Готовый перевод OUTWORLD: Awakening / Внешний Мир: Пробуждение: 79 Заключительная глава в конце V. Книга 1

Адам проплыл через разрушенную фабрику, направляясь к ее глубине. Запомнив макет фабрики, он знал, где находятся выходы.

С разрушением фабрики и смертью братьев Картман недолго осталось до того, как "Мусорщики" послали кого-нибудь на расследование. Он должен был уйти, пока никто не заметил, что с фабрикой что-то не так.

Когда он бежал, Адам не мог остановить себя от смеха. Неожиданные достижения в предыдущей битве все еще удивляли его.

"Хахаха"... этот садистский засранец проклял бы свою удачу сейчас... Удача на твоей стороне чертовски хороша...

Улыбка Адама сияла, когда он представлял себе яростную реакцию Викария на его успех.

[Обнаружен потенциальный источник опасности]

Мгновенно Адам остановил свой забег. Улыбка на его лице стала еще ярче.

"Чуть не забыл про другую..." Адам пробормотал.

Через долю секунды его тело исчезло в воздухе.

Пять минут спустя, фигура приблизилась к этому месту. Одетая в рваные коричневые мантии, она носила полумаску, которая закрывала нос и рот. Вскрывая ее миндальные карие глаза. На ее запястьях и лодыжках, можно было видеть остатки цепей, которые когда-то связывали их.

Это последствия способностей Седо и Эрика... Никто не может это пережить.

Как старик и Адам, Джоан прокралась на фабрику, чтобы выполнить свою миссию. Тем не менее, она никогда не ожидала встретить людей достаточно сумасшедших, чтобы попытаться совершить покушение на печально известного Братьев Картман. И на их собственной территории, не меньше.

"Ну, эти дураки хотя бы послужили цели". Джоан вдруг потянулась за карманом.

Джоан сильно проглотила, когда ее глаза бродили по округе. Независимо от того, как она думала об этом, только дураки могли нарисовать гнев братьев Картман.

Через секунду в ее руке появился маленький сверкающий кроваво-красный кристалл.

"Я разбогатею... Джоан хихикала. Ее взгляд стал ласковым, когда она ласкала кристалл.

"Сначала я должен выбраться отсюда. Эта маска долго не сможет справиться с ядовитым туманом.

Только что Джоан положила кристалл обратно в карман. Последний раз взглянув на ее окружение, она отправилась в путь.

Однако, прежде чем сделать первый шаг, незнакомый голос заполнил ее уши.

"Уезжаешь так рано? Боюсь, я не могу этого допустить."

"О, нет. Они поймали меня. Дред захватил сердце Джоан, когда ее глаза бросались в разные стороны. Однако, она никого не чувствовала.

"Я не могу позволить им поймать меня. Я должен бежать! Джоан думала.

В тот же момент она почувствовала знакомое ощущение холода на затылке.

"Я бы посоветовал тебе не делать глупостей. Если ты будешь сотрудничать, то можешь просто уйти с головой в целости и сохранности, - сказал Адам.

В конце концов, он проявил себя. Он надавил на шею Джоан одним из катаклизмских топоров-близнецов. Если бы не контроль Адама, он бы поглотил ее целиком. Превратившись в мумифицированный труп.

"Встань на колени". Адам приказал.

Ничего не сказав, Джоан сделала, что сказала. Она уже сдалась. Несмотря на то, что человек, стоявший позади, не был Картманом, она знала, что это был лишь вопрос времени, когда они прибудут. Она хотела заплакать, но слезы не выходили.

"Кто ты?" Адам спросил. Послушное поведение Джоан немного удивило его. Он ожидал от нее реакции.

"Меня зовут Джоан. Я... Я профессиональный вор". Джоан сказала. У нее низкий голос.

"Профессиональный вор? Хахаха... это объясняет кристалл. Если она рискует жизнью, приходя сюда ради него, то это не может быть обычным делом". Стремясь контролировать его растущее желание смеяться, Адам сделал глубокий вдох.

