Готовый перевод Reborn Girl's New Life / Новая жизнь перерождённой девушки: Глава 32 - Начинается месть

После того, как журнал Фаньсин классифицировался как личные активы Сун Юньсюань, первый выпуск журнала прошел плавно.

Пересмотренный журнал назывался "ZUI Queen“, который разделяет один общий китайский иероглиф с журналом Сун Юньин ”ZUI Fashion".

Большинство людей думали, что журналы Сун Юньин имеют новые публикации, поэтому они покупали их один за другим.

Продажи журнала росли.

Его продажи в первый же день превысили продажи “ZUI Fashion". Многих читателей привлек “ZUI Queen” из-за его стратегий, таких как создание статей о влиятельных женщинах на рабочем месте.

Журнал «Фаньсин» собирался провести банкет в корейском ресторане, чтобы отпраздновать продажу своей первой публикации.

Сун Юньсюань также сообщила, что будет присутствовать на нем. Но когда она уже собралась выйти из здания редакции, то увидела красный лимузин, припаркованный у входа в редакцию.

У нее хорошее зрение и хорошая память.

Внезапно ей пришло в голову, что это тот самый роскошный автомобиль, припаркованный у фонтана во дворе дома семьи Сун, когда она вернулась домой той ночью.

Она сделала два шага вперед, в то время как человек внутри автомобиля собирался открыть дверь и немедленно выйти.

Но был слышен только звук открывающейся двери, и человек внутри не вышел.

Она догадалась, что это должна быть Сун Юньин, которая решила уехать при виде ее.

Она предвидела, что случится что-то плохое, поэтому деловито позвонила Сун Юньин.

После того, как Сун Юньин взяла трубку, первое предложение Сун Юньсюань ясно сказало, что это не приветствие ее сестре, а серьезное предупреждение: “Сестра, к чему такая спешка? Ты хочешь, чтобы я раскрыла твой секрет?”

Сун Юньин остановила машину, не говоря ни слова.

Сун Юньсюань вышла вперед со стальными глазами, открыла пассажирскую дверь роскошного автомобиля и наклонилась, чтобы сесть.

Когда ее сотрудники проходили мимо, она намеренно опустила окно и сказала своим коллегам: “Скажите моим коллегам, что меня не будет сегодня вечером, потому что я собираюсь поужинать с моей сестрой.”

Сотрудники журнала с удивлением увидели, что водитель - это Сун Юньин.

Некоторые даже начали обсуждать: "Сестра мисс Сун на самом деле вторая дочь семьи Сун!”

“Тогда Мисс Сун ... …”

“Младшая дочь семейства Сун!”

Все почувствовали, что они открыли большой секрет, но Сун Юньин, которая находилась за рулем, закрыла окно в досадной манере, затем сдала назад, ускоряясь через ворота журнала «Фаньсин».

Во время движения на высокой скорости Сун Юньин сказала довольно саркастическим тоном: “Юньсюань, я не могла себе представить, что ты осмелишься создать свою собственную журнальную компанию, купив ее.”

Сун Юньсюань возразила: "Сестра, Сун – это большая семья бизнесменов. Как дочь семьи Сун, я делаю свой собственный бизнес, который является очень распространенной вещью, что никого не должно удивлять, не так ли.”

Сон Юньин усмехнулась: "Но, знаешь, папа не хочет, чтобы ты занималась бизнесом.”

“Вот почему я позволила своей сестре остановить машину", - сказала Сун Юньсюань, глядя искоса на Сун Юньин с улыбкой, но холодным голосом. - Чтобы моя сестра не донесла на меня отцу.”

Мысли Сун Юньин были видны насквозь, так что она больше не скрывала их. Она просто сняла солнечные очки с лица и отбросила их в сторону. - Я специально приехала, чтобы встретиться с главой журнала. Так как ты человек ответственный, я просто скажу, что мой журнал называется “ZUI Fashion”, в то время как ты также назвала свой журнал “ZUI Queen”, что явно вводит аудиторию в заблуждение, чтобы купить твой продукт, используя влияние нашей компании для улучшения ваших продаж.”

Сун Юньсюань не отрицала: "Сестра, это просто маркетинговая стратегия, которая является законной”

“Но ты ... …”

Сун Юньсюань прервала ее спокойным голосом, убеждая решительно: “Сестра, вместо того, чтобы обсуждать со мной работу компании, самое важное для вас сейчас - сохранить здоровье и затем благополучно родить старшего сына семьи Сюэ. В противном случае, вы станете неудачником в браке, даже если вы превратите офис журнала в бизнес гегемонии Юньчэн.”

