Готовый перевод OUTWORLD: Awakening / Внешний Мир: Пробуждение: 78 Конец IV

Несколькими минутами раньше.

В хорошо оборудованном номере в неизвестном месте в Вихире. Два человека сидели друг напротив друга во время болтовни и питья. В нескольких метрах отсюда можно было заметить плавающий экран, на котором была изображена оживленная фабричная площадь.

"Сэр Тимоти, надеюсь, вам все понравится?" Эллиот сказал. Одевшись в свой обычный наряд, он с тусклой улыбкой смотрел на своего гостя.

Тимоти почему-то посмотрел на него, но ничего не сказал. Вместо этого он засунул левой рукой свои кудрявые усы в рот, в то время как правая рука набила ему рот.

По сравнению с Эллиотом, он выглядел, по крайней мере, на двадцать лет старше. Волосы на его голове представляли собой смесь серебра и золота, аккуратно завязанную в хвост. Его овальные карие глаза смещались между плавающим экраном и роскошной посудой перед ним.

Он носил белую хлопчатобумажную рубашку с короткими рукавами, которая подходила к его серым брюкам и черным ботинкам. Рубашка крепилась к штанам черно-красной подтяжкой.

Глаза Эллиота были устремлены на стильные татуировки, украсившие неморщенные руки Тимоти.

"Когда это начнется?" Гладкий и задумчивый голос Тимоти заполнил комнату.

В этот момент углы глаз Эллиота подергались. И на его лице промелькнуло чувство страха.

"В любой момент..." Эллиот внезапно сделал паузу. На экране он мог видеть испуганных людей, появляющихся на фабрике. "Говоря о дьяволе, кажется, вот-вот начнется."

"Ты уверен, что это будет стоить того? Будут последствия, если это пустая трата времени." Тимоти сказал. Его голос как всегда крут.

"Хахаха... Я бы никогда так не поступил, сэр. Пожалуйста, расслабьтесь и наслаждайтесь шоу", - сказал Эллиот, со спокойной улыбкой.

Тимоти на мгновение переключил свой взгляд на Эллиота, а затем снова сосредоточился на экране. Эллиот продолжал улыбаться, но холодный пот покрыл его лоб.

Успокойся, Эллиот. Он не собирается нападать на тебя. Он здесь только для того, чтобы посмотреть. "Успокойся. Успокаивая себя, Эллиот успокоил свое напряженное сердце.

Тем временем Тимоти сосредоточился на сцене, происходящей на фабрике. Легкая улыбка по бокам его губ, когда он смотрел, как прикованные заключенные извиваются. Он не мог остановить себя от смеха, когда некоторые заключенные рвало после того, как смотрел, как десятки людей обращаются в кровь.

"Если я не ошибаюсь, цель - братья Картман, да?"

"Да". Эллиот ответил как можно быстрее.

"Хммм... Среди них троих, кого ты послал?" Тимоти спросил. Улыбка на его лице стала ярче.

"Это..."

"Неважно. Не отвечай. Подзарядка сделает его более интересным", - вмешался Тимоти. Быстрым движением он схватил попкорн сбоку, в то время как он сутулился в кресле.

"Каков ранг человека, которого вы послали? Конечно, ты же не посылал кого-то выше его звания, так?" Тимоти спросил.

"Конечно. Результат был бы уверен, если бы мы это сделали", - объяснил Эллиот.

"Хахаха... Фантастика. Нет большего развлечения, чем наблюдать, как эти слабаки избивают друг друга до смерти, - сказал Тимоти. Его вид изменился с научной формы на вид обычного головореза.

"О. Это может быть этот старый ублюдок?" Тимоти сказал. Подняв левый глаз, он уставился на Эллиота с нескрываемым любопытством. На экране было изображение старика, который тайком напал на Мортона.

"Это..."

"Нет. Нет. Неважно. Я не хочу знать", - снова прервал Эллиот.

"Зачем спрашивать, не даешь ли ты мне говорить? Эллиот заставил улыбнуться. Не осмеливаясь показать свои истинные чувства. Тимоти, с другой стороны, уже давно отвлек внимание на экран.

Его улыбка попала на садистскую территорию, и он не мог остановить себя от смеха, когда смотрел, как перфорированный труп старика падает на землю.

"Хахаха... этот старый ублюдок не мог продержаться и минуты! Как кто-то может быть настолько слаб?! Хахаха..." Тимоти весело засмеялся, чуть не подавился своей закуской.

