Готовый перевод OUTWORLD: Awakening / Внешний Мир: Пробуждение: 22 Божественный

Через несколько минут после того, как директор Дарий поднял блокировку, нормальность вернулась на территорию Варидана. Охранники, протянувшие периметр, отступили, и студенты получили разрешение делать то, что им нравилось, при условии, что они не нарушали никаких правил Варидана.

В отличие от нескольких минут назад, Адам лежал на белом диване во всей знакомой комнате. Рядом с ним сидела Арианна и другая женщина, с которой столкнулся Адам.

"Нив, что мы должны от него получить? Если охранник, отвечающий за Долину Пирен, не смог найти источник взрыва, действительно ли Дин Хенсли ожидает, что студент года узнает об этом?" Арианна сказала, когда смотрела на лицо Адама.

Нив был суровым регистратором, который привел Адама в свое общежитие после того, как он потерял сознание. Она потерла виски, когда услышала слова Арианны. Она вздохнула несколько раз, но ничего не сказала.

"Нив..."

"Дай мне подумать, Арианна. Очевидно, я не думаю, что Дин Хенсли ожидает от него полезной информации. Это просто для формальностей. Нам нужно хотя бы услышать, что он скажет. Надеюсь, он увидел что-то полезное, - сказала Нив, играя с верхушкой своего "ястреба".

Брови Арианны помялись, когда она услышала слова Ниама: "Это просто пустая трата времени". Но так как это приказ Дина Хенсли, я не могу с этим ничего поделать". Разве он уже не должен был проснуться?"

Нив пожал плечами: "Я не знаю. Они уже исцелили его. Это не должно было..."

До того, как Нив успела закончить свои показания, кашель Адама прервал ее. Обе дамы одновременно встали на ноги, и Нив потянулась за чашкой воды рядом с диваном. Не теряя времени, слегка приподнял голову Адама, прежде чем пролить воду через его расчлененные губы. Точно так же, как вода скользила по его горлу, глаза Адама медленно открывались.

"Где я?" Адам пробормотал, когда пытался встать на ноги.

"Спокойно, Адам. Ты в регистрационном зале, тебе не нужно бояться, - сказала Арианна.

"Как я сюда попала? Они залечили мои раны? Почему здесь?

Когда Адам смотрел на Арианну и Ниам, в его голове вспыхивали разные вопросы, он не ожидал, что они будут первыми, кого он увидит.

"Ч-что случилось в Долине Пирен? В одну минуту я услышал барабаны, а в следующую минуту я оказался в глазах взрыва, - сказал Адам.

Я так и знал. Он никак не мог ничего увидеть".

Арианна и Нив смотрели друг на друга, когда слышали слова Адама, у них в голове была одна и та же мысль.

"Адам, расскажи нам все, что ты пережил в Долине Пирен. Начни с того момента, как ты спустился в долину. Помните, что мы можем определить, врете вы или нет", - сказал Ниам, пронзительно глядя на Адама.

Лицо Адама застыло. Он смотрел в глаза Ниаму, когда говорил: "Подождите... Если бы я не знал лучше, я бы поверил, что вы, ребята, меня подозреваете". Это невозможно, верно? Вы же не ожидаете, что я, пробужденный на Е-уровне, вызову такой взрыв, верно? На самом деле, зачем мне сознательно причинять себе вред? Ты...

"Успокойся, Адам. Мы просто хотим знать, что случилось. Кто сказал, что подозревает тебя? Почему ты вдруг стал параноиком? Или ты приложил руку к взрыву? Скажи нам, мы единственные люди, которые могут тебе помочь. Я обещаю вам, ничего плохого с вами не случится", - вмешалась Арианна.

"Хахаха... Эти ребята играют в хорошего, плохого копа? Если они могут убивать людей за незаконное проникновение, они правда верят, что я признаюсь? Интересно, что они имеют в виду, если я вру? Они накормили меня сывороткой правды...? Нет. Это глупо. Что бы это ни было, похоже, на меня это не действует. Если нет, то Арианна должна была знать, что я солгал, когда регистрировался.

По мере того, как разные мысли пробегали сквозь разум Адама, его лик смягчался. Это изменение не осталось незамеченным для Арианны и Ниама.

"Поверь мне, Адам. Я защищу тебя, даже если ты приложишь руку к взрыву", - подтвердила Арианна.

Нив ничего не сказала, все еще сохраняя свое каменное холодное поведение. Скрипучая пальцами, Адам посмотрел на Арианну, а потом посмотрел на Ниама. У него открылся рот, но он ничего не сказал, когда опустил голову.

"Нив, не могли бы вы отдать нам комнату?" Арианна сказала.

Не сказав ни слова, Нив встал на ноги, прежде чем был поглощен порталом.

"О? Нив... хорошее имя", - подумал Адам. Он наконец-то узнал ее имя.

В момент исчезновения Ниама, Арианна сидела рядом с Адамом, сочувствуя ему.

"Адам, не волнуйся о ней". Ты можешь рассказать мне все, что угодно. Тебе нужно что-нибудь, чтобы тебе было удобнее?"

Адам медленно покачал головой: "Мисс. Арианна, спасибо. Честно говоря, я не приложила руку к взрыву. После..."

Тщательно выбирая слова, Адам объяснил все, что произошло после того, как он вышел из регистрационного зала. Тем временем, Арианна не перебивала и не реагировала на объяснения Адама.

"Мисс. Арианна, это все, что я помню", - сказал Адам.

"Итак, после того, как вы услышали барабаны; вы увидели зверя, затем последовал взрыв, так?" Арианна спросила.

Адан кивнул: "Да. Так и было. Возможно, змея приложила к этому руку", - сказал Адам.