"Я не вру. Я на самом деле просто вор..." Джоан объяснила. Она думала, что дыхание Адама изменилось, потому что ее предыдущий ответ не понравился ему.

"Забудь об этом... Отдай мне кристалл", - сказал Адам.

Сердце Джоан опустилось, когда она услышала его слова. Ее фантазия о роскошной жизни существовала бы только в ее голове.

"Ты что, не слышал меня? Дайте мне..." Прежде чем Адам смог закончить свое заявление, Джоан извлекла кристалл из кармана.

Не теряя времени, Адам взял кристалл из руки Джоан.

"Адам, ты нашел что-то хорошее. Этот кристалл содержит в себе сущность сотен людей. Он такой красивый. Давай съедим его, Адам. Мы его заслужили. Жду не дождусь, когда попробую... Поторопись. Проглоти его."

Брови Адама помялись, когда он услышал голос в своей голове. После просмотра отвратительной сцены в прозрачной камере, он уже имел представление о методе, использованном при его создании.

"Ты знаешь, что это такое? И кто послал тебя украсть его?" Адам сказал, полностью игнорируя голос в его голове.

"Н-нет. Я просто делаю то, что мне говорят". Я только знаю, что кристалл ценен для тех, кто использует эликсиры, но я не знаю, почему." Джоан объяснила. Она дрожала, когда почувствовала злой умысел в голосе Адама.

"Я спросила, кто тебя послал?"

"Никто... I—"

"Ты издеваешься надо мной? Как бы ты узнал о его существовании, если бы кто-то тебе не сказал? Думаешь, я дурак?" Голос Адама стал суров.

"Н-нет... пожалуйста, позволь мне объяснить." Джоан умоляла. Катаклизм уже порезал ее плоть.

"У тебя есть пять минут. Продолжайте."

"Хм... Это задание для призраков. I—"

"Что?" Адам вмешался. Он никогда не слышал о таком.

"А?" Он не знает, что такое миссия призраков? Он действительно подопечный братьев Картман? Хотя Джоан сомневалась в личности Адама, у нее не было диких мыслей о том, чтобы попытаться сбежать. Несмотря на то, что он ничего не делал с ней, она чувствовала себя бессильной перед ним. Как будто все в ней было под его контролем.

"Миссия Спектр" - это любая миссия, данная неизвестным клиентом. Обычно мы называем их призраками. Эти призраки открывают миссии, которые мы называем контрактами, любому, кто готов их принять. Награда обычно гарантирует риск. И есть два типа контрактов, открытый контракт или ограниченный контракт. Открытый контракт не имеет ограничений по рангу. Между тем, ограниченный контракт открыт только для определенного ранга. Украсть кристалл было одним из нескольких тысяч в списке ограниченных." Джоан объяснила.

Хотя Адам собрал достаточно информации от Игоря, Эллиота и других источников. Это был первый раз, когда он услышал о такой вещи.

"Как называется организация, отвечающая за контракты?" спросил Адам.

"Совет впадин", - сказала Джоан. У неё низкий голос.

Тем временем, лик Адама потемнел. Он искал информацию о легендарном "Совете Холлоуса", но всегда заканчивал ничем. Он не мог поверить, что Джоан была членом самой секретной организации в мире.

"Расскажите мне все, что вы знаете о них. Ничего не упускай из виду, - сказал Адам. Он не упустил бы эту возможность узнать больше о печально известной гильдии.

"Мне очень жаль. Я верю, что ты неправильно меня понял. Я не член гильдии. На самом деле, я сомневаюсь, что у них она вообще есть. Они действуют только как посредники между призраками и нами. Пока вы знаете дом заказов, любой может легко зарегистрироваться, чтобы принимать контракты. Если ты можешь заплатить гонорар, они могут позволить и тебе предлагать контракты". Джоан сказала.

Сегодня действительно мой счастливый день". Если я правильно разыграю свои карты, я смогу использовать их, чтобы найти его". Как раз в это время Адам с неослабевающим блеском показал глаза, в то время как его губы изогнулись в улыбку.

"Последний вопрос, скажите мне, где находится дом заказов в Вихире, и что мне нужно зарегистрировать."

