Готовый перевод Rebuild World / Восстановить Mир: Глава 38.2: Запрос О Помощи Для Строительства Временной Базы

Том 1

Глава 38.2: Запрос О Помощи Для Строительства Временной Базы

Перевод: kedaxx

☆

Акира вместе с другими Охотниками ехал в автобусе, направлявшемся к руинам Кузусухары. Многие из ехавших были такими же новичками, как и Акира, но были и такие, которые излучали ауру более опытных и знающих. Все они собрались для выполнения одного и того же запроса, инициированного Офисом Охотников.

Руководство города Кугамаяма решило построить передовую базу, чтобы эффективно исследовать более глубокую часть руин Кузусухара. Сначала они планировали построить базу на окраине руин Кузусухара, а затем проложить линию связи в более глубокую часть руин.

По мере строительства базы для удаления обломков, преграждавших путь к более глубокой части руин, использовалась тяжелая техника. Как только все обломки будут удалены, это откроет путь для отправки транспортных средств и танков. Конечно же монстры, находившиеся в более глубокой части руин, были могущественными и опасными, но если руководство сможет послать танки и гуманоидных солдат, то это существенно поможет им в сражении с этими монстрами, к тому же это должно было помочь в транспортировке собранные реликвии, что на данный момент было трудной задачей для обычных людей.

Исследование руин должно было ускорить развитие города и принести прибыль. Это и было причиной того, по которой делались все эти приготовления к исследованию руин.

Запрос, принятый Акирой заключался в обеспечении безопасности строительства указанной базы. В основном под этим подразумевалось защита рабочих и охрана территории, работы по строительству базы не входили в его обязанности как Охотника.

Акира вместе с другими Охотниками выслушал объяснение, данное им на временной базе. По окончании объяснения между ним были распределены обязанности для выполнения работ в зависимости от их способностей и интересов.

Сотрудники раздали всем Охотникам прокатные терминалы для работы и объяснили, как ими пользоваться.

– Все наши инструкции мы будем давать через выданные вам терминалы. Внутри терминала содержится передатчик, поэтому вы легко можете проверить местонахождение другого Охотника, если откроете его из терминала. Советуем быть максимально осторожными, чтобы не принять другого Охотника за монстра и не стрелять друг в друга. И ещё! Хоть мы и в руинах, настоятельная просьба ко всем Охотникам     – воздержитесь от поисков реликвий. Я не говорю вам, чтобы вы вообще не брали даже случайно найденные реликвии, но мы здесь не для того, чтобы собирать реликвии. У нас будут проблемы, если вы, ребята, сосредоточитесь на поиске реликвий, и не забывайте, что мы тоже всегда отслеживаем ваше местоположение. Поэтому постарайтесь не стоять в одном и том же месте в течение длительного периода времени и ничего не делать, что может вызвать подозрения. Наконец, на обратной стороне терминала должен быть номер, по которому мы будем с вами связываться, поэтому обязательно проверьте и его. Это все. Вы можете отправиться в руины, как только закончите подготовку, вам просто нужно следовать навигации по карте в терминале.

Акира перевернул свой терминал и проверил номер. При виде номера он и Альфа тут же печально улыбнулись.

– Кажется, этот номер мне очень нравится.

– …Ты права.

На обратной стороне его терминала красовалось число 14.

Пока Акира следил за навигацией на терминале, он достиг прохода, окруженного безчисленными полуразрушенными зданиями. Затем он вытащил свой терминал, чтобы ответить на телефонный звонок от сотрудников Офиса Охотников.

– Это штаб дивизии А2. Номер 14, ты меня слышишь?

– Это номер 14, я тебя слышу.

– Возьми под контроль здание перед собой. Исследуй и составь карту этого здания, не забудь уничтожить всех монстров, которых найдёшь. Терминал имеет функцию автоматического картирования, поэтому тебе просто нужно проверить все комнаты внутри этого здания. Но имей ввиду, что если ты оставишь трупы мертвых монстров, то есть большая вероятность, что они могут привлечь других монстров. Я знаю, что это заноза в заднице, но постарайся принести их всех ко входу здания.

– А что, если они слишком велики или слишком тяжелы для меня, чтобы нести?

– В таком случае дайте нам знать, и мы отправим тебе на помощь специальную команду.

– Понятно.

