.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/29175/625746