Готовый перевод Three Lifetimes / Любовь на три жизни: Глава 42

Примечание автора: следующая жизнь будет от 3-го лица, и хотя мне очень нравится писать от 1-го лица, третья жизнь не может не быть от 3-го лица, ха-ха. Однако у меня от этого довольно сильно болит голова, так как я описываю эмоции разных людей, поэтому мои главы становятся длиннее по мере развития сюжета, хотя я и не планирую, что они будут ого-го.

***

Боль была похожа на укол иголки, длившийся пару мгновений. Я все еще не хотела открывать глаза, боясь увидеть свое раздавленное тело. Наверное, я выглядела как мясная отбивная. Я вздрогнула.

– Ваше Высочество, пожалуйста, вставайте и идите самостоятельно, – услышала я голос собирателя Э.

Я боязливо открыла глаза.

Как только я повернула голову, чтобы взглянуть на тень одним глазком, мой второй глаз распахнулся, и я уставилась на внушительную фигуру с потрясением и ужасом.

– Джин! Какого черта ты пошел за мной?! – Я чувствовала бурлящий внутри меня гнев. Как он мог последовать за мной, если это могло повлиять на его разбирательство?

Он взял меня за руку, чтобы помочь встать, но его хватка была слишком крепкой.

– Как я мог оставить тебя? Джуджу, скажи мне, каково чувствовать себя оставленной позади?

Его взгляд был кристально чист, он в упор смотрел на меня, и я чувствовала себя так, как будто сейчас задохнусь.

– Я не знаю… – честно ответила я. Я вспомнила, что в первый раз я умерла раньше и оставила его в таком эмоциональном раздрае, что он без колебаний убил императора Ку. Я опустила виноватый взгляд на ботинки.

– Тогда подумай. Я лучше умру вместе с тобой, если смогу, – он поднял мое лицо за подбородок и торжественно взглянул на меня.

– Кхм. – Прочистил рот собиратель Э. – Я, конечно, не против посмотреть на двух флиртующих божеств, но мы убедительно просим вас поторопиться и вернуться в преисподнюю. 

– Мы заняты, знаете ли, – нетерпеливо вставил собиратель Б. – У нас нет времени ждать. Вы срываете нам график!

– Извините! – Воскликнули мы с Джином, смущенно отворачиваясь друг от друга.

По пути в преисподнюю я была немного удивлена, что он взял меня за руку. Как будто бы это было самым естественным жестом.

Поскольку я хотела отвлечься от мысли о том, что сам Бог Войны Джин сейчас впервые держит меня за руку на Небесах, я решила спросить его о том, что произошло в наши последние часы на Земле.

– Кина очень интересный персонаж, – задумался Джин. 

– Но разве она не пыталась тебя убить? – Задумчиво спросила я. Меня все еще поражало, как Кина могла поступить так грубо. Это же просто несчастный случай? Она не имела никаких мыслей об убийстве, правда?

– Люди делают глупые вещи, когда влюблены, – сухо отметил Джин.

– Ты ее ненавидишь? – Спросила я. Я не могла переварить ее поступок, будь он намеренным или нечаянным. Но я не хотела ее ненавидеть, и я надеялась, что Джин чувствует то же.

– Я ее не ненавижу, – он покачал головой. – Мне ее жаль. Она наверняка задыхается в сожалении и боли. В конце концов, она потеряла свою любовь. Ни она, ни Гари не забудут этот день. Возможно, они будут считать себя убийцами.

Я закусила губу. Я не хотела, чтобы они так думали, но я даже при большом желании не смогу вернуться на Землю.

Как сильно они удивятся, если увидят Райли после того, как его сбил поезд? Нет, эта идея слишком нелепа. Но я чувствовала себя подавлено – я никогда не смогу попрощаться со своими родителями. Я их любила.

Джин сжал мою руку, и я благодарно ему улыбнулась. Я всем сердцем надеялась, что мои семья и друзья будут в порядке, и что они не сломаются от горя. Может, в будущем я оставлю им записку.

Мой мозг начал просматривать воспоминания с Земли, и мое сердце наполнилось эмоциями. Я никогда не забуду это время. Моя жизнь на Земле была красочной и прекрасной, потому что они были рядом. Хоть я все еще чувствую себя грустно, мне нужно двигаться вперед.

– Джуджу! – Я увидела своего отца впереди. Он подошел ко мне, но, когда увидел наши переплетенные с Джином пальцы, он окаменел.

– Дорогая Джуджу! Добро пожаловать обратно! – Моя мама оттолкнула тело отца в сторону и бросилась вперед, чтобы поцеловать.

– Мама, это… – Я указала на величественного мужчину рядом. Но Джин даже не успел открыть рот.

– Конечно, я знаю, кто это! – Хитро улыбнулась мама. – Привет, Джин! – Она посмотрела вниз, на наши переплетенные руки с театральным выражением шока. Я быстро смущенно убрала руку, пряча ее за спину.

Мама прикрыла хитрую улыбку веером.

– Так, так, так. У Джина есть еще одна попытка доказать, что он достоин моей дочери. Постарайся хорошенько, хорошо? – Она подмигнула ему, подобрала с земли тело отца и направилась в сторону дворца. Все происходило так быстро, что я была сбита с толку.

– Можешь ее игнорировать, – предложила я. – Иногда она говорит глупые вещи. – Моя мама правда знала, как смутить дочь! Ах, как унизительно было напоминать, что Джин должен был доказать, что он меня достоин!