Акира закончил разговор и вошел в здание перед собой, но Альфа внезапно остановила его.

– Подожди! Это хороший шанс для обучения исследованию, так что давай сделаем это тоже.

– Но разве это не сделает меня медленнее?

– Вот почему тебе придется делать это осторожно, но не слишком медленно. Без таких навыков ты не сможешь выжить в безцветном тумане, понимаешь? В конце концов, в безцветном тумане моя способность к обнаружению снижается и когда это случится, тебе придется полагаться на свои собственные навыки. Поэтому сейчас мы можем использовать этот шанс и подготовиться к такой ситуации.

Исследование без способности обнаружения Альфы и поддержки со стороны Устройства Сбора Информации было бы кошмаром для новичка, такого как Акира. Он всего лишь на мгновение представил себе эту картину и тут же невольно нахмурился.

– …Безцветный туман, хах? Хорошо, говори, что я должен делать.

Он принял решение и вошел в здание.

Акира начал исследовать руины с первого этажа. Некоторые этажи в этом здании были покрыты пылью, а некоторые нет. Это было из-за Охотников, которые обыскали здание, и монстров, которые бродили внутри. Он заметил, что некоторые стены внутри здания уже обрушились.

Акира шел осторожно, стараясь идти безшумно. Он исследовал здание, переходя от одного укрытия к другому. Время от времени он останавливался, чтобы прислушаться к своему окружению. Затем он приготовил оружие и быстро проскользнул в комнату. После этого он исследовал заброшенное здание, как будто залез в гнездо монстра. При этом Акира регулярно получал предупреждения от Альфы и каждый раз, когда она предупреждала, он быстро исправлял направление своего движения. Из-за этого Акира двигался медленно, но прогресс определенно был налицо.

Акира наконец то закончил исследовать первый этаж. И, конечно же на это у него ушло больше времени, чем обычно.

– Я знаю, что этого следовало ожидать, но мне действительно потребовалось много времени на исследование здания. Теперь я понимаю, почему руководство обратилось к Охотникам с просьбой не искать реликвии.

– Для Охотника важно уметь безопасно и быстро исследовать местность. И единственный способ научиться этому — постепенно тренироваться и улучшать свои способности. Особенно, при столкновении с монстром, обладающим способностью к маскировке.

— Способность к маскировке?

– Эта способность позволяет монстрам оставаться незамеченными. Некоторые монстры имеют оптический камуфляж или броню. Они могут стать единым целым со своим окружением или оставаться незамеченными в тени.

– Как я могу обнаружить … этих монстров с оптическим камуфляжем?

– Методов их обнаружения на самом деле много, можно искать оптические аномалии или анализировать окружающие звуки. Усовершенствованное Устройство Сбора Информации или кто-то, кто специализируется на анализе информации, сможет обнаружить их без каких-либо проблем. Это позволит тебе избежать ненужного боя или сделать первый выстрел, если ты захочешь убить их, чтобы иметь возможность безопасно и быстро искать реликвии.

– Похоже, это обязанность Елены-сан. Я уверен, что Елена-сан очень опытна в этом.

– Да, это правда. Но даже у опытной Елены-сан в безцветном тумане возникнут проблемы. В конце концов, безцветный туман сделает бесполезным Устройство Сбора Информации.

Акира вспомнил о том времени, когда он спас Елену и Сару. Тогда безцветный туман не сильно повлиял на него благодаря поддержке Альфы. С другой стороны, бандиты, устроившие засаду на Елену и Сару, из-за безцветного тумана вообще не смогли обнаружить Акиру.

– Безцветный туман действительно опасен. Есть ли способ справиться с этим?

– Ты можешь купить передовое Устройство Сбора Информации, которое всё ещё в состоянии немного работать в условиях безцветного тумана. Но я слышала, что оно очень дорогое и менее мощное по сравнению с обычным Устройством Сбора Информации по той же цене. Кроме этого, вместо этого ты можешь полагаться на свои навыки исследования, а не на Устройство Сбора Информации. Поэтому с этого момента тебе лучше усердно работать, хорошо?

– Хорошо. Дальше второй этаж… Кстати, сколько этажей в этом здании?

– 8 этажей.

– …Мне еще предстоит пройти долгий путь.

Пробормотал Акира, направляясь на второй этаж.