"Теперь осталось только два. Посмотрим, кто это." Глаза Тимоти сместились между двумя людьми на фабрике.

Мгновение спустя улыбка Тимоти уменьшилась. На экране внезапно встал молодой человек, лежавший на земле.

"О? Я думал, у него было что-то другое? Почему он так раскрылся? Это он?" спросил Тимоти.

На этот раз, однако, Эллиот молчал.

"Эй, ты что, не слышал меня? Это он?" Тимоти спросил еще раз.

"Да. Это он, сэр."

"Я уже разочарован. Где его досье?" Тимоти спросил.

Спустя секунду после того, как Тимоти заговорил, между пальцами Эллиота появилась папка. Ничего не сказав, он представил его Тимоти.

Не теряя времени, Тимоти случайно просмотрел папку. Однако с каждой перевернутой страницей его улыбка ослабевала. В тот момент, когда он просмотрел содержимое папки, на его лице сформировался глубокий хмурый взгляд.

"Вы послали ранг "С" "Пробужденный", чтобы уничтожить братьев Картман"? И является ли его единственная особая способность манипулировать оружием? Это пустая трата времени. Результат уже очевиден", - сказал Тимоти, когда он почему-то выбросил файл обратно к Эллиоту.

В тот же момент другие заключенные разошлись. И священники направились на фабрику.

"Я мало чего от него ожидаю, но давайте посмотрим, на что он способен". По крайней мере, я посмотрю, как его бьют, как личинку... Твой босс, возможно, переоценил его способности. Ты так не думаешь?"

"Согласен. Но я не могу в это вмешиваться. Я просто делаю то, что мне говорят", - сказал Эллиот.

Только что Тимоти повернулся к Эллиоту, пристально уставившись на него. "Ты мог бы сделать так много для себя, Эллиот. Вместо этого, ты предпочитаешь быть простым поваром. С твоим потенциалом, это чертовски стыдно."

Эллиот улыбнулся хмурой улыбкой. Однако он ничего не сказал. Это был не первый раз, когда тема встала между дуэтом.

Посмотрим, что в нем особенного. Если они послали Эллиота попросить меня посмотреть, то он не может быть совершенно бесполезен". Эллиот подумал.

Когда Эллиот молчал, Тимоти вернулся к экрану. Эллиот тоже сосредоточился на экране. Он хотел знать, что делает Адама особенным. После их первой встречи он не заметил в нем ничего особенного. Хотя он считал, что "Братья Картман" слишком круты для Адама, он верил, что это хотя бы выявит часть его скрытого потенциала. Больше ничего не сказав, дуэт смотрел с разным уровнем интереса.

"А? Что они делают? Разве они не собираются напасть на него?" Эллиот зевнул, когда смотрел на неподвижных священников. Несмотря на то, что они блокировали все точки отступления Адама, они просто стояли и смотрели на него.

"Почему они не нападают на него? Он устроил ловушку? Нет... это может быть иллюзией? В голове Эллиота зародились разные мысли. Он тоже нашел ситуацию странной.

Мгновение спустя, у Эллиота и Тимоти упали рты. Невозможно скрыть свою недоверчивость, когда они смотрели друг на друга. На экране священник весело убивал друг друга, не шевелясь Адамом ни пальцем.

"Что... Что, черт возьми, мы только что видели?" Тимоти пробормотал. Хотя, он все еще не смирился с тем, что видел. Его самообладание вернулось в норму.

Однако, в отличие от него, Эллиот не оправился от шокирующей сцены. Только что вспомнил о поразительной уверенности Адама во время брифинга.

Подождите... мы ошиблись - это сила? Он действительно обманул нас..." Эллиот внезапно посмеялся, привлекая внимание Тимоти.

"Что смешного?" Тимоти спросил.

"Сэр, у меня такое чувство, что вы можете увидеть что-то забавное", - сказал Эллиот. Он еще не был уверен в своей догадке, поэтому у него не было причин болтать.

На мгновение улыбка расцвела на губах Тимоти. Несмотря на то, что он не был уверен в том, что Эллиот имел в виду, у него была идея по тому, как он говорил. Еще раз обратив их внимание на экран, дуэт смотрел с новой силой.

***

Несколько минут спустя.

На экране внутри комнаты проецируются изображения последствий битвы между Адамом и братьями Картман. В отличие от предыдущих, Эллиот и Тимоти оба стояли и с замиранием сердца смотрели. Несмотря на то, что битва завершилась несколько минут назад, дуэт остался в одурманенной тишине. Не могу поверить в то, что они только что видели.