Пока мой мозг все еще кипел от недавних событий, один из бесов преисподней внезапно бросился к нам и низко поклонился.

– Ваше Высочество, Бог Войны Джин, Нефритовый Император просит об аудиенции.

– Для чего? – Осторожно поинтересовался Джин.

– Не имею ни малейшего понятия, – ответил бес. – Мне платят за доставку новостей. – Он потряс кошельком с ухмылкой на лице. Мне неожиданно захотелось ударить его по лицу.

– Тогда пойдем, – Джин протянул мне руку, но я не взяла ее. После того, что вычудила моя мать, я чувствовала себя неуверенно. Это был первый раз, когда я так много разговаривала с Джином в форме божества, и, поскольку я могла беспрепятственно оценить его внешность, мое сердце едва справлялось с хлынувшими эмоциями.

– Ты правда стесняешься? – Вопросительно взглянул Джин. – Ты навязывала себя мне во второй жизни, забыла уже?

– Н-нет, неправда! – Мгновенно покраснела я.

С притворным негодованием я поспешно направилась к Небесам, а Джин смеялся позади меня.

Мы прибыли в Нефритовый дворец, и слуги склонили головы перед нами, когда мы вошли. Дядя сидел на своем троне и, увидев нас, улыбнулся. Джин трижды поклонился перед ним, в то время как я просто неловко стояла рядом, не уверенная, нужно ли соблюсти этикет.

Когда я уже собиралась опуститься на одно колено, дядя остановил меня жестом руки и неодобрительно покачал головой.

– Добро пожаловать обратно, моя маленькая Джуджу, – он посмотрел на меня с теплотой, но, когда он перевел взгляд на Джина, вся теплота исчезла. – И ты, Бог Войны Джин.

– Спасибо, ваше Величество, – Джин чуть склонил голову.

– Я поздравляю вас с окончанием второго испытания, – сказал дядя с кривой ухмылкой.

– Спасибо, ваше Величество, – счастья в голосе Джина не наблюдалось.

– Но, – дядя поднял в воздух указательный палец. – Последняя жизнь, которую вам предстоит прожить, будет самой сложной из всех и проверит вашу настойчивость.

Почему он заговорил о таких зловещих вещах?!

Джин посмотрел на Нефритового Императора с решимостью в глазах, высоко подняв голову. Я подумала, что Джин действительно был настроен получить высшую божественность.

– Буду иметь в виду, Ваше Величество, – сказал он.

– Я надеюсь, моя племянница не надоела вам, – в голосе дяди послышались зловещие нотки, и я немного испугалась.

– Нисколько, – заверил его Джин с блуждающей на губах улыбкой.

– Она будет сопровождать тебя во время третьего испытания, если ты не против, – он увидел, что Джин был готов начать спорить, и поспешно добавил. – Потому что она хочет исследовать другие миры. Она всегда была любопытным ребенком.

Джин покачал головой, но принял такой аргумент. Да, люблю тебя, дядя! Он жестом подозвал меня к себе.

– Я сниму с тебя метку, Джуджу. Она тебе больше не нужна, – его голос снова казался теплым.

– Метка? – Заинтересованно переспросил Джин.

– Родимое пятно, – выпалила я. – Она уже чешется, – я почесала запястье. Я не хотела, чтобы он знал, что я следила за ним с помощью метки. Джин был в замешательстве.

– Пожалуйста, убери ее, – я оголила запястье.

Нефритовый Император рассмеялся. Он прижал два пальца к метке, и она начала ярко сиять, а затем испарилась в золотом сиянии.

Поблагодарив дядю, я вернулась к Джину. Почему он убрал печать? Как мне найти его в следующей жизни? Я чувствовала себя подавленно. Но опять же, какая мне была бы польза от печати, если мы оба вынуждены пить напиток забвения перед третьей жизнью?

– Джуджу, будь осторожна в следующей жизни. Джин, надеюсь, ты меня не разочаруешь. – Дядя взмахнул рукой, и двери тронного зала распахнулись, намекая, что нам пора уходить. – Не забудьте выпить напиток забвения, – напомнил он.

Я быстро подскочила к дяде и поцеловала его в щеку, чувствуя теплоту от его нежного взгляда:

– Спасибо, дядя! Я тебя очень люблю! – Я обняла его, и он похлопал меня по спине, прошептав мне на ухо:

– Я буду тебя ждать, моя маленькая Джуджу. Счастье ждет тебя за поворотом.

После того как мы выпили напиток забвения, Джин и я отправились в пространственную пещеру, где находились озера Амара.

– Увидимся в следующей жизни? – Я с опаской посмотрела на Джина.

– Я уверен, что мы найдем друг друга. Всегда находили, несмотря ни на что.

Я с надеждой кивнула.

– Осторожно, не прыгни в неправильное озеро, – сказал он, проводив меня к озеру Инь.

Назло ему я притворилась, что прыгаю в бассейн Янь, но Джин начал смеяться, оттаскивая меня за воротник.

– Посмотрим, кто первый попадет в новый мир! – Возбужденно сказала я, приподнимая юбку и показывая, что уже готова прыгнуть в озеро.

– Раз… Два… Три! – Со смехом отсчитал Джин, и мы оба поспешно погрузились в воду.

http://tl.rulate.ru/book/29147/1740306