Готовый перевод OUTWORLD: Awakening / Внешний Мир: Пробуждение: 48 Descen

Вдали от дубовой рощи Адам соткал из благоговейной толпы Валара. Несмотря на его измученный взгляд, усиленный разорванными мантиями, никто не обращал на него внимания. Вместо этого большинство горожан сосредоточилось на переменах в небе, в то время как несколько человек плакали в углу. Они ожидали конца.

Военные Таргарта мобилизовали, однако, что они могут сделать против такого явления? По приказу премьер-министра государства они могли только начать эвакуацию своих граждан, работая в тандеме с различными гильдиями.

Яркое пурпурное свечение внезапно заполнило небо Валара, даже Адам сделал паузу, и подсознательно поднял голову к небу. Его глаза дрожали, а рот открывался против его воли. Его дыхание ускорилось, и он почувствовал, как его ноги ослабли.

"Это... Это ужасно.

Сосредоточившись на небе, он не понимал, что почти все вокруг него упали на колени с отчаянием, вытравленным на их лицах.

Основание башни, фиолетового цвета, как аметистовый драгоценный камень, и сотни метров в ширину, спустилось с отверстия в небе. Испуганные горожане даже не могли видеть вершину башни. Те, кто пересекал границы Дратола, знали, что представляет собой такое сооружение.

"Подземелье Джи-Гранд..." Старик пробормотал, когда дрожал на земле.

Адам не знал почему, но он не мог отвлечь свой взгляд от башни. Толстые черные вены покрыли его глаза, в то время как темнота медленно окутывала его руки.

"Двигайся, Адам! Мы еще не вышли из опасности. Мы должны покинуть эту страну как можно скорее!"

Через тело Адама прошло теплое течение, пробудившее его от его странного состояния. Ничего не сказав, Адам продолжал бежать по улицам Валара.

Великое подземелье продолжало спуск, однако, в темпе улиток. Отслеживая его траекторию, он приземлился в пропасть магмы, из которой образовались Валарские ямы. Пробужденные в этом районе бежали за свою жизнь, ни у кого из них не было намерений противостоять великому подземелью. Несмотря на неопределенность своего положения, некоторые Пробужденные остались в этом районе. Хотя и на безопасном расстоянии от нисходящей башни. К их удивлению, вулкан извергся. И его лава уничтожила все в четырех километрах от разваливающегося вулкана. Они не заметили никаких признаков предыдущего подземелья в вулкане.

Пять часов спустя, великое подземелье погрузилось глубоко в землю, подняв облако пыли, дыма и пепла. В тот же момент его лава, наполненная окружающими, охладилась. Цветы разных цветов и форм прорастали из выжженной земли, стремительно росли до клумбы, образовавшейся в радиусе четырех километров от башни. Пробужденные несколько раз потирали глаза, когда они смотрели на нелепые сцены. Менее чем за десять минут однажды осужденная земля превратилась в цветочный рай.

"Жители Таргарта, пожалуйста, сохраняйте спокойствие". Нечего бояться!"

Где бы ни был человек в Таргарте, они слышали громкое заявление.

Подняв головы, они увидели, как в воздухе открывались различные порталы, и сотни людей, одетых в разную одежду и доспехи, вышли на улицу. В отличие от жителей Валара, которые стали свидетелями спуска из величественного подземелья, небо других городов вернулось в нормальное русло. Однако весть о том, что произошло в Валаре, дошла до их ушей. Фактически, новость распространилась и среди соседей Таргарта. Все лучшие гильдии восточных стран послали свои команды разведчиков, чтобы получить доступ к ситуации в Валаре.

На мгновение напряженные сердца граждан успокоились. Они смогли узнать некоторые гильдии по уникальным доспехам и одежде, которую носили их члены. Их боги услышали их молитвы.

Только правители и военные Таргарта проявили недовольство прибытием гильдий. Их присутствие не только подорвало целостность Таргарта, но и привело к неизбежной смене власти. В тот же момент Академия Варидана послала нескольких инструкторов, чтобы забрать всех своих учеников в Таргарте.

