Готовый перевод OUTWORLD: Awakening / Внешний Мир: Пробуждение: 64 Золотой олень-жук

Четыре часа спустя.

Жуткая тишина по-прежнему окутывала вход в туннель зверей, и, в отличие от прошлого, густые облака перекрывали сияние лун. Адам и Икс давно ушли. Однако остались остатки дуэли X с Куурой, а также изуродованные останки некогда гнусного Пробужденного.

Кровь, потемневшая под ночью, окрасила землю, в то время как в воздухе пронизывал ее пикантный запах. Птицы, маленькие и большие, осторожно садились на части трупов, наблюдая за закручивающимся порталом впереди.

Через мгновение портал слегка дрогнул, и птицы поднялись в небо. В течение нескольких секунд Томас и Оле вышли из подземелья, запирая руки и улыбаясь от уха к уху. Всего на шаг позади, их люди внимательно следили за ними. Однако, не было никаких следов пробудившихся, не связанных с их партиями.

"Хахаха"... кто бы мог подумать, что мы найдем все эти награбленное? Хахаха!!! Какой бросок!" Томас не мог остановить себя, чтобы не похлопать Оле по спине.

"Я знаю, что правильно. Изначально я думал, что этот ублюдок подставил нас, но у него точно есть свой момент. Хорошая вещь, да?"

Только что, знакомый запах наполнил нос Оле. Не теряя времени, он быстро поднял клюшку, пока его глаза сканировали область. Застигнутый врасплох, Томас тоже быстро достал оружие, пока смотрел на Оле.

В тот же момент, однако, он тоже почувствовал запах в воздухе. Даже их люди тоже вытащили оружие, чтобы подготовиться к бою. Тот факт, что их предводители ранее вели себя хорошо друг с другом, заставил их удивиться, в конце концов, они знали личностей обоих мужчин.

Кровь? Подожди... Куура убил ту девушку? Проклятье! Нам не следовало оставлять этого насильника с ней. Оле медленно опустил дубинку, когда увидел труп. Хотя у него была такая мысль, если бы он снова столкнулся с тем же сценарием, он бы принял такое же решение в одно мгновение. Что молния в этом районе ухудшилась, так как они оставили только дальнейшее затуманивание его суждений.

"Куура, какого хрена ты натворил на этот раз? Иди сюда, блядь! Немедленно!" Томас проклят, придя к тому же выводу, что и Оле.

Однако, тишина приветствовала его слова.

"Если не выйдешь сейчас, забудь о том, что мы что-нибудь от тебя получим!" На этот раз пришла очередь Оле кричать, но тот же ответ приветствовал его угрозы.

"Этот ублюдок сбежал? Оле мучился, когда внезапно взглянул на Томаса. К его удивлению, Томас тоже смотрел на него. По взгляду в его глазах, Оле знал, что у него та же мысль.

"Это нехорошо. Что если этот ублюдок пошел к этим ублюдкам из Равенторна? Что за воля..."

"Расслабься, Томас. Кто-нибудь поверит, что наши партии могут уничтожить такую элитную силу? И это помимо того, что мы невиновны ни в каких подозрениях. Мы даже не видели этих ублюдков", - низкопроизносил Оле.

Тем не менее, его выражение показало, он также чувствовал беспокойство от мысли о том, чтобы стать врагами с Raventhorn.

"Сначала мы должны что-нибудь сделать с трупом этой женщины". Мы разберемся с Куурой, как только вернемся в Селсу. Фактически, мы можем использовать труп, чтобы доказать все обвинения против Кууры", - добавил Оле.

Ничего не сказав, Томас медленно кивнул.

Повернув голову в сторону, Оле столкнулся с высоким человеком из своей партии: "Мумуда, принеси труп". Скажи остальным, что у них есть пятнадцать минут на выздоровление. Мы отправляемся через двадцать минут".

"Да, сэр", - сказал Мумуда.

Не теряя времени, он передал послание Оле другим мужчинам, прежде чем идти впереди лидеров партии. Тем временем, заместитель Томаса проследил за Мумудой, но остановился рядом с Томасом. Тем временем, его люди также отдыхали у входа в подземелье.

