Готовый перевод OUTWORLD: Awakening / Внешний Мир: Пробуждение: 30 Карта

В отличие от других студентов, Адам появился в театральном зале. Он мог видеть более пятидесяти студентов, сидящих, уставившись на инструктора в маске внизу. Позади инструктора он мог видеть возвышающееся зеркало, которое проецировало карту.

"Дратол, Джемиль, Некрополь Гнева, область Вазар..." Адам пробормотал.

Не нужно было говорить ему, что на карте изображено. Несколько студентов пощадили взгляд на его направление, большинству было любопытно, почему кровь покрыла его униформу и волосы. Однако никто из них не проявил к нему особого интереса.

В отличие от других собраний, которые он пережил, Адам не заметил, что никто из студентов не обсуждали друг с другом, и преподаватель не обратил внимания на студентов вообще. Ничего не сказав, Адам занял место. Тем не менее, его взгляд все еще лежал на карте.

С каждой минутой порталы открывались и бросали студентов в комнату. В тот момент, когда студент занимал последнее место, комната заполнялась жужжанием. Поведение учеников изменилось, когда они смотрели в зеркало внизу.

Карта, составленная ранее, была заменена изображением башен Варидан.

"Добро пожаловать, студенты. Меня зовут Томас Лоуэлл. Для некоторых из вас это будет первый и последний раз, когда мы будем на одном месте. Если вы здесь, то вы прошли аттестацию вашего боевого инструктора, и были признаны достойными выполнять задания из Варидана. За это я должен вас поздравить".

Все студенты сосредоточились на коротком инструкторе, у которого был горбун. Кто-то уверенно улыбался, а кто-то безразлично ждал дальнейших инструкций.

"В отличие от обычной академии, студент Варидана не может прогрессировать до следующего года, основываясь на успеваемости". На самом деле, это составляет лишь ничтожные десять процентов от вашей итоговой оценки..."

"Сэр, это не слишком мало? Что составляет остальные девяносто процентов?"

Студент и преподаватель обратились к светловолосой девушке, которая носила большую фетровую шляпу.

"Вы студентка 127, верно? Матильда Курц, верно? Пожалуйста, не перебивай меня в следующий раз. У вас будет возможность поговорить позже. Остальные, пожалуйста, примите к сведению." Голос Томаса был таким же спокойным, как и раньше.

Она не представилась, но он знает ее имя. Он даже не посмотрел файл или что-то в этом роде, как он это сделал? Значит ли это, что он знает подробности обо всех здесь? Адам думал.

Как и у него, у других учеников тоже был такой же ход мыслей, и их самообладание стало серьезным.

"Не волнуйся о таких мелких деталях". Заучивание информации о тысяче учеников для меня не проблема. Ваша информация не ускользнет от башен Варидан", - заявил Томас.

Очевидно, он почувствовал изменения в поведении молодежи.

"Без дальнейших перерывов, я сейчас объясню вам кое-какую жизненно важную информацию". Знаете ли вы, что представляет собой этот образ?"

Томас указал на зеркало, когда сосредоточился на юношах. Однако, тишина приветствовала его слова.

"Я не ожидал ничего меньшего. Сожгите этот образ в ваших сердцах, потому что он представляет собой место, которое будет контролировать вашу судьбу в течение следующих трех лет. Это бывшее Великое Подземелье, завоеванное жрицей Эмрией, башни Варидан. Если у вас есть намерение перейти к следующему году, вы должны заслужить одобрение старейшин в башнях Варидан".

Томас сделал паузу, наблюдая за реакцией учеников.

"И единственный способ получить их одобрение - это выполнить порученные вам задания. Каждому из вас будут даны задания в соответствии с вашим рангом". Обычно, для E и D ранга "Пробужденные" вам пришлось бы убить пятерых "Семейников". Чтобы закончить Варидан, Пробужденный с рангом E или D должен был убить по крайней мере 30 Знакомств", - заявил Томас.

Несколько учеников сильно глотали, когда их лица становились белыми. У некоторых открылись рты, но они ничего не сказали.

"Еще не поздно. Ты все еще можешь покинуть Варидан, пока они не назначили тебе задание. Тебе не нужно жертвовать жизнью, чтобы выполнить задание. А теперь поднимите руку, если хотите добровольно уйти из Академии Варидана".

Тишина приветствовала слова Томаса. Хотя некоторые студенты колебались, они держали руки опущенными.