После этого она не могла удержаться от смеха. “Я не думаю, что Сюэ Тао - честный человек. Ты не можешь удовлетворить его из-за своей беременности сейчас. Но не забывай внимательно следить за ним. Не обманывайтесь яблоком Содома*.”

Она имела в виду что-то другое.

Все знают, что Сюэ Тао - плейбой, который часто встречается с красивыми женщинами в Юньчэне. До женитьбы Сюэ Тао был окружен бесчисленными красивыми женщинами. После женитьбы ... все еще возможно его беспорядочное поведение.

Сун Юньин намекнули таким образом, что ее лицо мгновенно побледнело. Но ее тон все еще был тверд: “Не говори так о Сюэ Тао, он не такой человек.”

Сон Юньсюань неторопливо посмотрела вперед и сказала: “Ты знаешь, является ли он таким человеком или нет.”

Сун Юньин больше не собиралась жаловаться на нее. Она резко съехала на обочину, повернула голову и яростно попросила ее выйти: “Выметайся!”

“Сестра, не надо много болтать.” Когда она вышла, то слегка напомнила Сун Юньин.

Сун Юньин была расстроена: "Я слишком ленива, чтобы заботиться о твоем дерьме!”

Сун Юньсюань кивнула и закрыла дверь. Она смотрела, как спортивный автомобиль Сун Юньин мчится все дальше и дальше по шоссе: “Хотя ты сейчас смотришь свысока на мои дела, однако, - ее глаза внезапно вспыхнули, - одна искра может вызвать пожар в прерии!”

Ее голос был едва слышен, но в нем была какая-то смелость и властная сила, которую нельзя игнорировать.

Когда она посмотрела на свои часы, она обнаружила, что все еще может успеть на праздничный банкет журнала. Но когда она обернулась, то заметила напротив себя салон красоты.

Внезапно ей в голову пришла одна мысль. Она достала свой мобильный телефон и позвонила Шао Сюэ.

“Шао Сюэ, ты где?”

Голос Шао Сюэ донесся из микрофона: "Ну, я не пошла на банкет.”

Она удивилась: "Ты не пошла на банкет?”

“Ну, - сказала Шао Сюэ с легким смущением, - я думаю, что должна взять инициативу на себя и встретиться с Шао Тяньцзе. Он еще не закончил работу.”

Сун Юньсюань была на мгновение ошеломлена, но очень быстро, из глубины ее глаз появился намек на признательность: “Ты еще не ела, верно? Я куплю ужин и поделюсь им с тобой.”

“Благодарю вас, Мисс Сун.”

“Всегда пожалуйста. Просто зови меня Юньсюань.”

“Хорошо.”- Голос Шао Сюэ был немного неуверенный и немного взволнованный.

Сун Юньсюань купила фаст-фуд в снэк-баре. Хотя она не знала, запланировала ли Шао Сюэ так, как она думала, инициатива Шао Сюэ приблизиться к Шао Тяньцзе - хорошее начало.

Когда она вернулась в компанию, Шао Сюэ уже ждала ее у дверей. При виде бенто в ее руках, она быстро подошла к Сун Юньсюань, чтобы помочь.

Они болтали всю дорогу до офиса, где они могли смотреть через окно на дверь офисного здания Гу.

Сон Юньсюань слушала объяснение Шао Сюэ, пока ела бенто.

“Я заметила, что Шао Тяньцзе уходит с работы в 5:30 вечера каждый день и иногда работает на полчаса сверхурочно. Прежде чем он уйдет с работы, перед воротами будет припаркована черная частная машина, которая позже отвезет его домой.”

Сун Юньсюань посмотрела на свои часы: “Сейчас 5: 50 вечера.”

“Пойдемте вниз, Мисс Сун.”

Сун Юньсюань подняла брови: "Хм? Как ты меня только что назвала?

“Что ж, Юньсюань, нам пора спускаться.” Еле смогла сказать Шао Сюэ.

Только когда Сун Юньсюань получила удовлетворительный ответ, она легко спустилась вниз с Шао Сюэ.

Как только они спустились вниз, они обнаружили, что черный Роллс-Ройс медленно остановился у ворот офисного здания Гу.