Поскольку обеим партиям пришлось сражаться с другим Пробужденным, чтобы оставить после себя большую часть награбленного Адама, большинство из них были измотаны и ухаживали за различными ранениями.

"Итак, Томас, что скажешь, если ты обменяешь часть этой радужной кожи хамелеона на какой-то яд? Я дам тебе хорошую цену", - сказал Оле, мигая лучезарной улыбкой.

"Хахаха... ты ведь знаешь, сколько это стоит, да?" Томаш ретортировал, пока хитро гладил свою козлиную бородку. "Если ты дашь мне двадцать литров, я не возражаю..."

Прежде чем Томас успел закончить декларацию, громкий крик раздался, тревожащий всех присутствующих.

А? Кто? Что? Где? Томас разогрел меч, пока его глаза блуждали во всех направлениях.

В отличие от него, Оле знал источник крика, и его глаза были сфокусированы прямо. Там он видел Мумуду, который упал сзади и дрожал, указывая на труп.

"Мумуда! Что, черт возьми, с тобой такое? Ты пытаешься нас ранить до смерти?!" Оле закинулся, когда шёл к своей подопечной.

Когда их лидер сделал свой ход, люди Оле внимательно следили за ним. Пока Томас и его люди шли рядом с ними.

"С-сэр... это не..." Мумуда сильно проглотил, когда пытался закончить свое выступление. Его вытянутый палец продолжал дрожать, когда он указывал на труп.

Томас и некоторые из его людей не могли остановить себя от смеха, что вызвало раздражение у Оле.

"Ты идиот! Ты пытаешься опозорить..." Слова Оле остались у него в горле. Его челюсть опустилась, пока он потирал глаза в неверии.

"Куура? Несмотря на опознание трупа, Оле не мог поверить своим глазам.

"Даже тебе? Какого черта вы, ребята, обращаетесь с трупом бимбо... - Томас укусил его за язык, прежде чем закончить свою фальшивую реплику.

"Куура? Как, черт возьми, это случилось? Несмотря на реальную боль, Томас верил, что он должен быть во сне.

Торжественная атмосфера вскоре охватила это место, обе стороны осторожно смотрели на другую сторону.

Хотя они видели следы ожогов и иглы в каждой части трупа Кууры, никто из них не имел четкого представления о том, что его убило. То, что его глаза были удалены, также посылало озноб по их позвоночникам.

"Томас, я не знаю как ты, но я ничего не видел здесь. Я пошлю кого-нибудь, чтобы он выступил посредником в нашем деловом предложении позже. До свидания." Как раз тогда Оле встретился со своими людьми: "Давайте убираться отсюда..."

Прежде чем Оле смог закончить свое выступление, из окружающего леса раздался громкий хрипящий звук. Через несколько секунд он услышал приглушенные крики вокруг себя. Его люди, Томас и его вечеринка упали, как файлы. Он мог видеть черные стрелы, торчащие из их голов, с кровью, льющейся из их лба.

Мгновение спустя он услышал несколько шагов позади него. Очарованный, Оле не смог набраться храбрости, чтобы повернуть голову. Он мог только безучастно смотреть на трупы своих людей и на трупы Томаса.

Только тогда он услышал странный смех: "Ойиууу... отличный выстрел, Ланкеш. У тебя хорошо получилось."

Дред охватил сердце Оле, когда он услышал хрупкий голос. Он звучал так, как будто его владелец был в экстазе и на грани слез одновременно. Затем темные облака расступились, и свет лун вновь заполнил эту область. Взглянув на землю, пять теней странной формы открыли глаза, в то время как резкий запах напал на нос Оле. Однако, он не осмелился покинуть свою позицию.

На самом деле, он знал, что находится во власти неизвестных нападавших, особенно после того, как они уничтожили его партию и Томаса за считанные секунды.

"Кто бы они могли быть? Демонкины? Вот где я встречу свою кончину?

Пока мысли Оле разбегались, он снова услышал тот же странный смех, за которым последовал тот же голос: "О нет! Зачем им так поступать с тобой?! Тебе следовало послушать меня. А теперь посмотри на себя! Oyioooo..."

