Готовый перевод OUTWORLD: Awakening / Внешний Мир: Пробуждение: 71 Гневной Некрополь

Две недели спустя.

Массивный летающий корабль завис в ветхом порту, которому не хватало бурлящей энергии Гидо. Через две долгих недели летающий корабль прибыл в Некрополь Гнева. В отличие от других государств, составлявших восточные государства, Некрополь Гнева имел наименьшее население и наименьший сухопутный массив. У него не было ни столицы, ни правителей. Во времена его славы он был известен во всем мире своим процветанием, но из того, что когда-то было гигантским народом, остались только руины и могилы.

Известный отсутствием подземелий и природных ресурсов, он редко принимал посетителей. И он имел репутацию предпочтительного места назначения для тех, кому нужно было исчезнуть по причине или по другим причинам.

Естественно, с одной стороны, можно было сосчитать количество людей, сбрасывающихся с летающего корабля. Среди четверых, молодая пара поспешно шагала вглубь порта. Те, кто смотрел из окон летающего корабля, не могли не задаться вопросом, зачем такая молодая пара приехала в такое место, как Некрополь Гнева.

***

"Это место - настоящий беспорядок... как мы выберемся отсюда?" Икс бормотал. С каждой секундой ее брови сгибались, когда она наблюдала за их окружением.

Вопреки их ожиданиям, за последние две недели они не испытывали никаких трудностей. Однако это не помешало дуэту изменить их внешность.

"Мы разберемся с этим позже. Давайте сначала изменим свою внешность. Мы не знаем, когда эти ублюдки придут сюда..." Адам сказал. Как и Икс, он тоже смотрел на изношенное состояние порта. Однако, в отличие от Икса, у него был оттенок ностальгии в глазах. Хотя прошло семь лет, ничего не изменилось. Для него Гневной Некрополь был тем местом, с которого всё началось.

"Несмотря на то, что за последние несколько недель мы не столкнулись с проблемами, это не значит, что мы еще не вышли из леса. Делайте все, что в ваших силах, чтобы не выделяться, хорошо?"

Ничего не сказав, Икс кивнул. Она не была идиоткой. Она знала всю тяжесть их положения, особенно если помощник дирижера тайно наблюдал за ними. Хотя это было маловероятно из-за количества пассажиров на корабле, дуэт не хотел оставлять ничего на волю случая.

Пойдя в одно из многих уединенных мест в порту, Адам и Х вновь изменили свой облик, переодевшись в безвкусную одежду. Однако, у дуэта не было намерений выходить из порта. Скорее, они выбрали отдельные места для наблюдения за припаркованным кораблем. То, что оно не ушло сразу же после высадки пассажиров, лишь означало, что оно кого-то ждет. Единственный вопрос был в том, кто.

Только что появились три знакомых человека. В отличие от предыдущих, их одежда была порвана в нескольких местах, и через отверстия были видны различные травмы. По-прежнему скрывая свою личность, кондуктор и его помощники качались в определенном направлении в порту. Трио вышло из направления Х, Адам, и один из двух других пассажиров взял его раньше.

"Они все еще наблюдали за нами... Я так и знал". Икс подумал, почему бы не взглянуть на трио. Их текущий путь был таким же, как и у последнего пассажира. "Если они знали, что мы не прыгали, почему они не помешали нам уехать? Или, может быть, они не были уверены...

Занятая своими мыслями, Икс не знал, что Адам уже добрался до ее места. Как и она, разные мысли наполняли его разум.

"...я тогда не слышал ничего плохого. Насколько сильны были эти ублюдки, чтобы довести проводника до такого состояния? Мы должны избегать этих ублюдков, несмотря ни на что..." - думал Адам.

Тогда он незаметно прикрыл Икс рот, а потом шепнул ей в уши: "Давайте перейдем в другую часть порта".

Неизвестный Адаму, Икс был на грани обмочивания в тот момент, когда кто-то закрыл ей рот. Она думала, что они поймали ее.

"Ты пытаешься напугать меня до смерти? Ты мог бы сказать мне то же самое, не пытаясь уничтожить мое сердце..."

"Ты прав. Но где же в этом веселье?" Адам прервал нахальную улыбку, распахивающую его губы.

Тело Икс дрогнуло, когда ее глаза сузились. Она хотела использовать свои кулаки, чтобы стереть улыбку с лица Адама. Однако она ничего не сказала. Кивнув, она попросила Адама вести за собой.

***

"Корг, ты нашел что-нибудь?"