Акире потребовалось около 3 часов, чтобы закончить осмотр всего здания. После этого он отправился на крышу и сделал перерыв. Но вдруг издалека он услышал звук пушки. Звуки доносились со стороны Охотников, которые сражались с какими-то монстрами. По чистой удаче, Акира не встретил ни одного монстра в здании, которое проверял.

Внезапно его терминал снова зазвонил.

– Это штаб дивизии А2. Номер 14, ты меня слышишь? Доложи мне о своей ситуации на месте.

– Это номер 14. Я только что закончил проверку здания. Всё чисто.

– Принято. Следуй навигации в своем терминале и переходи к следующему зданию. Итак, номер 14, на взятие под контроль здания тебе потребовалось больше времени, чем мы ожидали. Ты наткнулся на могущественного монстра или была какая-то другая непредвиденная ситуация?

– Я вообще не встретил ни оного монстра. Просто я тщательно обыскал все комнаты, поэтому у меня ушло больше времени, чем обычно… Кстати, сколько примерно времени, по-вашему, требуется для выполнения такой работы?

– Мы прикинули, что это займет у тебя всего около 1 часа. Я не призываю тебя торопиться, но в следующий раз делайте это быстрее. Это все.

– …Понятно.

Акира закончил разговор. Он был немного подавлен после того, как ему сказали, что он менее квалифицирован, чем ожидалось. Глядя на это, Альфа только улыбалась, пытаясь его подбодрить.

— Не безпокойся об этом, давай просто продолжим в том же духе. Нет причин подвергать себя большей опасности только для того, чтобы торопить события.

– Но что, если из-за этого я провалю этот запрос?

– Это не имеет большого значения. Это лучше, чем получить серьезную травму. Твоя безопасность является приоритетом номер один. Так что, если ты попытаешься ускорить свои исследования, то я заставлю тебя остановиться.

После уверенного ответа Альфы, Акира заметно повеселел.

— Ты права, я понимаю. Буду продолжать работать осторожно.

– Вот и отлично. Но ты должен помнить, что твоя задача – улучшить свои способности обнаружения и скрытности как можно скорее. Так что тебе нужно поторопиться, чтобы улучшить этот аспект.

— …Пожалуйста, будь помягче со мной.

— Нет, я заставлю тебя работать до третьего пота!

Акира и Альфа улыбнулись, после обмена шутками. Затем Акира сменил снаряжение и направился к следующему зданию.

После этого Акира проверил и взял под контроль очень много других заброшенных зданий. В конце концов его навигационная карта привела его обратно на временную базу. Поэтому он вернулся и отдал свой терминал одному из сотрудников. На этом его работа на сегодня была закончена.

Акира почувствовал усталость и вздохнул, хотя он не был утомлен до предела. За всё время своего исследования он встретил всего нескольких монстров, и его аугментированный костюм значительно уменьшил нагрузку на его тело, но совсем не помог уменьшить его умственное напряжение.

– Для сегодняшнего моего запроса это всё, хах…? Я устал. Как я и думал, поскольку я всегда полагался на твою поддержку во время исследований, то теперь я на собственном опыте убедился, что это очень утомительно, когда ты делаешь всё сам.

Альфа улыбнулась и похвалила Акиру.

– Ты очень хорошо справился. А теперь давай пока отдохнем. Раз уж мы здесь, как насчет того, чтобы поискать что-нибудь поесть? В конце концов, ты сможешь есть эту замороженную еду только в том случае, если вернешься в свою комнату.

Строительная площадка была окружена множеством трейлеров, принадлежавших торговцам, которые продавали свои товары для Охотников и рабочих из города Кугамаяма.

Из города Кугамаяма на строительную площадку регулярно ходил рейсовый автобус. Но так как дорога туда и обратно занимала время, эти торговцы обслуживали Охотников, которые хотели пополнить боеприпасы и еду, но не хотели ехать на автобусе.

Некоторые из них продавали боеприпасы и оружие, некоторые продавали продукты. Некоторые даже арендовали свой трейлер для кемпинга в качестве переносной гостиницы. На строительной площадке полным ходом кипела жизнь.

Увидев, что Охотники едят мягкую и теплую пищу, а не свой обычный твердый охотничий рацион, Акира неожиданно тоже почувствовал голод.

— Ты права, пожалуй, я тоже куплю что-нибудь поесть.

http://tl.rulate.ru/book/29153/1908364