* * *

Прошел день со дня спуска великой темницы; и Проснувшиеся, купцы, воры и другие профессионалы из ближнего и дальнего путешествовали через ночь, чтобы пересечь границы Таргарта. Менее чем за день стоимость недвижимости в городах Таргарта взлетела до небес. Одно здание возникло за ночь, а другое внезапно исчезло. Несмотря на то, что правители Таргарта объявили чрезвычайное положение, как граждане, так и иностранцы, затопили улицы городов. В Таргарте произошли изменения, и никто не стал слушать эгоистичных правителей, желающих сохранить свою власть.

* * *

Тем временем, в штаб-квартире Штормового света, Хайдер шлялся вокруг своего офиса, бормоча сам с собой. Он застенчиво улыбался, что с каждой секундой становилось все диче.

Не могу поверить. Кто бы мог подумать, что грандиозная темница спустится в такое место? Я богат. Нет необходимости возвращаться в Дратол".

Хайдер не мог остановить себя от хихикания.

События последних пары дней застали его врасплох. По прихоти, он купил недвижимость за последние пару месяцев. Если бы он продал их по нынешним завышенным ценам, то заработал бы состояние, которое продлилось бы несколько поколений.

Если бы я знал, что случится что-то подобное, я бы купил больше земель. Проклятье. Я должен был последовать совету Джонатана".

Хайдер сделал паузу на своих рельсах, перед тем как сесть на красное кожаное кресло. Чайник с паром, пустая чашка и маленький кусочек торта, положенный на блюдце, лежали на маленьком столе, примыкающем к креслу.

"Слава богам, Варидан отклонил мою просьбу о переводе". Если я правильно разыграю свои карты, то смогу подняться на вершину в Таргарте. Хахаха..."

Хайдер потянулся за чайником, прежде чем налить себе чашку. Через несколько мгновений, когда он сделал глоток, он услышал стук.

А? Кто это? Так рано утром... кто бы это мог быть?

Улыбка Хайдера сменилась на хмурую, когда он встал на ноги.

"Подожди... что если это Эмилия? Хахаха... это было бы фантастично. С моим нынешним богатством никто больше не может со мной соперничать.

Хайдер усмехнулся, поспешив к двери. Он давно мечтал об Эмилии, если Эмилия должна была искать его в этот час, это только означало, что семена его неоднократных попыток принесли плоды в ее сердце. В то время как мысли Хайдера разбегались, он подошел к двери и услышал знакомый голос.

"Это действительно Эмилия... Хахаха... Женщины действительно чувствуют запах успеха за милю. Моя прекрасная Эмилия пришла ко мне.

Успокоив нервы, Хайдер открыл дверь с лучезарной улыбкой и сказал: "Эмиль..."

Лицо Хайдера потемнело, когда его слова были опробованы. Его глаза дрожали влево и вправо, но он не мог видеть свою единственную и неповторимую Эмилию. Скорее, незнакомый юноша с каштановыми волосами смотрел на него с легкой улыбкой.

Где моя Эмилия? У меня нет времени иметь дело с другим учеником".

"Доброе утро, мистер Хайдер, я..."

"Я уже сказал остальным. Инструктор, которого прислал Варидан, чтобы забрать вас, ребята, приедет позже. Попросите кого-нибудь внизу привести вас в холл. Можете идти". Хайдер вмешался.

Не дожидаясь ответа молодого человека, Хайдер хлопнул дверью.

Чёрт возьми. У меня были галлюцинации раньше? Я определенно слышал голос Эмилии, так? Хайдер подумал.

Он уже забыл о молодом человеке из Академии Варидана.

"Как только приедет преподаватель, мне не придется какое-то время иметь дело с этими студентами. Наконец-то я смогу взять отпуск".

И тут еще один стук эхом прозвучал. Брови Хайдера помялись. Почему его офис был так занят утром? Он подумал. Не теряя времени, он открыл дверь во второй раз, прежде чем сказать: "Кто... а? Опять не ты? Почему ты беспокоишь меня сегодня утром?"

Углы губ Хайдера дёргались, когда он смотрел на ту же молодость, что и раньше. Он едва мог сдержать улыбку с губ молодого человека.

"Ты не позволил мне закончить мое выступление раньше. Я никогда не говорил, что приехал сюда из-за инструктора".

"Тогда зачем ты здесь? Если вы не возражаете, я бы с удовольствием не тратил здесь своё время", - сказал Хайдер.