"Ничего, сэр. Я не думаю, что он связан с демоном", - сказал Корг, медленно качая головой.

Ранее он догнал одного из четырех пассажиров, но не нашел ничего подозрительного в нем.

"Кристофер, а ты?" Дирижер спросил.

"К сожалению, я не смог найти молодого человека, сэр. Похоже, мы приехали слишком поздно", - ответил Кристофер.

Он тоже? Я тоже не смог найти юную леди. Похоже, мы слишком сильно пострадали в битве с этими зверями. Дирижер подумал, подсознательно потирая свою раненую левую руку.

"Сэр, нам стоит побеспокоиться о последнем пассажире? Или, может, отправиться на корабль? Мы не знаем, последовали ли за нами эти звери..." Корг сказал, что у него низкий голос.

В отличие от уверенной ауры, которая была у него ранее, он напоминал тень себя. Он постоянно смотрел через плечи, в то время как подсознательно суетился.

Проклятье! С Коргом покончено. Эти ублюдки заплатят за это. Лучше вернуться на корабль. В нашем нынешнем состоянии мы не сможем защитить корабль от этих зверей. Приняв решение, кондуктор отдал приказ отступить.

Только что кондуктор остановился. Из угла глаз кондуктор увидел двух человек в непонятном месте.

"Сэр? Что случилось?" спросил Кристофер, не в силах скрыть свою тревогу. Его разум не мог не задаться вопросом, не догнала ли их группа Павани. Корг был похож на человека, находящегося на грани нервного срыва.

"Ничего страшного. Поехали." Дирижер медленно отводил взгляд. Видя состояние своих доверенных помощников, у него не было другого выбора, кроме как отказаться от своих подозрений.

Больше ничего не сказав, трио шаталось в сторону летающего корабля среди удивленного взгляда от малочисленных рабочих в порту.

***

У этого ублюдка острые чувства. Он должен быть в звании "Пробужденный на минимальном уровне..." - подумал Адам, глядя на спины уезжающих. И тут же на него осенило внезапное осознание. Если такой высокопоставленный Пробужденный мог выдержать такие травмы, то это означало только, что его противник либо обладал гораздо более высокими способностями, либо занимал намного более высокий ранг.

Озноб пошел вниз по позвоночнику Адама, когда его мысли блуждали. Он знал, что у него нет шансов перед званием Пробужденного.

"И что теперь?" Икс сказал, что ее глаза задерживаются на массивном летающем корабле. Через несколько мгновений, это займет небо и никогда не вернется.

"Теперь мы ждем. Надеюсь, в течение следующего месяца прибудет еще один корабль." Слова Адама вернули Икс в реальность.

По его поведению Икс знал, что Адам даже не верит своим словам. Однако, она могла вздыхать только пока качала головой.

Через несколько мгновений летающий корабль взлетел в небо, и Адам и Икс смотрели с места. У каждого из них были свои мысли, зарождавшиеся в голове, однако, они знали, что приняли лучшее решение для своего выживания.

Как раз тогда один счастливчик в коричневой одежде прошел мимо их сидений.

"Простите, сэр..." Икс позвал старика.

"А? Ты со мной разговариваешь?" Улыбка расцвела на лице старика, как только он увидел Икса.

Несмотря на то, что она все еще сохраняла замаскированный вид и выглядела довольно банально, она была одним из самых красивых людей, которых старик когда-либо видел. Однако его нельзя было винить, он провел большую часть своей жизни в Некрополе Гнева.

"Да, сэр". Икс ответил, вежливо поклонившись.

"Нет... Нет. Пожалуйста, не делайте этого, мисс. Пожалуйста, позвони мне, Обан. Как этот старик может тебе помочь?" Обан улыбнулся от уха до уха, когда увидел красивую улыбку на губах Икса. Увидев каждый день одни и те же несчастные лица, он почувствовал себя на небесах.

"Мистер Обан, я верю, что вы - человек высокого положения в этом порту, верно?" спросил Икс, ее глаза сверкали, как у любопытного маленького ребенка.

"Конечно. В конце концов, я работаю здесь больше тридцати лет. Но это не значит, что я старая, - сказал Обан, флиртально подмигивая Икс.

"Ух ты! Тридцать лет! Ты, должно быть, отлично справляешься со своей работой. Тогда ты, наверное, много знаешь о схемах полетов!" Икс воскликнул, слегка пропустив, когда она гладила плечи Обэна.

"Конечно. Конечно. Я всё знаю. Хахаха... Мисс. Вы делаете что-нибудь такое..."