"В Вихире есть несколько домов заказов, но я знаю только один. Он расположен в доках Фермы, недалеко от побережья острова Бордон. Гильдия приведет вас к истинному местоположению, но сначала вам нужен пароль. Они спросят, идеальны ли условия, затем вы ответите, это контракт, которого я так ждал". Джоан объяснила это низким голосом.

Способность ее маски к очищению скоро подойдет к концу.

"Хорошо. Можешь идти", - сказал Адам.

У Джоан ничего не вышло, она не могла поверить своим ушам. Разве он не собирался убить меня? Она думала.

"О. Раз уж ты подарил мне хороший подарок и кое-какую полезную информацию, я не против отплатить за услугу". Если ты продолжишь идти в этом направлении, ядовитый туман убьет тебя. К северо-западу отсюда есть выход. До свидания."

В то время как слова Адама перекликались, Джоан больше не чувствовала холодного ощущения стали на шее. Несмотря на то, что она пережила это испытание, она осталась в том же положении.

Шесть месяцев напряженной работы вниз по сточной канаве. Кого я обидел за такую гнилую удачу? Эта гадалка обманула меня. Разве она не говорила, что я заработаю состояние на этой миссии? Проклятье. Эта толстая сука обманула меня! Тело Джоан вздрогнуло, когда она вспомнила огромный гонорар за прорицание, который она заплатила.

Неизвестное ей пространство за ней исказилось, и очертания портала медленно формировались.

"Возможно, мне придется немного спрятаться, но я смогу оправиться от этого... этой коровьей грудной сучке лучше надеяться, что я ее не найду. Джоан скребла зубами, когда думала о гадалке.

Не теряя времени, она встала на ноги. Хотя она не знала, говорил ли Адам правду раньше, она решила следовать его словам. В конце концов, она заблудилась, пытаясь бежать раньше.

Как раз тогда, твердая рука приземлилась на ее плечо. Джоан закричала, когда она споткнулась об пол. А потом прохладный голос спросил: "Как бы вы хотели заработать небольшое состояние"?

Несмотря на трепет, Джоан медленно повернула голову, чтобы встретить улыбающееся лицо молодого человека, стоявшего перед синим порталом.

"Не бойся. Я здесь не для того, чтобы причинить тебе вред. Пожалуйста, зови меня Эллиот. Если вы не возражаете, я бы хотел поговорить с вами за чашкой кофе."

Прежде чем Джоан успела что-то сказать, мир перед ее глазами стал отрицательным. В тот же момент она потеряла контроль над своим телом.

"Пожалуйста, следуйте за мной, мисс. Нам есть что обсудить."

Больше ничего не сказав, Эллиот и Джоан вошли в портал.

-END-

****

Мысли автора

****

Привет, Мрдожо слушает.

Всем счастливой Пасхи. Извините за вчерашнее. Я почувствовал усталость. Я много работал по дому, не знал, что меня это так утомляет.

Я хочу выразить свою искреннюю благодарность всем, кто читал роман. Большое спасибо за чтение.

Первая книга всегда непростая, так как она должна знакомить читателей с новыми идеями (мир, персонажи... и т.д.). Надеюсь, что вторая книга даст мне свободу в изучении некоторых других сюжетных моментов (не могу дождаться, когда вы ее прочтете), которые я изначально планировал для книги 1.

Еще раз спасибо за чтение.

Сообщите мне свои мысли о первой книге, а также о том, что вы хотели бы увидеть в следующей книге.

Изначально у меня планировалось другое окончание, но я решил пойти с этим. Предыдущая концовка оставила бы вас, ребята, на большой скале, Лол.

P.S. розничная версия (отредактированная версия) сейчас в работе. Мой редактор отредактировал первые шестьдесят или около того глав. Она будет работать над остальными на этой неделе. Надеюсь, что первая книга выйдет в свет на Amazon позже в этом месяце (или в начале следующего месяца, если будет задержка).

Будьте осторожны все.

👍😁👍

http://tl.rulate.ru/book/29123/952377