Его поведение усилило нетерпение в его голосе.

"Я здесь для того, чтобы вы проверили успех моей миссии", - сказал молодой человек, сохраняя при этом свою улыбку.

Почему он не сказал этого раньше. Я был настолько поглощен своими мыслями, что забыл, что сегодня придут несколько групп".

Взгляд Хайдера немного смягчился. Ничего не сказав, он позвал молодого человека войти.

"Сядь где хочешь... Эй! Не смей трогать мой торт или чай", - лаял Хайдер, когда его глаза превратились в кровавые пятна.

Он не ожидал, что первое, что сделает молодой человек, это выпьет свой чай и съест свой торт.

"Простите, мистер Хайдер. Я думал, они для меня..."

Что это за тупица? Какого хрена мне готовить тебе торт и чай?" Хайдер сварил внутри, однако, он не захотел препираться.

"Так чего же ты ждешь? Принеси свой амулет и цель квеста. Кстати, где твой...?"

Прежде чем Хайдер успел закончить свое выступление, молодой человек бросил в него маленький мешочек и амулет. Брови Хайдера помялись, и в глазах у него был неотразимый взгляд, когда его взгляд смещался между улыбающимся юношей и предметами.

"Откуда взялась сумка? Имеет ли его Благословение отношение к пространственной локализации?

Хайдер мог объяснить, что амулет хранился в кармане или внутреннем кармане униформы, но он не понимал, откуда юноша взял сумку. Когда он вошел раньше, он ничего не носил, и ни одна часть его униформы не выпукла.

"Какие-то проблемы, мистер Хайдер? Если вы не возражаете, я бы не хотел тратить время впустую."

"К черту это избалованное отродье! Этот ублюдок, наверное, выполнил какое-то легкое задание, а теперь ведет себя так, будто управляет страной, блядь.

Проникнувшись в самые глубины своей души, большой палец Хайдера расплющил амулет, раскрывая детали миссии.

[Профиль студента]

[Студент 009]

Год: Один.

Уровень: E.

Текущее местоположение: Таргарт.

- Уничтожить королеву баккарры.

- Получить сердце королевы баккарры для завершения миссии.

Хайдер замер, когда читал детали миссии. Его глаза сместились от цели миссии, к сумке, которую он держал в руке, и к Адаму.

Нет. Этого не может быть, верно? Я определенно вижу вещи..." Хайдер застыл.

Как представитель, он имел возможность использовать амулеты учеников. Из-за своего положения в административной иерархии Варидана, он мог видеть только основную информацию об учениках. В Таргарте только в Валарских ямах размещались баккарры, и все в Таргарте уже знали, что случилось с Валарскими ямами за последние два дня. Он слышал, что группа пережила это испытание, но он ничего не слышал о второй группе.

Подожди... тот отродье, что пришел несколько дней назад, тоже выбрал эту миссию. Разве он не был студентом 009? Хайдер смотрел на улыбающееся лицо Адама.

"Я что-то вижу? Они ни на что не похожи... но я никому не давал такого задания".

Хайдер внезапно опустил голову, приняв за задумчивое поведение.

"Кхм. Мистер Хайдер, вы серьезно собираетесь сейчас вздремнуть?" Адам сказал.

"Да? А? Нет. Конечно, нет. Заткнись и дай мне делать свою работу", - лаял Хайдер.

Он медленно опускал руки в мешочек, останавливаясь только тогда, когда касался кристаллического предмета. Не теряя времени, он удалил кристаллическое содержимое мешочка. Открыл пурпурное кристаллическое сердце.

"Это действительно сердце королевы баккарры... но как он избежал катастрофы в Валарских ямах?

Взгляд Хайдера стал серьезным. Он должен был допросить Адама; он предполагал, что Адам будет знать ценную информацию о том, что вызвало изменения в Валаровых ямах.

"Студент 009, вы проделали отличную работу. Поздравляю, ты прошел эту миссию", - сказал Хайдер, бросив амулет Адама обратно.

"Спасибо, мистер Хайдер". Я больше не буду вас беспокоить", - ответил Адам.

"Подождите!" Хайдер объявил, что Адам встал на ноги. "К чему такая спешка? Расслабься. Выпей чашку чая. Ты тоже можешь съесть торт", - заявил Хайдер.

