Готовый перевод Reborn Girl's New Life / Новая жизнь перерождённой девушки: Глава 3 - Возвращение к семье Сун в Юньчэн

Ама кивает: "Мисс, вы не хотели возвращаться, но мастер Юньцян просто хотел забрать вас обратно. Не волнуйтесь, Ама здесь, и я сделаю все возможное, чтобы помешать мастеру Юньцяну забрать Вас."

Гу Чанге вздохнула с облегчением и даже саркостично ухмыльнулась.

Когда она была еще жива, она уже слышала об ужасном беспорядке в семье Сун.

Несмотря на то, что семья Сун имеет большое состояние, несколько сыновей не оправдали ожиданий. Для того, чтобы дать возможность семье достичь успеха тем или иным способом, старый глава семьи Сун вернул всех своих дочерей, которые родились после разгульного периода его юности, а начал выдавать их замуж для создания связей в бизнесе.

Если бы не Гу Чанге, которая в то время отвечала за семью Гу, глава Сун мог бы также бросить взгляд на ее семью.

Однако, даже если семья Сун не смогла послать женщину в ее семью, чтобы настроить бизнес связи, они никогда не забывали ухаживать за ее мужем Шао Тяньцзе.

Шао Тяньцзе и Сун Юньцзя, старшая дочь семьи Сун, вместе учились в колледже и изучали медицину.

Говоря об этом, кажется, что когда Шао Тяньцзе готовил ее к операции по пересадке сердца, она также видела персиковые глаза Сун Юньцзя.

Эта мысль успокаивает Гу Чанге: "Ама, теперь, когда я могу жить хорошей жизнью в Юньчэне, почему мы должны жить в таком маленьком городке? Пойдем в Юньчэн. Не беспокойте моего брата. Когда моя рана заживет, поедем в Юньчэн сами."

"Но, Мисс ..." Ама попыталась отговорить её.

Гу Чанге подняла руку, чтобы прервать ее: "Ама, у нас много знакомых в Юньчэне, не так ли?"- произнесла она со слабой улыбкой

Она Гу Чанге возродилась в новом обличье и посетит каждого один за другим.

Каждому воздастся по заслугам. Как говорится - "око за око, зуб за зуб"!

Ама на миг почувствовала, что леди семьи Сун, о которой она заботилась, изменилась, но независимо от того, как сильно она поменяется, ее лицо и кровь - все это Сун Юньсюань, эти мысли не позволили ей пуститься в полёт в мир фантазий.

Ама уже несколько дней заботилась о Гу Чанге, в течение всего этого времени Гу Чанге пыталась выяснить прошлое Амы и предпочтения Сун Юньсюань.

Сун Юньсюань действительно незаконнорожденная дочь третьесортной звезды. А Ама - няня, которую ее мать наняла до своей смерти, заплатив много денег.

Поскольку двое детей, которых Ама родила за всю свою жизнь, рано погибли , она воспитывала Сун Юньсюань, как родную дочь.

Но Гу Чанге все ещё не полностью доверяла Аме.

Она занялась бизнесом в возрасте 15 лет и заняла пост президента семьи Гу в возрасте 18 лет, вышла замуж за Шао Тяньцзе, когда ей было 21 и стала первой женщиной-директором семьи Гу и четырех больших семей Юньчэна. Когда она умерла, ей было 32 года.

После 17 лет ведения бизнеса она понимала, что никто не заслуживает полного доверия.

Потому что ее жизнь оказалась в руках мужа, которому она так доверяла.

Сейчас она находится в городе Цинчэн, в 800 милях (около 1300 км) от Юньчэна на побережье, где по утрам очень сильный туман.

Она отдыхала в течение месяца, чтобы набраться сил и энергии.

В течении всего этого времени телефонные звонки от семьи Сун не прекращались.

В тот день, когда прошла операция по удалению металлоконструкций после остеосинтеза* Ама передала ей телефон со словами: "Мастер Юньцян звонит лично."

(*операция, которая выполняется при переломах с целью соединить костные обломки с помощью фиксирующих средств. т.е ей в ногу вставили железяку, а после того как кость срослась ее вытащили.)

При этом не забыв ей напомнить проявить почтение и быть осторожной.

Когда Гу Чанге была еще жива, ей доводилось иметь дело с Сун Юньцянем.

Высокий, толстый и озорной глава семьи - вот все, что можно было о нем сказать. У него мало способностей, но он действительно задумал женить всех своих младших сестёр в качестве инструмента для деловых связей.

Действительно глупо думать, что семья, имеющая много связей через брак, может обладать силой.

Можно ли построить настоящие чувства в деловых кругах?

Люди не будут помогать вам без собственной выгоды, если только они ничего не замышляют.

Взяв трубку, она придала своему голосу мягкость, стараясь казаться слабой: "Брат ..."

- С твоими ногами все в порядке?

- Да.

- Я заеду за тобой завтра.

Гу Чанге, нет, теперь ей следует превратиться в Сун Юньсюань.

Она слегка закатила глаза и посмотрела в окно: "Не нужно. Я уже на пути в Юньчэн."

На другом конце провода почувствовалась паника: "На каком поезде ты едешь?"

Сун Юньсюань улыбнулась: "Брат, чтобы безопасно добраться до Юньчэна, я думаю, что не скажу тебе. Когда я приеду в город, я вернусь домой самостоятельно."

Прежде, чем Сун Юньцян успел что-то сказать, она решительно нажимает клавишу сброса, чтобы закончить разговор.

Ама почувствовала себя очень странно: "Мисс, почему вы солгали мастеру Юньцяну?"

Сун Юньсюань мило улыбнулась: "Это просто шутка."

На самом деле, это просто способ спасти свою жизнь.

Из последней автомобильной аварии видно, что некоторые люди действительно хотят покончить с ее жизнью до того, как она вернется в семью Сун.

Но кто же, черт возьми, этот человек?

http://tl.rulate.ru/book/29158/1571770