В тот же момент Оле почувствовал, как грубая рука приземлилась на плечи. Он инстинктивно повернул голову, и тут же пожалел о принятом решении. Уставившись на него мертвым в глаза, был тощий мужчина со смесью коричневой, оранжевой и белой кожи. И его глаза были вяло белыми. Вместо волос Оле мог видеть толстые вены на лысой коже головы мужчины.

Однако самым пугающим аспектом в отношении мужчины был его рост, который Оле оценил более чем в семь футов, и несколько пирсингов, украшающих его лицо. Он носил фиолетовую курту, украшенную белыми штанами и деревянными сандалиями.

"Это ты сделал?" Мужчина повернул лицо Оле к трупу Кууры.

В тот же момент Оле взглянул на других нападавших, и у него упала челюсть. Они тоже носили курты, но, в отличие от худощавого мужчины, на них были странные маски из черепов животных, и они держали в руках оружие странной формы. Страх, который он никогда в жизни не чувствовал, захватил его сердце, он даже забыл о заданном вопросе, и о том, что кто-то другой держал его лицо, как у маленького ребенка.

Как раз тогда мужчина с черепом броненосца внезапно засмеялся: "Ойю... Ланкеш, я не думаю, что он тебя слушает".

Через долю секунды после того, как он закончил свое выступление, Ланкеш крепко сжал череп Оле, вызывая звериные крики. Затем последовала трещина, а затем тишина. Нежным щелчком запястья Ланкеш отбросил труп Оле.

"Павани, что-нибудь?" Ланкеш вдруг спросил.

"Oyioooo... let me activtivate it," сказал Павани, убирая маленького золотого оленя-жука из кармана.

Жук улетел, однако, малиновые частицы появились везде, где он проходил. В тишине группа наблюдала за тем, как жук улетает к определенному участку леса. Там они нашли набор аккуратно спрятанной одежды, похороненной под камнем.

"Oyioooo"... Женщина? Oyioooo... он проиграл женщине. Oyioooo..." Павани сжимал живот, смеясь с бессмысленным отказом. Тем временем Ланкеш и остальные сосредоточились на олень-жуке, который выглядел готовым к вылету во второй раз.

"Павани"? Убийца забрал его глаза и клыки. Ты ведь знаешь, что это значит?" Ланкеш сказал, когда нюхал одежду.

"Oyioooo... Oyioooo... Oyioooo. Мусор! Мусор! Это они. Мы будем охотиться на Мусорщиков! Oyioooo!"

Как и Павани, Ланкеш и другие не могли остановить себя от смеха. В тот же момент шелестел окружающий лес. За считанные секунды появилось семь больших страусоподобных птиц. Кровь окрасила бледно-белые перья птиц, и одно из них до сих пор пиршествовало на человеческой руке.

Пятеро человек только на мгновение посмотрели на птиц, прежде чем снова обратить их внимание на жука. Как будто под давлением их взглядов, жук снова взлетел, разбрызгивая малиновые частицы во время полета.

"Oyioooo... Scavs". Не могу дождаться. Пошли, ребята. Oyiooooo." Павани сказал, устанавливая птицу.

Остальные подражали его действиям, перед тем как преследовать жука.

Тем временем, у входа в подземелье все трупы исчезли. Осталась только кровавая земля.

* * *

Гидо, три дня спустя.

Используя различные средства, Адам и Х в кратчайшие сроки достигли экономической столицы Таргарта. Вместе с несколькими десятками людей Адам и Икс поднялись по лестнице, ведущей к массивному летающему кораблю. Вместо черного костюма, с которого они начинали, Адам носил коричневый костюм из трех частей, украшенный шапкой с изображением папы.

Тем временем, Икс надел красивое кружевное платье белого цвета с высоким коленом, которое только усиливало ее криволинейное тело. Дискета, завуалированная широкая шляпа покрывала ее светлые волосы, которые уже покрывали часть ее лица.

С закрытыми руками Адама и Х можно было бы считать молодоженами аристократического происхождения.

