Готовый перевод The Deserted Land / Пустынная земля: Глава 24 (новая)

​

— Почему бы и нет! — внезапно раздался голос Мо Вуцзи.

Он зашел в павильон, в сопровождении Чжун Цзы Ци. От него разило вином, а красное лицо говорило о количестве выпитого.

— Почему ты здесь? — нахмурилась Сяо Юй, выражение ее лица стало немного несчастным.

— Ю’Эр, почему ты с таким человеком! Мусором, не способным войти в секту Великой Пустоты. Он не попал даже во внешний круг. Разве он достоин приходить в мой дворец Сюаньцин? — Мо Вуцзи впился взглядом в Лю Чэнфэна, будто хотел убить на месте.

— Кто этот человек? — спросил у него Чжун Цзы Ци, угрожающе сдвинув брови. Как друг Мо Вуцзи, он не стал бы делать вежливое лицо перед Лю Чэнфэном.

— Он гость нашего дворца Сюаньцин, пожалуйста, прояви уважение! Не позорь наш дворец, — рассердилась Сяо Юй, — Кроме того, мне не нужно отчитываться перед вами о том, где я и с кем?

— Он гость? Хахаха, человек, который даже не коснулся порога секты Великой Пустоты? — насмешливо спросил Мо Вуцзи, будто услышал плохую шутку.

Он стиснул зубы и подошел к Лю Чэнфэну. Вызывающе посмотрел на него, но встретил спокойный уверенный взгляд, без капли страха или сомнения.

— Я слышал, что во время испытания таланта в Ичжоу нашли кусок мусора, который не сыскать и за сотню лет. Представь мое удивление, когда старший Мин, сказал, что тот кусок мусора — ты.

— Хех, спасибо за вашу заботу, — улыбнулся Лю Чэнфэн.

— Я предупреждал тебя еще в Янь Цзиньшане, чтобы ты не показывался мне на глаза! Смотрю у тебя короткая память! — с этими словами из тела Мо Вуцзи врывалась мощная волна Ци и врезалась в Лю Чэнфэна.

— Ты не можешь! — протянула руку Сяо Юй, чтобы остановить его, но не успела.

Лю Чэнфэн пролетел десять метров и грузно рухнул на пол, попытался подняться, но закашлял кровью. Выражение на его лице стало зловещим, алые капли падали на одежду. Он приготовился к столкновению с волной Ци, но не ожидал, что сила Мо Вуцзы окажется настолько ужасающей.

С тех пор, как Лю Чэнфэн прорвался на девятый слой Очищения тела, его кости и мышцы, благодаря таинственной крови, закалились до такой степени, что по прочности не уступали стали. Несмотря на это, Мо Вуцзи ранил его, просто взорвавшись духовной энергией без использования техник. Его мощь намного превосходила культивацию бедного практика из Бамбуковой Рощи.

— Мо Вуцзи, что ты делаешь!Дворец Сюаньцин не то место, где вы можете действовать самонадеянно и творить что вздумается! — повысила голос Сяо Юй, холодно глядя на него, а затем встала перед Лю Чэнфэном.

— Брат Уцзи, ты плохой! Не бей маленького старшего брата! — обижено крикнула Чжун Цзы Янь и подбежала к Мо Уцзи, будто пыталась заблокировать его следующую атаку.

— Цзы Янь! Иди сюда! — испугался за сестру Чжун Цзы Ци.

В одно мгновение он оказался перед ней, закинул ребенка на левое плечо и дважды шлепнул по заднице в наказание, за что сразу получил маленькими кулачками несколько ощутимых ударов по спине. Сопротивление и ругань ребенка он проигнорировал и быстро унес в сторону.

— Ю’эр, ты защищала его на горе Возвращения Янь и защищаешь сейчас, продолжая называть благодетелем! Но я знаю, что это не так. Учитель рассказал мне. Он всего лишь присмотрел за тобой, когда ты была ранена! Он вообще не помогал! Разве он того стоит?

