Готовый перевод OUTWORLD: Awakening / Внешний Мир: Пробуждение: 40 Валар Питс II

Среди семидесяти "Пробужденных", которые отреагировали быстрее всех, Адам возглавил жребий. Большая часть его статистиков была поставлена на ловкость, его скорость превзошла и удивила его товарища по команде Awakened.

"Земля становится жаркой. Она действительно превращается в настоящий вулкан? Или это все еще иллюзия?

Адам едва мог видеть то, что лежало перед ним, и, несмотря на его маску, черный пепел вулкана напал на его нос. Огненное свечение магмы было его единственным источником освещения в вентиляционном отверстии вулкана.

Не... это определенно не иллюзия. У кого возникла блестящая идея создать здесь подземелье?

Внизу, в центре вулкана, взгляд Адама упал на маленькую черную башенку, окруженную магмой. Несмотря на то, что он находился на достаточном расстоянии, он чувствовал палящий зной на коже.

Он мог видеть бесцветный портал на прямоугольной вершине башни. Если присмотреться, то можно было заметить оттенок желтого на портале. Легко пропустить из-за сияния магмы.

Его брови скривились. В конце концов, он понял, почему Валарские ямы унесли жизни сотен пробужденных.

Любой, кто искал вход в подземелье, должен был окунуться прямо в портал. Если они промахнулись, то их ждала смерть, и при этом больно.

"Хахаха... Ты бежал, как сумасшедший. В чем дело? Тебе страшно после того, как ты увидел расположение подземелья?"

Адаму не нужно было поворачивать голову, чтобы понять, что это Чедвик заговорил. Он не был в настроении ссориться с кем-то вроде него.

Как Адам, другой Пробужденный носил разные типы масок. Это не только защитило бы их от проблем с дыханием, они не хотели, чтобы что-то мешало их взглядам, когда они сделали прыжок.

С каждой проходящей секундой, число Пробужденных на краю вентиляционной трубы вулкана увеличивается. В то время как каждая сторона сделала свои приготовления, баритоновый голос заполнил их уши.

"Друзья. Меня зовут Галлиен, и я из Равенторна."

Изначально никто не обращал внимания на Галлиена, однако, их расположение изменилось, когда они узнали имя его гильдии.

Финансируемая Армстронгами - одной из самых богатых семей Дратола, слава Равенторна распространилась за пределы восточного региона Дратола. Ни одна из гильдий в Таргарте не приблизилась к своему размеру, и на основании более высокого ранга "Пробужденных", ни одна из них не смогла бросить вызов Равенторну.

Губы Галлиена изогнулись в ухмылку под его тигровой маской. В такой маленькой нации, как Таргарт, Равенторн был силой, с которой можно было считаться.

"Друзья. Я знаю, что Валарские ямы считаются нейтральным подземельем в Таргарте. Однако, только на сегодня, я хотел бы, чтобы вы все воздержались от охоты на баккарры. Вы можете делать все, что угодно с другими существами и сокровищами, но оставьте Баккарры нам".

"Сэр, как вы можете такое говорить? Мы готовились целую вечность, чтобы..."

"У тебя есть два варианта. Охотиться на них и умереть, или оставить их в покое и сохранить свою ничтожную жизнь". Тебе решать". Галлиен вмешался.

Его товарищи из Равенторна-двадцать человек сильны и не разогревают свое оружие.

Проснувшись от ранее опущенной головы, у его партии не хватило мужества оскорбить Равенторна.

"Спасибо за сотрудничество. Хорошей охоты".

Те, кто планировал охотиться на Баккарра, надевали под маску хмурые головы. Несмотря на то, что они были самым трудным монстром, которого можно было убить в подземелье, в их логове были редкие сокровища, за которые можно было бы заплатить замечательную цену на рынках. Известно, что кости самих баккарр привлекали хорошую цену на черном рынке, благодаря своим целебным свойствам.

"Галлиен, мы закончили наши приготовления".

"Хорошо. Давайте спустимся. Неважно, какой ценой, мы должны убить Королеву Баккарры. Мастеру Доминику она нужна, чтобы оправиться. Предмет готов? Мы должны..."

Доминик сделал паузу. Он не знал, когда и почему, но заметил, что Адам смотрит в их сторону.