"В последний раз, поднимите руку, если вы хотите добровольно уйти из Академии Варидана". Подумайте хорошенько. Если вы решите остаться, вы не можете отказаться от любой миссии, предоставленной вам. И если вы решите не подчиниться Варидан Башни, адекватное наказание последует. Чаще всего смерть является наименьшим наказанием. Вы были предупреждены".

Во второй раз никто из учеников не поднял руку.

Оттуда, где сидел Адам, он видел, как несколько учеников заметно боролись за принятие решения.

Неудивительно, что Хендрикс сказал, что количество учеников резко сократится. Как они ожидают, что пробужденные D и E убьют, по крайней мере, тридцать семей за три года? Если требования к выпускникам более низкого ранга "Пробужденные" являются столь строгими, то что должен делать более высоко ранговый "Пробужденный"?

Как только эта мысль пришла Адаму в голову, фетровая шляпа, на которой была юная леди, подняла руку. Ее действия привлекли внимание всех студентов.

"Кто-нибудь еще?" Томас сказал, уставившись на Матильду.

Он подождал еще несколько минут, но только Матильда подняла руку.

"Матильда Куртц, пожалуйста, пройдите в регистрационный зал, чтобы завершить снятие. Вам будет запрещено поступать в Академию Варидана в течение следующих двух лет. Не стыдитесь принятого вами решения. В отличие от вас, некоторые люди здесь не увидят конца года. Тренируйтесь усерднее. Удачи".

Портал проглотил Матильду после декларации Томаса. Большинство учеников были в ярости, Томас ожидал, что они умрут, однако они ничего не сказали.

"Посмотрите на карту", - сказал Томас, указывая на зеркало. Проецируемое изображение снова вернулось к тому, что было на карте. В отличие от предыдущего, карта была анимирована.

Адам видел анимированные ветры, дующие над засушливыми землями южного региона, который состоял из области Вазар.

На востоке он видел изображения пышной растительности, восходящих пиков и извилистых рек и морей. Дратол, Джемиль, Некрополь Wriathriver и другие народы занимали этот участок карты.

Горные вершины, покрытые снегом, доминировали на севере карты. Однако к западу от карты Адам увидел толстую стену, отделяющую запад от других регионов от края юга к краю севера.

В отличие от анимированных частей карты, все, что видел Адам, это слова "За стенами", написанные кроваво-красным цветом.

Однако, четыре зоны на карте имели общую черту. Адам мог видеть сверкающие золотые звезды и черные знаки распятия, сконцентрированные в одних регионах, чем в других.

"Это - карта Зарубежного мира". Однако, я здесь не для того, чтобы преподавать урок географии. На карте есть только две важные вещи. Первое, черные и золотые знаки обозначают местоположение Малых и Больших Подземелья. Запомните это хорошо. Исходя из ваших текущих сил, никогда не пытайтесь войти в Большие Подземелья! Смерть будет сладким спасением, если вы это сделаете. Во-вторых, вы все видите стену, верно?"

Некоторые ученики медленно кивали головой, но ничего не говорили.

"Если только башни Варидан не проинструктированы, вам запрещено выходить через стены. Даже не думайте исследовать там подземелья. Ну, это правило продлится только пока вы студент Варидана. Однажды... если ты выпустишься, то сможешь делать все, что захочешь. Однако, независимо от того, являетесь ли вы еще студентом или нет, вам запрещено вступать в Восемь Врат!"

Как и с деканом Хенсли, студенты могли чувствовать эмоции в словах Томаса.

"Миниатюрная версия карты будет передана вам перед выполнением заданий". Пожалуйста, позаботьтесь об этом. Если вы потеряете ее, вы будете наказаны. Наконец, на территории Варидана есть различные подмножества подземелий. Они ведут к различным Малым Подземельям в восточных странах.

"Как только вы войдете в подземелья, башни Варидана больше не смогут защитить вас. Вам придется защищать себя от любой опасности. Помните, существа, живущие в подземельях, не единственные ваши враги. Вам также придется остерегаться Пробужденных из разных гильдий и тех, кто не имеет гильдий. У вас есть ко мне вопросы?"

Томас сложил руки, уставившись на учеников, которые подняли руки.

Через несколько секунд он указал на загорелую девушку, которая переоделась.

"Сэр, как мы выживем, если все Пробужденные будут соревноваться в одном подземелье?"

"На что вы потратили последние несколько недель? Маленькие подземелья делятся на ряды. Самый высокий уровень - это подземелье класса А, в то время как самый низкий - это подземелье без рейтинга. Вам будут назначены миссии на основании вашего ранга. Шансы встретить Пробужденного выше ранга подземелья невелики. Так что не беспокойтесь об этом, - объяснил Томас.