"Итак, вы знаете, когда прилетит еще один летающий корабль на Вихир?" Икс вплетен.

В этот момент на лице Обана промелькнуло ощущение тревоги. То, что не прошло незамеченным Иксом.

"Obane?" Икс кричал флиртально. "В чем дело?" Икс сказал, закрывая расстояние между ней и стариком.

"Небеса наконец-то вспомнили меня в этом заброшенном месте. Я наконец-то могу привести жену к матери. Мгновенно исчезло ощущение неловкости Обана. Он улыбался от уха к уху, когда смотрел на декольте Икса. Что бы он отдал, чтобы проснуться рядом с ними до конца своей жизни.

"Ты ведь только что приехал, да?" спросил Обан.

Ничего не сказал, Икс кивнул. Внезапно лик Обана изменился. Он посмотрел направо и налево, как будто никто не мог подслушать их разговор.

"Ты не должен никому говорить то, что я собираюсь сказать."

Икс кивнул, приблизившись к зачарованному Обену.

"Рыцари Бордона сопровождали корабль в порт на прошлой неделе. Однако, они не защищали сановников или что-то в этом роде. Вместо этого они сопровождали трупы..."

"Что? Трупы? Почему?" Икс вставлен. Неизвестная Обану, ее сердце пропустило биение в тот момент, когда он упомянул рыцарей Бордона.

"Шшш... Я не знаю, что случилось, и это сбило с толку и тех из нас, кто это видел." Обан внезапно сделал паузу, его выражение упало на гребень.

"Я многое повидал в своей жизни. Трупы - это обычные вещи в "Гневной реке", но я не видел ничего похожего на то, что мы видели в тот день... более трехсот изуродованных трупов, в том числе детей... это было..." Голос Обана вдруг затих. Он покачал головой, как будто хотел помешать себе вспомнить тошнотворное зрелище.

"Такая прекрасная девушка, как ты, не должна слышать о чем-то таком зловещем. Короче говоря, вряд ли в ближайшие три месяца здесь пройдет еще один летающий корабль на Вихир, - сказал Обанэ.

Как раз тогда он заметил отчаянное выражение Икса.

"Мисс. Вы не должны грустить", - сказал Обан, взяв на себя смелость похлопать Икса по спине.

"Мне нужно было поехать к Вихиру. Я не могу оставаться здесь три месяца", - сказал Икс. Она едва могла сдержать желание плакать.

"Не волнуйтесь, мисс. Вам не придётся оставаться здесь так долго. Рыцари еще не уехали. Они отправились совершать обряд захоронения умерших. Они вернутся в ближайшие два дня. Они не прочь отвезти тебя на Вихир. Их ждут и другие, такие же, как ты", - сказал Обанэ.

Тем временем Икс ничего не сказал. Однако ее лик изменился.

Как раз тогда она снова услышала голос Обана: "Итак... Мисс... Что вы делаете сегодня вечером? Хотя у нас тут нет шикарных мест, я знаю, где можно вкусно поесть".

"Простите, мистер Обан". Моему мужу это не понравится. Спасибо за всё", - сказал Икс.

Только что Икс обнял Обана, прежде чем идти к Адаму. С другой стороны, Обан со слезами, собравшимися по углам его глаз, смотрел.

Это она... - подумал он, уставившись на свою руку.

"Я больше никогда не буду стирать эту одежду...

***

"Ты закончил дразнить старика? Что ты получил?" Адам сказал, улыбаясь обыденной улыбкой.

Естественно, он знал, что Икс так себя вел только раньше, чтобы выманить что-нибудь из Обана. Вопрос был только в том, что.

"Какие бы вы предпочли, хорошие или плохие новости?" Икс сказал.

"А? Почему она так нервничает? Адам подумал, что, когда заметил депрессивное выражение Икса.

"Давайте сначала послушаем хорошие новости", - сказал Адам.

"Мы можем продолжить наше путешествие к Вихиру через два дня."

"Блядь, да! Я не хотел оставаться в этом месте долгое время... что может сделать ее депрессивной, несмотря на такие фантастические новости?

"Итак, какие плохие новости?" Адам спросил. Хотя предыдущие новости заставили его в восторге, он не проявил никакой реакции.

Как раз тогда, сардоническая улыбка на губах Икса. "Сосуд, который придет через два дня, принадлежит Рыцарям Бордона". Если мы его пропустим, другого не будет в течение следующих трех месяцев".

"Блядь!"

http://tl.rulate.ru/book/29123/937593