"На что ты смотришь? Мы что, похожи на клоунов?"

Его слова привлекли внимание другого Пробужденного. Адам ничего не сказал, только молча повернул голову в сторону.

"Эти гребаные студенты Варидана. Они думают, что мир вращается вокруг них. Это бесит меня каждый раз, когда я вижу его".

"Галлиен, мы готовы. Не беспокойся о нем. Если он здесь, то ничего особенного".

Напомнив Сподвижнику, Галлиен предотвратил его взгляд. Светлыми шагами они подошли ближе к краю скалы.

Похоже, сегодня мой счастливый день. Мало того, что я могу надуть эту ласку, Доминик. Мне опять приходится связываться с Равенторном. Хахаха... Не могу дождаться.

Адам смотрел на членов Равенторна, как хищник, наблюдающий за своей добычей. Неизвестно, но у Кёртиса и Кейла был похожий взгляд, хотя все студенты Варидана разделяли с Адамом звание хищника.

"Ладно, мужики. Вы знаете, что делать, когда вы... а?"

Из угла глаз Галлиен заметил вечеринку, состоящую из трех "Пробужденных", погружающихся в портал.

"Вы, ублюдки, мертвы! Вы знаете, с кем вы связываетесь?!" Несмотря на сильфоны Галлиена, он не напал на них.

Когда большинство подземелий открылось, Пробужденный изо всех сил старался попасть внутрь раньше других. С ограниченными ресурсами в подземелье, те, кто задерживался, обычно заканчивали ни с чем.

Так как Галлиен ранее сообщил о намерениях своей партии, логично было бы сначала разрешить им войти в подземелье. Однако, действия партии осквернили здравый смысл.

"Стреляйте в этих ублюдков! Скорее!"

Трое лучников шагнули вперёд со стрелой, нанесённой на их длинный лук. С дублем, три стрелы приблизились к своим целям, как тепло ищет ракеты на миссии по уничтожению.

Ни одна из стрел не ускорилась и не действовала так же. Первая стрела светилась зеленым, крутясь в воздухе, как живая змея. Вторая стрела исчезла и вновь появилась через определенные промежутки времени. Каждый раз, когда она появлялась, ее скорость удваивалась. Тем временем, последняя стрела сломалась в воздухе. Дезинтегрируясь на сотни иголок.

Благословения трёх лучников нарисовали уши и ахи у Пробуждённого.

"Я использую этих идиотов, чтобы все знали о последствиях беспорядка...

Середина мысли, скала вибрировала. Жаровая волна дула из ниоткуда. Прежде чем кто-то успел отреагировать, три столба магмы выстрелили в воздух, уничтожив стрелы и людей в масках. У них даже не было времени кричать перед смертью.

"Что это, черт возьми, было?!" Случайно пробужденный расплывчатый.

Все Пробужденные имели одну и ту же мысль. Для большинства из них это был не первый раз, когда они совершали набег на Валарские ямы. Однако, они никогда не видели и не слышали о таком явлении.

Глаза Адама расширились под его маской, хотя и по другой причине.

[Аномалия обнаружена в подземелье!]

[Аномалия обнаружена в темнице!]

[Аномалия, обнаруженная в темнице!]

'Аномалия? Что за аномалия?

Система проигнорировала вопрос Адама; вместо этого она повторяла одно и то же сообщение снова и снова.

Несколько секунд спустя, спокойное возвращение в море магмы. Однако, никто из Пробужденных не осмелился подойти к нему.

[Упорядочение данных...]

[Упорядочение данных]

[Портал закроется через минуту!]

[Обнаружен неопознанный Демонкин]

Имя: Магма Саламандра

Текущее состояние: Пробуждение из сна.

Приблизительное время до завершения: Одна минута.

На мгновение разум Адама остыл без сознания. Он никогда бы не подумал, что в магме живёт безупречный Демонкин.

[Установление связи с предзнаменованием...]

[Успешно установлена связь.]

[Заголовок: Манипулятор активирован!]

"Галлиен, что нам делать?"

"Дай мне подумать. Что-то определенно не так с..." Слова Гэллиена пробудились, как размытие прошло мимо него.

К тому времени, как его глаза отрегулировались, он увидел, как кто-то ныряет к порталу.

"Он сумасшедший? Галлиен мутировал.