Повернув голову в сторону, он указал на молодого человека.

"Нам удастся удержать добычу из подземелья? Или мы передадим их, как пробужденные из гильдий?" Круглые глаза молодого человека смотрели на Томаса.

"Варидан бесполезен для того, что вы найдете в Малых Подземельях". Делай с ним все, что считаешь нужным. Уверен, ты уже это знаешь. Верно, Уэсли?" Томас сказал, когда наклонял голову в сторону другого ученика.

Прекрасная улыбка улыбнулась Уэсли, когда он откинулся на сиденье. Одна из главных причин, по которой "Пробужденный" отправился в Варидан, состояла в том, что они разрешили "Пробужденным" хранить все добытое в подземельях. Как и Уэсли, некоторые студенты носили улыбки в виде лучей после того, как Томас подтвердил слухи.

"Ты, какой у тебя вопрос?" Томас сказал, указывая на место, где сидел Адам.

Чёрт возьми. Он должен был выбрать меня. Этот парень похож на человека, который не любит отвечать на слишком много вопросов.

Лицо Адама немного опустилось, когда он смотрел на молодую леди рядом с ним. Хотя он тоже поднял руку, Томас выбрал ее вместо нее.

"Сэр, пожалуйста, расскажите нам о том, что лежит за стенами. Мы все слышали слухи о существах, живущих там, но то, что мы знаем, окутано тайной".

Лицо Адама прояснилось, когда он подсознательно кивнул на юную леди. Она задала тот же вопрос, что и он.

"Студент 499, верно? Аннализа Буря, верно?" Томас сказал.

Ничего не сказав, Аннализа кивнула.

"Как бы мне ни хотелось рассказать вам все, что я знаю, боюсь, что ваш ранг слишком низок для такой информации". Поверь мне, это было бы хорошо для тебя. Если однажды ты заслужишь доверие башен Варидан, может быть, ты узнаешь об этом. Единственный другой вариант - приехать туда самому, но я бы не советовал. Если вам повезет, вы можете получить информацию из первых рук от студентов, приехавших оттуда. Однако, я сомневаюсь, что они вам что-нибудь расскажут. Следующий вопрос". Томас сказал, указывая на блондинку.

"Сэр, мы можем присоединиться к любой гильдии во время нашего пребывания в Варидане"? Это будет противоречить правилам?"

"Вы вольны делать все, что пожелаете. Однако, с вашим отсутствием опыта и звания, я сомневаюсь, что уважаемая гильдия подойдет к кому-либо из вас. Тем, кто стоит их интересов, по крайней мере, нужен ранг С. Хорошо, последний вопрос", - сказал Томас, указывая на молодую леди.

"Сэр, а как же подземелья? Так как есть конечная..."

"Ты ошибаешься. Я никогда не говорил, что есть ограниченное количество подземелий. Маркировка показывает только активные подземелья. Каждый день появляются новые подземелья. Несмотря на то, что может возникнуть определенная конкуренция за более высокоуровневые подземелья, Пробужденный с вашим званием не будет испытывать ничего подобного. Это все, что я могу сказать. Через две недели Варидан Тауэрс назначит ваше первое задание. Используйте это время, чтобы подготовиться должным образом. Береги себя".

Прежде чем ученики успели отреагировать, портал проглотил их. В некогда переполненной комнате остался только Томас и ученик.

"Сэр, почему..."

"Не говорите и не показывайте никакой реакции. Я использую свое Благословение, чтобы обсудить с вами. Но если я потрачу слишком много времени, они станут подозрительными. Вы уже нашли Эрика Гилмора? Если нет, попробуйте найти его до вашего первого задания. Он должен сказать тебе кое-что важное. С учетом этого, я уйду. Береги себя, Адам". Томас вмешался.

А? Кто, черт возьми, этот парень? Он один из людей викария? Глаза Адама дрожали, но он не проявил никакой реакции.

Всё ещё сидя, Адам смотрел, как Томас входил в портал через зеркало.

"Я подожду еще несколько дней, чтобы получить отзыв от Уоллеса, если я не получу никаких новостей, я сам поищу Дратол". Надеюсь, Уоллес не ушел с золотом".

Точно так же, как эта мысль заполнила разум Адама, под его сиденьем появился портал, телепортирующий его из комнаты.

http://tl.rulate.ru/book/29123/896814