Головы поворачивались, в то время как челюсти опускались, когда они проходили мимо. Мужчины, одинокие и женатые, не могли оторвать глаз от Х. Однако, уставившись на Адама, они поверили, что его черты не совпадают с чертами красоты Х, обратно рисуя их гнев. Естественно, что большинство мужчин, смотрящих на Х, заставили значительную часть женщин ревновать, и они не потрудились скрыть свою враждебность по отношению к ней.

Невозмущенные мыслями мужчин и женщин, Адам и Х продолжали маленький поход на летающий корабль, пока не поднялись на борт.

В отличие от предыдущих раз, когда он входил в летающий корабль, Адам сидел в VIP-зоне. Он не мог не улететь от разницы между VIP зоной и обычной секцией. У них была экстравагантная личная кабина, в то время как их места были больше и удобнее. На самом деле, в ночное время она могла удвоиться в качестве кровати. Их билет также позволял им наслаждаться прекрасным вином и вкусной едой на протяжении всего путешествия.

"Это действительно хорошая жизнь... это должно быть сравнимо с личным самолетом арабского принца... О? Что это? Адам внезапно увидел золотую насекомую в окне.

"На что ты смотришь?" Икс внезапно сказал, постучав Адамом по плечам.

"А? Мне показалось, что я увидел золотого жука..." Адам сказал, улыбаясь наглой улыбкой.

"Кто ты? Пять? Такие вещи довольно распространены. Это напомнило мне, что я не планировал разговаривать с тобой..."

Прежде чем Икс смог закончить свои показания, Адам посмеялся, пока у него на лице была знающая улыбка.

"Это потому что..."

"Нет! Пожалуйста, не говорите этого!" Х использовала свои руки, чтобы прикрыть губы Адама. Ее щеки покраснели. Она не осмелилась встретить взгляд Адама.

Адам, с другой стороны, не мог перестать смеяться.

"Не думай, что все кончено. Я точно отомщу. Тем не менее, позволь мне наслаждаться следующими тремя месяцами. Я определенно заслужил этот отпуск", - пробормотала Икс под дыханием.

Удаляя руки из рта Адама, она наклонилась на сиденье и медленно закрыла глаза, отвернув голову от Адама.

"Хахаха... Это должно заставить ее молчать в течение следующих нескольких месяцев..." Адам щедро улыбнулся, когда снова обратил внимание на окно. "О? Вот он... золотой олень-жук. Такой красивый...

[Обнаружен потенциальный источник опасности!]

"Дамы и господа, говорит ваш дирижер. Пожалуйста, приготовьтесь к взлету. Наше место назначения - прекрасная нация Вихир. Путешествие займет максимум три месяца. Пожалуйста, наслаждайтесь и чудесного путешествия".

Только что летающий корабль слегка дрогнул. Мгновение спустя он поднялся в воздух.

"О? Путешествие началось... Интересно, когда они подадут нам еду? Я не могу..." Икс слова внезапно пробудились, когда она заметила, что Адам смотрит в окно.

"Что он делает? Чудик...

Не заплатив Адаму, Икс закрыл ей глаза во второй раз.

Невидимые Икс, глаза Адама стали черными, в то время как хмурый вид исказил его лицо. Его глаза дрожали в разные стороны, как летающий корабль набрал высоту, однако, он не мог заметить потенциальный источник опасности.

Неизвестный Адаму, золотой олень-жук прижался к борту летающего корабля, высвобождая малиновые частицы.

* * *

"Oyioooo". Oyioooo. Кажется, мы опоздали. Oyioooo..."

Павани указал на смутный силуэт летающего корабля с палубы порта. В отличие от предыдущих, его партия носила толстый белый плащ, который покрывал каждый аспект их тела.

"Из собранной нами информации, корабль направляется в Вихир", - сказал Ланкеш.

"Oyioooo. Какое совпадение. Или это совпадение? Oyioooo. Мы с ними тоже справимся. Бархама, иди купи нам билеты. Пришло время посетить Восточный Город Грехов".

Как раз тогда Павани вытащил из кармана еще одного золотого жука. На этот раз насекомое съело малиновые частицы, которые выделял предыдущий олень-жук.

http://tl.rulate.ru/book/29123/923554