Он не мог поверить, что у кого-то хватило смелости бросить вызов Валарским ямам после того, что он увидел. Другой Пробужденный также имел ту же мысль.

"Я знал, что этот парень был идиотом". Хахаха... посмотрим, как магма превратит его в пепел." Чедвик чихнул.

Он не мог дождаться момента, когда столп магмы превратит Адама в пепел.

Он столкнулся с Хендриксом: "Хендрикс, посмотри на идиота, которого ты хотел..."

"Смотри". Хендрикс указал на башню.

Несмотря на то, что Хендрикса раздражало восклицание, Чедвик последовал за пальцем Хендрикса.

"Что ты указываешь... а? Как он это сделал?"

Хендрикс и близлежащие Пробужденные услышали неверие в голос Чедвика. Они тоже не могли поверить в зрелище перед их глазами.

Раньше, когда Адам спускался к порталу, из моря магмы раздулась еще одна тепловая волна. Пробужденные отступили в ожидании еще одного магматического столба, однако, он так и не появился.

Вместо этого, тепловая волна сбила Адама с курса. Вместо портала, его новая траектория предполагала, что он приземлится в огненных ямах внизу.

Пока они ожидали его гибели, два камня, которые появились из ниоткуда, ударили Адама по спине, отрегулировав его падающую траекторию.

В течение нескольких секунд он приземлился на поверхность башни, не покрытую порталом. Не скупившись на ошеломленную толпу, Адам разделился на портал.

"Кто, черт возьми, этот парень? Он совершает набег на Валарскую яму в одиночку?" Чедвик не смог замаскировать свое неверие.

Через секунду после погружения Адама, Галлиен и его люди последовали за ним. Пока они спускались, за ними последовала группа Кёртиса и Кейла.

"Они сошли с ума? Что если..."

"Если тебе страшно, можешь подождать нас здесь". Пойдемте все".

Прежде чем Чедвик смог опровергнуть, члены его партии разделились.

"Хендрикс, ты думаешь, что ты особенный, потому что ты лидер". Простой класс поддержки, смотрящий на меня свысока. Просто подожди, я обязательно тебе отплачу".

Чедвик и некоторые другие Пробужденные последовали за Хендриксом.

Из-за того, что случилось с первой группой, многие гильдии все еще колебались. Они могли только смотреть, как портал проглотил Чедвика и некоторых других "Пробужденных".

"Huooooo... Если они могут это сделать, то и я тоже. Чего я боюсь? Я Фулк Великий, черт возьми!"

Нерешительный Пробужденный обратил их внимание на жуткого человека. Он скрутил бедра и растянул конечности, готовясь к погружению.

Пробужденный, движимый его словами, нырнул перед ним. Правда, если Адам и другие могли это сделать, почему они не смогли?

Фулк и его партия немного отступили, им нужно было набрать темп для прыжка. Через долю секунды они ворвались в гонку. В тот же момент, однако, земля заурчала, и магматическое море вспыхнуло.

Прежде чем кто-то успел отреагировать, пятнадцать магматических столбов поднялись в воздух, уничтожив все на своем пути.

Все смотрели открытыми ртами, холодный пот закрывал их лица. В этот момент до них дошёл знакомый голос.

"Поднимите меня! Пожалуйста, поднимите меня. Клянусь богами, в магме есть чудовище. Поднимите меня!"

"Разве это не великий Фулк? Монстр в магме?

Они опустили свой взгляд только для того, чтобы увидеть, как руки Фулька хватаются за камень, держась за дорогую жизнь. Некоторые поспешили помочь ему избавиться от страданий. После смерти Фульке ни у кого из Пробужденных не было намерений нырять. Большинство из них повернулись, чтобы уйти.

"А"? Портал закрылся. Как такое возможно?!"

Те, у кого были намерения уйти, вернулись на край скалы, к своему удивлению, портал исчез. И без того странный день стал для них более странным. Больше ничего не сказав, Пробужденные спустились с горы. Отзвучал только голос Фульке. Он объяснял всем, кто заботился о том, чтобы слушать, что монстр скрывается в магме.

Никто не верил его словам. Какое чудовище может жить в магме, думали они. Они верили, что он придумал что-то, чтобы скрыть свое смущение после своего первоначального удовольствия.

http://tl.rulate.ru/book/29123/900897