Перед схваткой, они оба верили, что Адам стоял очень тонкий шанс возникновения победы. И даже если бы он это сделал, он понес бы тяжелые потери. Никто из них не ожидал одностороннего уничтожения. Даже если бы это случилось, никто из них не ожидал, что Адам одержит победу.

"Эллиот, кто, черт возьми, этот ребенок? Я не прощу тебя, если ты солжешь мне". Лик Тимоти стал торжественным.

Эллиот, с другой стороны, хранил молчание. Тысячи мыслей затопили его разум. Предыдущая битва, если можно так назвать, дала ему грубое пробуждение.

"Эллиот?!"

"С-сэр?!" Эллиот отступил, сделав шаг назад.

"Я сказал, кто он? Скажи мне сейчас же!" Тимоти потребовал.

"Простите за раннее, сэр." Эллиот сказал, слегка поклонился. Только что между пальцами Эллиота появилась еще одна папка.

"Хозяин сказал, что я должен отдать это вам, если ему это удастся. Вот, - вежливо представил Эллиот папку.

Брови Тимоти выстрелили, когда он получил файл. Не сумев удержать свое любопытство, он поспешно прочитал его содержание. Через минуту файл превратился в пепел. Тем временем Тимоти не мог остановить себя от смеха.

"Эта жизнь так чертовски несправедлива! Как он продолжает искать этих людей передо мной? Как он может быть таким чертовски удачливым?" Тимоти пробормотал в перерывах между смехом.

"Почему ты не сказал мне, что он кандидат на замену Ромолу? Это делает его восьмерым, верно?" Тимоти спросил.

Эллиот мгновенно опустил голову, как он сказал: "Простите, сэр. У меня не было разрешения..."

"Неважно. Я понимаю. Хахаха..." Тимоти похлопал Эллиота по плечам, уговаривая его поднять голову.

"Ты знаешь, что написано в деле?" Тимоти спросил.

Ничего не сказав, Эллиот кивнул.

"Хахаха... Похоже, садистские наклонности твоего хозяина только усугубились. Мир ада ждет этого отродья, а он даже не знает об этом." Тимоти едва мог остановить себя от смеха.

Как раз тогда в правой руке Тимоти появился трансмиссионный кристалл. Мгновенно его сияние освещало местность. Секундой позже последовал восхитительный голос. "Добрый день, сэр. Как...?"

"Пэтси, мне нужно, чтобы ты добавила имя в список ограниченного доступа. Ты готова?" Тимоти вмешался.

"Дайте мне секунду, сэр..." Слова Пэтси прозвучали в слышимом звуковом сигнале. Мгновение спустя она продолжила: "Хорошо, сэр. Давайте узнаем подробности."

"Имя. Адам. Звание: C. Возраст: Семнадцать..." Тимоти внезапно сделал паузу.

"Сэр"? А как же вознаграждение? Сэр?" Голос Пэтси эхом прозвучал. Однако Тимоти молчал. У него была хитрая улыбка, когда он смотрел на Эллиота.

"Тот, кто принесет его голову, получит желание, дарованное Восьми Вратами". Что бы это ни было, - сказал Тимоти.

Тишина последовала, он услышал, как Пэтси задыхается через трансмиссионный кристалл.

"Ты поняла это, Пэтси?" Тимоти спросил.

"Да, сэр. А как же предел ограничений?" спросила Пэтси, ее голос немного понижен.

"Благодарность открыта для всех пробужденных ранга С и ниже на следующие полгода. После чего, откройте его для ранга "Пробужденный". Год спустя, откройте его для ранга А. Через два года, если никто не востребовал эту награду, переместите его в открытый список. Понимаешь?"

"Да, сэр. Это все?"

Тимоти не удосужился ответить. Он выключил и вернул передающий кристалл в карман. Отрегулировав подтяжки, он упал в кресло, прежде чем потянулся за бутылкой рома.

"Хахаха... Эллиот, как ты думаешь, он сможет это пережить?" Тимоти спросил, пока он медленно пил из бутылки.

Однако, Эллиот молчал.

"... Хахаха... Наверное, я понимаю, почему викарий попросил меня сделать это. По сравнению с другими кандидатами, он жалко слаб. Даже этот карлик Эш может прикончить его за несколько минут. Если он сможет пережить всех убийц, кто знает, викарий может успешно создать еще одно чудовище. Хахаха... Не могу дождаться, чтобы увидеть, что случится с этим отродьем."

http://tl.rulate.ru/book/29123/952376