Глядя друг на друга, они даже не потрудились догадаться - это личный автомобиль Шао Тяньцзе.

Сун Юньсюань заметила автомобиль, а также несколько цифр на номерных знаках.

После ее смерти Шао Тяньцзе, похоже, боялся, что автомобиль, который она использовала, будет невезучим, поэтому он заменил автомобиль и даже номерной знак.

Она разговаривала с Шао Сюэ о разных пустяках. Увидев номерной знак автомобиля, она замолчала и продолжала молчать.

Чувствуя себя очень странно, Шао Сюэ спросила ее: "Юньсюань, что случилось?”

Сун Юньсюань покачала головой. Глядя на номер личного автомобиля Гу, стоящего перед офисным зданием, она улыбнулась: “Этот номер машины - день рождения моей сестры.”

Да, это день рождения Гу Чанлэ.

521 (его омофон на мандаринском языке - "wo ai ni", что означает "Я люблю тебя".)

Я люблю тебя!

Какой это день рождения, который так легко запомнить из-за подразумеваемого значения его числа.

Шао Тяньцзе поменял номерной знак своего частного автомобиля на день рождения Гу Чанлэ, показывая свою любовь каждый день. Это действительно драгоценная любовь.

Она надула губы и улыбнулась. Она выглядела счастливой, при этом была полна холодности.

Шао Сюэ больше не задавала никаких вопросов, и она не знала, что у Сун Юньсюань вообще нет сестры.

Едва увидев вдалеке фигуру Шао Тяньцзе, она склонила голову и сказала: “Он здесь.”

Как только ее предложение закончилось, она услышала крик боли от Шао Сюэ.

Сун Юньсюань наклонилась, чтобы взять ее за руку. “С тобой все в порядке?”

Шао Сюэ украдкой подмигнула ей. Сун Юньсюань поняла это и быстро коснулась ее лодыжки. Она с тревогой спросила: "У тебя болит лодыжка? Я отвезу тебя в больницу.”

“Нет, нет, все в порядке…”

Шао Сюэ изо всех сил пыталась подняться с земли с помощью Сун Юньсюань несколько раз, но терпела неудачу.

Когда Сун Юньсюань обнаружила, что ей трудно поднять Шао Сюэ, она просто повернулась и наполовину присела на корточки: “Залазь, я понесу тебя.”

Вдруг знакомые шаги торопливо приблизились к ним.

Вскоре мужчина протянул руку, чтобы поднять Шао Сюэ с земли, а затем поднял ее на руки.

И Сун Юньсюань, и Шао Сюэ были поражены.

Именно Шао Тяньцзе поддерживал ее.

На лице Шао Тяньцзе не было никакого беспокойства. Вместо этого он шагал вперед, держа ее на руках.

Будучи шокирована, она тут же гневно закричала: “Ты, отпусти меня! Отпусти меня!”

Шао Тяньцзе нахмурился, наблюдая за борьбой Шао Сюэ. Он должен был оглянуться на Сун Юньсюань, которая стояла на том же самом месте. Он сказал теплым голосом: "Мисс Юньсюань, вы можете проводить мою сестру в больницу?”

Сун Юньсюань ничего не ответила, но она действительно хотела этого.

А почему бы и нет? То, чего она ждала, - это именно того момента, когда две параллельные линии, наконец, соединятся внешними силами.

И это только начало ее грандиозного плана мести.

Она кивнула и подошла к нему с нежным и умным видом.

Это так же просто, как бежать к нему в первый раз в кампусе много лет назад.

Но на этот раз это обречено не быть счастливым и красивым результатом.

На этот раз Гу Чанге не приведет Шао Тяньцзе в брак, что сделает его высоко оцененным образцовым мужем в высшем обществе Юньчэна.

На этот раз Гу Чанге лично отправит Шао Тяньцзе в могилу, пусть он навсегда потеряет свою репутацию!

Она шагнула вперед, как будто у нее была способность сотрясать землю.

Вместе с ним она сидела в частном автомобиле, который, как предполагалось, принадлежал ей.

Взглянув на волнение в глазах Шао Тяньцзе, она тихо улыбнулась - начинается месть.

__________________________________________________________________

* «Когда Бог разгневался на города Содом и Гоморра, каждое живое существо было уничтожено, за исключением одного растения - Яблока Содома» Содомское яблоко только внешне кажется съедобным, но стоит взять его в руки и оно превращается в пепел.

http://tl.rulate.ru/book/29158/1571831