Готовый перевод Three Lifetimes / Любовь на три жизни: Том 1. Глава 9 Вор!

Примечание автора: всем привет! Надеюсь, вам пока нравится эта история. Следующие главы на самом деле размещены в моем  блоге в WordPress, потому что я хотел закончить первую арку, а затем перенести ее сюда :)) У меня сейчас летний перерыв, и я ставлю себе крайний срок: я должен закончить новеллу в течение двух месяцев (Я начал в конце марта и должен закончить к маю). То есть до июня, до начала занятий, я должен закончить этот роман, который по моим оценкам будет насчитывать около 60 глав. Я знаю, звучит немного поспешно, но я, честно говоря, не думаю, что у меня есть время, чтобы писать еще больше, потому что я буду уже на третьем курсе медицинского, и это будет огромным стрессом для меня. И я не хочу ставить этот роман на паузу, потому что я уверен, что потеряю все задумки. Это будет слишком большая потеря, поэтому я буду стараться изо всех сил. Но я заранее извиняюсь, если эта история не пойдет так, как ожидалось, или она станет скучной. Ха-ха * неловкий смех * 

Итак, вот еще одна глава в завершение моей напыщенной речи. Большое спасибо за чтение! Это вдохновляет меня писать дальше!!

Недавно я почувствовала себя такой ленивой и избалованной!

Когда Джин пошел в школу, я просыпалась на рассвете, чтобы приготовить завтрак, упаковать обед и перекус, которые он мог принести в школу. Он приходил домой днем, и мы готовили ужин. Он особенно любил курицу Гун Бао и часто ел ее в течение нескольких дней, пока не надоест.

Но когда он стал старше, его школьное расписание стало более насыщенным, он начал приходить домой по вечерам, а не днем. Наступил момент, когда он просыпался так рано, что готовил завтрак вместо меня, попутно извиняясь за то, что поздно пришел домой. У меня не было времени даже обеды или закуски ему готовить, так поспешно он убегал на учебу.

Каждый день после школы он рассказывал мне о том, что происходило в классе и что он узнал. Его подробные объяснения развеяли мои волнения, и я была рада за него. Мне тоже отчасти захотелось вернуться в школу.

Я лениво вспоминала свои дни в школе божеств. На Небесах было обязательно ходить в школу в возрасте от 500 до 10000 лет. Хотя мои воспоминания о прошлом были размыты, я все же помнила, что школа была для меня очень приятным способом времяпрепровождения.

Однако Джин не сказал мне, что он очень популярен среди своих сверстников. Я слышала, как моя подруга, с которой я часто встречалась на рынке, рассказывала о том, что ее дочь без ума от него. Я ревновала, но что я могла сделать? С моей стороны было бы мелочно ревновать Джина к смертным девушкам, которые еще не достигли половой зрелости.

Джин был энергичным и обаятельным мальчиком, но в одиннадцать лет он все еще был картофелинкой. Его аура достаточно развилась и привлекала людей вокруг. Его голос еще не углубился, но был уже тягучим, как мед. Я не удивлюсь, если он невольно создаст гарем, но я все равно буду рвать на себе волосы, если это произойдет.

Мои соседки придумали небольшую группу, собирающуюся ради сплетен, и назвали ее «Веселые домохозяйки». Я попала в окружение примерно десяти женщин и все они были моими подругами, с которыми мне посчастливилось встретиться в различных частях рынка. Они знали, что я не являюсь ни женой, ни матерью как таковой, но я стала одной из тех, кому они доверили свои домашние проблемы, поскольку им казалось, что у меня были решения на все случаи жизни.

Одна из вещей, о которой они любили говорить – готовка. Поскольку я жила на Небесах, я знала о различных блюдах, которые здесь не делали, и щедро раздавала им рецепты. Поскольку некоторые из трав они никогда не нашли бы, я заменила их теми, которые можно было купить на рынке.

Веселые домохозяйки проводили обязательную «встречу» каждую пятницу – днем, в неком магазине булочек с красной фасолью, который нам всем нравился. В нем могли разместиться 50 человек, но нужно было приходить рано (магазин открывался в два часа дня), если вы хотели получить место (этот магазин чудовищно популярный).

Я единогласно стала президентом организации этих тщеславных дам, и впервые подумала, что это была самая трудная и важная должность, которую мне когда-либо доверяли за всю мою жизнь.

Однажды я лежала на диване, а Сейран свернулся калачиком на моем животе. У меня был очередной ленивый день. На Небесах у меня было так много вещей, которые я могла делать как дочь бога Преисподней и племянница Нефритового Императора, но жизнь простолюдина в царстве смертных имела очень много ограничений. Я расчесывала волосы пальцами, когда начала размышлять.