— Да! Демона я убила сама, но не тебе судить, кого и за что я называю благодетелем! Он не бросил раненого человека этого более чем достаточно.

Услышав гневную речь девушки, Мо Вуцзи поднял голову и рассмеялся, вены на его шее вздулись подобно змеям.

— Ха-ха-ха? — в его смехе смешались беспомощность и отчаяние, отчего он звучал совершенно безумно.

Мо Вуцзи не мог понять, почему у нее всегда грустное или безразличное лицо, когда они вместе, хотя они знали друг друга двадцать лет, а рядом с этим бродягой она смеялась. Вуцзы всегда сопровождал ее, куда бы она не пошла, и первым бросался навстречу опасности. Он надеялся своими поступками оставить след в сердце прекрасной Ю’эр, но она пошла против него из-за случайного человека, которого видела пару раз. Молодой человек не мог понять этого, действительно не мог. От избытка чувств у него перехвалило дыхание, слова застряли в горле.

Шум в павильоне привлек внимание людей и вскоре о случившемся узнали в зале приемов. Старейшины дворца Сюаньцин и Цзян Цай, выпивавший с ними, отправились посмотреть, что случилось. Конечно же мастер дворца шел первым.

Когда они прибыли на место то увидели картину противостояния Мо Вуцзи и Сяо Юй, до применения силы у них не дошло, но накал страстей настораживал. Рядом стоял гений Павильона Небесных тайн вместе с сестрой, а Лю Ченфэн сидел на земле и утирал кровь, бросая гневные взгляды в сторону Вуцзи.

Без лишних объяснений, все поняли ситуацию. Несмотря на возраст, старики хорошо помнили свои молодые годы, когда кровь бурлила и эмоции затмевали разум. По мнению старейшин ничего особенного или требующего их внимания не случилось, а главное все гении секты выглядели целыми невредимыми, поэтому они сразу вернулись к гостям. Остались только мастер дворца и Цзян Цай.

— Ю’Эр, Вуцзи! Что вы двое делаете! — строго спросил Сяо Мэншань.

Он очень беспокоился о них. Раньше они хорошо ладили между собой, а тут вдруг устроили спор, да такой, что теперь сплетни расползутся по всему Дворцу Сюаньцин. Увидев его гнев, Мо Вуцзи отозвал духовную энергию и подошел к нему с опущенной головой.

— Учитель, мне очень жаль.

Сяо Меншань почувствовал сильный запах вина от своего ученика и нахмурился.

— Позже придешь в главный дворец.

— Да, — короткой ответил Вуцзи.

Перед уходом он сжал ладонью кулак и поклонился Сяо Мэншаню, затем повернулся и посмотрел на Сяо Юй, его губы шевельнулись, будто он хотел что-то сказать, но промолчал. Его взгляд скользнул за спину девушки, на Лю Чэнфэна и лицо сразу потемнело, руки напряглись.

«Я должен убить тебя!» — решил в своем сердце Мо Вуцзи, но вслух не сказал ни слова.

Когда он ушел, Чжун Цзы Ци почувствовал себя неловко, и не хотел дальше оставаться здесь. Он взял сестру на руки и обратился к Сяо Мэншаню.

— Дядя Сяо, мы с Цзы Янь уйдем первыми. В будущем мы обязательно посетим Дворец Сюаньцин еще раз.

Сяо Мэншань кивнул, и они с сестрой покинули павильон, а Сяо Юй поспешила к Лю Чэнфэну, чтобы помочь подняться на ноги.

— Ты в порядке? — с тревогой спросила она.

— Я не умру, — натянуто улыбнулся Лю Чэнфэн.

Возможно, впервые в жизни он чувствовал себя насколько ужасно, будто невидимая рука сжала все его внутренние органы едва не лишив жизни. Несмотря на показное спокойствие, ему пришлось прижать руку к своей груди, так как несколько ребер были сломаны.