Он застенчиво улыбнулся, когда призвал Адама сесть.

"Простите, мистер Хайдер, мне нужно кое-куда приехать. Может быть..."

"Хорошо. Хватит игр. Как ты покинул Валарские ямы? Расскажи мне, что там произошло. Твои члены партии внизу? Скажи им, чтобы пришли сюда сейчас же!"

Хайдер сбросил все формы сердечности.

"Как пробужденный в звании С, это отродье ни в коем случае не будет чувствовать себя запуганным в моем присутствии. Если бы его партия обнаружила секретный отрывок, Варидан наградил бы меня красивой наградой, как только я доложу об этом.

Когда мысли Хайдера разбушевались, хихиканье Адама дошло до его ушей.

"Что смешного? Думаешь, это шутка?!" Хайдер лаял.

"Конечно. Не так ли?" Адам отреагировал, когда кивнул.

"Брат, ты знаешь, кто я? Знаешь ли ты..."

"Честно говоря, мне все равно", - вмешался Адам. Его губы внезапно изогнулись в ухмылку, как он сказал: "Господин Хайдер, как представители узнают, когда студент подделывает или завершает миссию?".

"О чем, черт возьми, вы меня спрашиваете? Зачем мне вам это говорить?" Хайдер ответил.

Саркастические аплодисменты Адама приветствовали его слова: "Порадуйте меня, мистер Хайдер, я думал, мы оба рассказываем анекдоты. Варидан Тауэрс дал тебе право допрашивать меня?"

Внезапный вопрос Адама оставил язык Хайдера завязанным.

"Я приму ваше молчание как "нет". Тогда, будь добр..."

"Подожди! Даже если я не имею права... Куда, черт возьми, ты идешь? Послушай меня, черт возьми!"

Адам полностью проигнорировал слова Хайдера, когда шел к дверям.

Академия Варидана построила свою репутацию на печально известных законах. Ни студенты, ни персонал не могли сломаться. Одним из них было руководство о том, как представители получают доступ к миссиям студентов Варидана. Даже если у представителя и студента была кровная вражда, они не осмеливались действовать вне своих официальных полномочий.

Если бы Адам купил сердце на черном рынке или в каком-нибудь магазине, Хайдер узнал бы об этом мгновенно. И, связанный по законам Варидана, он не мог умышленно подвести или обвинить Адама в покупке сердца.

Хайдер знал, что не имеет права допрашивать Адама, но он предполагал, что Адам поддастся его запугиванию из-за его послушного поведения. Он не ожидал, что Адам снимет свою реплику так же случайно, как и он. Это разозлило его, но он мог только смотреть, как Адам выходит из комнаты.

"Этот отморозок думает, что он горячее дерьмо, да? Посмотрим, не будет ли он визжать все, что знает, когда приедет инструктор, - пробормотал Хайдер сквозь скрежещенные зубы. Его глаза стали кровавыми. Он бы никогда не позволил Адаму уйти вот так.

В течение следующих пяти часов офис Хайдера посетили пять групп, которые были приписаны к подземельям Гидо. К сожалению, они пострадали от его недовольства встречей с Адамом. Однако, он сказал им ждать в том же зале, что и Адаму.

* * *

Через несколько минут после полудня Хайдер услышал, что, по его мнению, был сотый стук в его дверь.

"Сколько из этих отродьев пришло к Гидо? Почему все они пришли к Гидо? Разве они не могут навещать других представителей в других городах?

Хайдер продолжал проклинать, когда подошел к двери. На этот раз человек с другой стороны продолжал стучаться. Следуя ритму двух стуков, затем делал паузу. Раньше, продолжая три быстрых стука.

Это послало Хайдера к его переломному моменту. Быстрым движением он открыл дверь, как он сказал: "Что, черт возьми, с тобой не так?! Кто стучит так раздражающе? Для тебя это, блядь, клубный дом...?! А? Кто, черт возьми, постучал в дверь?!"

Хайдер не мог никого видеть по обе стороны длинного коридора.

"Эти панки из "Stormlight" снова шутят? Я не в настроении для этой ерунды!

Хайдер подумал, что он яростно постучал в дверь.