Я была рада, что изменила свой цвет волос с серебристого на черный. Ни у кого в этом городе не было таких волос, и я стала бы аномалией, если бы не советы Чана.

Я всегда любила свои серебристые волосы, даже когда я была ребенком – люди говорили мне, что они похожи на лунный свет. Я очень гордилась этим, но меня беспокоила одна вещь. Мое лицо.

Я вспомнила одного мальчика в школе божеств, который во время выпускного бала объявил, что я уродливая. Я не могла вспомнить его лицо или его имя, так как прошли уже тысячи лет, но я вспомнила, что чувствовала себя такой униженной, что у меня внезапно высохли все слезы. Я была так смущена, что не могла не скрывать свое лицо под вуалью каждый раз, когда выходила на прогулку.

Многие из моих школьных друзей утешали меня, говорили, что это неправда, но я знала, что они просто хотели меня успокоить. Я знала, что я не такая отвратительная, и иногда я чувствовала себя даже довольно красивой. Через много лет после окончания учебы я потеряла связь с этими школьными друзьями и рядом со мной остались лишь несколько человек. Симинг и Чан были одними из тех немногих хороших друзей, которые у меня остались.

Я витала в своих мечтах, когда вдруг услышала, как открылась дверь. Я повернула голову, чтобы поприветствовать Джина, но была потрясена, обнаружив, что это был не он.

Пришедший человек выглядел странно. На нем был коричневый плащ, закрывавший его тело, капюшон скрывал его лицо. Я думала, что просто сплю, когда смотрю в черные тени, которые были на том месте, где расположены глаза. Он снова посмотрел на меня, а затем вдруг взвизгнул, как маленькая девочка.

Я быстро села, Сейран в шоке спрыгнул с моего живота.

– Разве не я тут должна кричать? – Я посмотрела на незнакомца, изо всех сил стараясь не повалить его на пол.

– Ах, извините. Не знал, что здесь кто-то живет, – ответил холодный и ровный голос, хах, после девичьего-то визга.

– Вы слепой? Возможно, вы не видели свет в окнах и новый книжный магазин?

Я пыталась справиться со своим гневом. Этот вор действительно не имел никакого представления о манерах!

– Ах ... я не вор! – Его руки были подняты вверх, когда он увидел, как яростно горят мои глаза.

– Это дом моего друга. Он позволял мне использовать его каждый раз, когда я был в городе.

– Ну, теперь этот дом мой, – холодно сказала я.

Незнакомец неловко кашлянул, стоя посреди комнаты:

– Простите, я не представился.

Он снял капюшон, представив на обозрение свои золотистые волосы, которые были необычны для этого города, и зеленые нефритовые глаза.

– Меня зовут Тайрен.

– Я не просила представляться, – сказала я, закатывая глаза.

Осмотрев его, я не могла не сказать:

– Ты выглядишь ... необычно.

– Ну, я из другой страны на ... западе. – Он неловко засмеялся.

– Что ты тут делаешь? – Спросила я.

– Я хотел отдохнуть в этом доме. Это единственное место, где я могу быть собой.

Сказав это, он с удовлетворением оглядел комнату:

– Все на местах… там, где было раньше.

– Я имею в виду, что ты делаешь в этой стране? – Я прищурилась.

Его слова звучали подозрительно.

Сейран облизывал свои лапы в углу, но я знала, что он внимательно следит за незнакомцем, готовый наброситься, если ситуация станет опасной.

– Я ... навещаю друзей. – Еще один неловкий смешок сорвался с его губ.

Я могла только давить на него холодным взглядом. Внезапно громкий булькающий звук пронзил тишину.

– Извините, мисс… – Тайрен смутился. – Похоже, я голоден. У вас есть что-нибудь поесть? Даже остатки сойдут.

Мне захотелось накормить его ядом, но яда на него было жалко. Его живот снова заурчал, словно давая понять, что я должна начать приготовления.

– Зови меня Джуджу. – Я направилась к кухне и начала готовить ужин на четверых (включая Сейрана).

Я резала мясо с желанием убивать.

– Поверить не могу, я кормлю вора! – Ах, я действительно была слишком доброй.

Даже если этот незнакомец просто вошел в мой дом без предупреждения, я решила накормить его, потому что он был голоден! Мне еще бы приют открыть, ага!

Тайрен засмеялся:

– Если я вор, то только еды!

http://tl.rulate.ru/book/29147/653034