— Тц. В него врезалась духовная энергия культиватора Формирования Ядра, но он все еще в состоянии подняться на ноги, — смеясь произнес Цзян Цай полностью игнорируя травмы своего помощника.

— Старший, не смейся надо мной. Похоже у мня сломаны несколько костей.

— Ю Эр, отведи его в секту и пусть врачи обработают раны, — сказал Сяо Мэншань.

— Мы не хотим беспокоить мастера Дворца Сяо, — вмешался Цзян Цай, — Сопляк все еще жив. Лучше я просто заберу его домой, но вы могли бы облегчить ему страдания в пути, предложив некоторые лекарственные пилюли в качестве компенсации, — улыбнулся старик и его глаза снова прищурились в две тонкие полоски, будто он говорил по доброте душевной и в коем случае не давил Дворец.

— Хм? — повернулся к нему Сяо Меншань.

Он не хотел отдавать лечебные пилюли Цзян Цаю, но для Мастера дворца они не представляли той же ценности, что и для обычного бедного культиватора, более того отправить мальчишку домой значило избавить себя от лишних хлопот и от хитрого старика заодно.

— Хорошо, — после короткой паузы согласился он.

— Отец! — крикнула Сяо Юй, недовольная действиями своего отца.

— Я в порядке, — успокоил ее Лю Чэнфэн и выдавил фальшивую улыбку, — Мне лучше вернутся на пик Птичьей Песни со старшим.

Одобрительно кивнув словам юноши, Сяо Мэншань достал две бутылки с пилюлями из пространственного кольца и отдал ему.

— Здесь три пилюли для укрепления костей, они вылечат любые переломы. В другой бутылке три таблетки духовного источника, они восстановят внутренние органы и мышцы. Когда вернешься, прими две лекарственные таблетки и все раны на теле быстро заживут.

— Дворцовый мастер Сяо действительно великодушен. Он готов отдать пилюли укрепления костей и Духовного источника 5-го ранга. Тебе очень повезло, сопляк, — произнес Цзян Цай, а затем строго посмотрел на Лю Чэнфэна и повысил голос, — Почему ты до сих пор не поблагодарил его?

— Спасибо тебе, мастер Сяо, за щедрость! — поклонился Лю Чэнфэн, насколько ему позволяли сломанные ребра.

— Забудь об этом, — Сяо Мэншань махнул рукой.

— В таких случаях вполне нормально получать компенсацию, — тихонько прошептала Сяо Юй, — Тебя избили на нашей территории, а ты еще и благодаришь. Ты такой глупый.

Услышав ее тихое ворчание, Лю Чэнфэн лишь криво улыбнулся. Он ничего не мог сделать. С его жалкой силой оставалось только благодарить и извиняться, а вот право выражать свои мысли свободно он еще не заслужил.

— Ю’эр! — одернул дочь Сяо Мэншань, когда увидел ее перешептывания с Лю Чэнфэном.

— О? — ответила та, невинно хлопая глазами.

— Тогда глава дворца Сяо, давайте попрощаемся здесь. Боюсь, что сопляк умрет по дороге, если я вернусь слишком поздно,- произнес Цзян Цай.

Он твердой рукой подхватил Лю Чэнфэна за предплечье и повел к выходу из павильона. Видя, как при этом скривлюсь лицо юноши, Сяо Юй немного забеспокоилась, но вспомнив о пилюлях ничего не сказала.

В это время белая тень приземлилась во дворе перед павильоном, издав надменный крик. Цзян Цай схватил Лю Чэнфэна и бросил на спину белого журавля, будто тюк с тряпьем, затем запрыгнул сам.

После короткой команды старика, над двором раскинулись широкие крылья, и птица взмыла в небо, изящно оттолкнувшись от земли. Через несколько вдохов она уже превратилась в едва различимую точку на горизонте.

-----

http://tl.rulate.ru/book/29156/2338948