Точно так же, как он собирался повернуться, к нему подошел незнакомый голос: "Тебя, наверное, часто шутят, Хайдер".

Хайдер вздрогнул, когда занял боевую позицию, несмотря на то, что он был в группе поддержки "Пробужденный". В тот же момент, однако, его глаза упали на таинственного человека, который владел мелодичным голосом. К его удивлению, в комнате были две дамы. Одна сидела на кожаном кресле, а другая стояла. Но у них была такая же смешная улыбка, как и у Хайдера.

"Представитель Хайдера, пожалуйста, расслабьтесь. Я инструктор Арианна фон Фицджеральд, а она инструктор Арлетт. Простите за вторжение, но мы хотели бы спросить, где студенты ждут".

"Как они сюда попали?

Хайдер пытался скрыть свою недоверчивость, но потерпел неудачу. Он принял подчиненное поведение, уставившись на дам, дуэт стоял над ним как в звании, так и в иерархии Вариданской академии.

"Представитель Хайдер, у нас действительно нет времени, чтобы тратить его здесь. Уверен, вы слышали об изменениях в Валаре. Пожалуйста, покажите нам, где студенты", - напомнила Арлетт.

"Простите за задержку". Они в коридоре внизу. Пожалуйста, следуйте за мной, я приведу вас к ним", - поспешно сказал Хайдер.

Ничего не сказав, Арианна встала на ноги, а Арлетт попросила Хайдера вести ее. Быстрыми шагами трио пробилось через оживленный штаб "Бури". Головы нескольких мужчин повернулись, и их глаза раздулись, когда Хайдер провожал дам. Несмотря на то, что они не были так красивы, как Эмилия, у них было уникальное очарование женщин, которые обладали истинной силой.

"Простите, инструкторы. Но мне нужно сделать доклад", - вдруг сказал Хайдер.

"Что это? Если это не важно, отправьте официальный рапорт в штаб. Мы здесь не для этого".

Арлетт не теряла времени, закрывая запрос Хайдера. Тем не менее, он был невозмутим. Как только они прибыли в зал, он сказал: "Инструкторы, я думаю, вы хотели бы услышать это. Я..."

"Я сказал тебе сделать доклад. Мы не..." прежде чем Арлетт успела закончить свои слова, Арианна положила руки на плечи.

"Дай ему сказать, Арлетт. Это может быть важно", - сказала Арианна.

Кивнув, она попросила Хайдера продолжить.

"Спасибо. Я буду краток. Несколько дней назад пришёл студент, чтобы проверить выполнение своей миссии. После этого он почти сразу же выбрал вторую миссию. И, для ранга Е Пробужденный, это была самая трудная миссия в Таргарте".

Хайдер внезапно остановился, как он заметил выражения Арианны и Арлетт. Как его глаза встретились с их кровоточащими глазами, его ноги стали шататься. Он думал, что его слова заинтриговали бы их, однако, он мог видеть только ярость в их глазах.

"Пожалуйста, не поймите меня неправильно. Я не пытаюсь тратить ваше время впустую. Ученик ранга "Е" выбрал миссию в Валарской яме и выполнил ее. В отчете, который я отправил несколько дней назад, только семь человек пережили инцидент в Валаре, и этой молодежи среди них не было. На самом деле, его внешний вид кардинально изменился, когда я увидел его раньше", - объяснил Хайдер.

Лик Арианны и Арлетт изменился. Они смотрели друг на друга в сомнении, они тоже читали сообщения о том, что только группа Хендрикса выжила в Валарском испытании.

"Где он? Что насчет членов его группы?" спросила Арианна.

"Инструктор, я ничего не знаю о членах его группы. Я предполагаю, что они, вероятно, погибли во время его первой миссии, потому что он принял миссию в одиночку. Я считаю, что он должен быть внутри зала, как и другие", - сказал Хайдер.

"Хорошо. Давайте не будем тратить время впустую. Откройте двери", - сказал Арлетт.

Хайдер больше ничего не сказал. Нежным толчком он открыл две замысловато вырезанные деревянные двери.

Не дожидаясь ответа Хайдера, дуэт вошел в зал. Хотя зал Штормового света не мог сравниться с залом Варидана, Арианна оценила замысловатые детали, вложенные в проектирование комнаты. Как только они вошли, на них уставились двадцать три сидящих студента-варидана.

"Укажите на него, как только увидите", прошептала Арианна.

Хайдер кивнул, и его глаза переместились от одного студента к другому. Однако, он не смог найти самодовольного ублюдка, которого искал. С каждой секундой его лик становился темнее.

"В чем проблема? Где он?" Арианна прошептала.

Хайдер чувствовал неудовольствие в ее голосе.

"Я не могу его найти. Его здесь нет", - пробормотал Хайдер, опустив голову.

Он не осмелился встретить взгляды Арианны и Арлетт.

"Я знал, что этот ублюдок..." Арлетт сделала паузу на полпути, увидев, как Арианна качает головой.

Тем временем, студенты задавались вопросом, что происходит среди трио. Как раз тогда Арлетт столкнулась с ними, сказав: "По приказу Варидан Тауэрс, мы отвезем вас всех обратно в Академию Варидан". Если у вас есть вопросы, пожалуйста, задавайте их, как только мы вернемся".

Арлетт дважды хлопала, и вдруг перед ошеломленными студентами сформировался бесцветный портал.

"Пожалуйста, войдите в портал", - сказала Арлетт.

Не теряя времени, студенты поспешили к порталу. Менее чем через минуту остались только Арлетт, Арианна и Хайдер.

"Я-инструкторы, мне очень жаль. Я не врал раньше, я правда..."

"Это меня не касается. Я сообщу о твоих словах башням Варидан. Я уверен, что вы сможете защитить, лжёте вы или нет", - вмешался Арлетт.

Она повернулась лицом к Арианне, глаза которой были сосредоточены на серии плакатов в конце комнаты.

Сердце Хайдера пропустило ритм. Он действительно не понимал, почему Адама не было в холле.

"Пожалуйста... Смилуйся". Вы можете подтвердить это через отчеты о миссиях. Да. Отчеты о миссии. Номер студента 009. Пожалуйста... вы можете подтвердить мои слова перекрестным совпадением, где был его амулет... пожалуйста..." Хайдер сказал.

"Студент 009"? Подожди, разве это не номер того нарушителя спокойствия? Как его звали... Адам? Да. Ну всё. Но разве его не убили? Лицо Арлетт потемнело, как разные мысли вспыхнули у нее в голове.

Молитва Хайдера усилилась, когда он увидел, что выражение Арлетт потемнело. Арианна, с другой стороны, продолжала пялиться на определенный плакат на другой стороне зала.

Через несколько секунд Арлетт вырвалась из размышлений о своем поведении. Игнорируя мольбы Хайдера, она схватила Арианну за руку, бросив ее бодрствовать.

"Чего уставилась?" Арлетт спросила, как она уставилась на плакаты. Из-за расстояния, на котором она стояла, она не могла нормально смотреть.

"А? Я? Ничего. Давай не будем заставлять декана Хенсли ждать", - сказала Арианна, улыбаясь.

"Да... Пойдем."

Портал внезапно открылся под землей, и он проглотил двух инструкторов. В большом зале остался только Хайдер.

"Надо было закрыть рот. Я был наверху, но теперь я использовал свой рот, чтобы проебать его". Почему я должен был быть таким мелочным? Но... Я не солгала. Варидан Тауэрс точно вспомнит все, что я делал за эти годы... Да. Они определенно будут..." Хайдер музицировал.

Слезы собрались у его глаз и он упал на колени.

* * *

В ста километрах от Гидо Адам уставился на землю через окно летающего корабля. Он улыбнулся, рассказывая о событиях, произошедших за последние несколько дней.

Не могу сказать, что мне не понравилось провести время в Таргарте, но после инцидента в Валаре пришло время залечь на дно. Я надеюсь, что проныра, Доминик, продолжит страдать. Интересно, что случилось с тем парнем Хайдером... Если бы не правила Варидана, Боже, я бы с удовольствием ударил его по лицу...

Адам хихикал, когда в его голове мелькали разные мысли. Его внешний вид снова изменился, и он не носил уникальную униформу Варидана.

Для других пассажиров он был нестабильным человеком среднего возраста. Адаму, однако, было все равно. Он не мог дождаться возвращения в таверну Бриктевы в Дратоле.

http://tl.rulate.ru/book/29123/914670