В конце концов, это была пустая трата времени. Он бы ни за что не стал причиной взрыва. По крайней мере, мы допросили его, как было предписано", - сказала Арианна.

"Эм... Мисс. Арианна, как долго я был без сознания? Я помню, как меня выбросила ударная волна. Спасибо, что исцелила мои раны."

Арианна вернулась к реальности, когда услышала слова Адама.

"Прошло несколько часов. Я не был тем, кто исцелил твои раны, но я передам твою благодарность нужному человеку". Теперь ты можешь двигаться?" Арианна сказала.

Ничего не сказав, Адам кивнул.

"Это хорошо. Пришло время тебе вернуться в общежитие. Занятия начинаются завтра, желаю тебе удачи".

Как только Арианна закончила заявление, она щелкнула пальцами, и портал проглотил Адама. Как только он вышел из комнаты, открылся другой портал.

"Есть что-нибудь хорошее?"

"Неудивительно, что он ничего не знает. Пожалуйста, передайте отчет декану Хенсли, Ниам", - сказала Арианна.

"Хорошо. До следующего раза, Арианна."

Больше ничего не сказав, Нив повернулся, чтобы покинуть портал. Как только она повернулась, голос Арианны снова дошел до нее: "Нив, ты заметил что-нибудь странное в "Лабиринте Безымянных" после взрыва?"

"Что-то вроде чего?" спросил Нив.

"Не знаю, видел ли я неправильно, но его сияние стало красным", - сказала Арианна.

"Красным? Как такое возможно? Ты уверена, что ничего не видела?" Нив спросила. Она не могла скрыть свою недоверчивость, когда смотрела на Арианну.

"Забудь об этом. Наверное, я что-то видела. Брать эту работу было моей задачей. Забудь, что я говорила", - сказала Арианна.

"Хорошо. Я знаю, что ты взялся за эту работу, чтобы найти свою сестру, но ты не должен работать на землю. Не забудь успокоиться. Увидимся позже."

Больше ничего не сказав, Нив исчезла из комнаты.

"Прошло уже десять лет... она может быть еще жива? Интересно, где ты сейчас? Слеза по бокам глаз Арианны, когда она уставилась в потолок.

Общежитие первого года.

В отличие от прошлого, портал не вернул Адама в другое место в регистрационном зале; скорее, он отправил его к входу в его общежитие. Волосы у него были взъерошены, а униформа порвана в нескольких местах, и другие ученики указывали на него и смотрели на него. Для них он был похож на того, кто пережил избиение зверя.

[Обнаружены три потенциальных источника опасности]

Они знали, что я лгу? Или они послали их следить за мной? Если бы они подозревали меня, они бы меня не отпустили. Если только они не поверят, что у меня есть кто-то, с кем я работаю... В любом случае, это не имеет значения.

С этой мыслью Адам зашел в общежитие, игнорируя странные взгляды в его сторону. Используя конструкцию, похожую на лифт, он добрался до входа в свою комнату за несколько минут.

Не теряя времени, Адам открыл дверь. В тот момент его рот слегка опустился, прежде чем он быстро закрыл дверь.

Через несколько секунд после того, как он закрыл дверь, она открылась во второй раз. Две дамы, у которых было покрывало, обернутое вокруг тела, выбежали из комнаты, держа в руках униформу и обувь. В тот момент, когда они увидели Адама, они покраснели от одного подмигивания перед тем, как подбежать к конструкции, похожей на лифт.

Через долю секунды глаза Адама выпячивались.

Похоже, что дамы в Варидане дерзкие", - подумал Адам, закрыв двери конструкции на голых дамах. Они оставили покрывало у входа в здание.

"Друг мой, где ты был? Ты много пропустил... Эх! Что с тобой случилось? Тебя ограбили?"

Когда Адам услышал голос Хендрикса, он перевернул голову в сторону, только чтобы найти своего соседа, приближающегося голым.

"Эй! Сначала оденься. Не подходи ко мне, пока ты голый", - сказал Адам.

Улыбнувшись, Хендрикс накрыл постельное белье, а затем попросил Адама войти в комнату. В отличие от предыдущих, комнату наполнил цветочный аромат.

"Адам, что с тобой случилось? Кстати, где ты был? Я ждал тебя у дерева, но ты так и не пришел. Я даже зашёл в регистрационный зал, мне сказали, что ты уже ушёл. Ты заблудился? Или те дамы из кафетерия что-то с тобой сделали? Кстати, вы видели взрыв раньше? Подождите... подождите, это же не причина вашего нынешнего состояния, верно?"

"По одному вопросу за раз", - подумал Адам, натирая свой висок.

"Не волнуйся о моей форме, ничего особенного. Я забрел куда-то за пределы, мне повезло, что я выбрался с легким наказанием". Кажется, ты прекрасно провел время, пока я страдал, - сказал Адам со знающей улыбкой.

"Хахаха... Прости, что взял все веселье на себя". Я действительно искал тебя, поверь мне. Не волнуйся, приятель. В Варидане много прекрасных дам, мы отлично проведем время в этом году..."

[Установление связи с предзнаменованием...]

[Подключение успешно установлено.]

Манипулятор.

Иллюзионист.

Разрушитель (Нестабильный!)

Доминатор.

???

Подобно тому, как сообщение системы появилось в сознании Адама, он почувствовал непреодолимое чувство голода, поглощающее его тело.

"Адам, ты в порядке?" Хендрикс спросил.

В отличие от прошлого, Адам сжимал живот, пока его глаза были в крови. Хендрикс думал, что Адам был несчастлив, что оставил его вне времени. Однако, увидев Адама, он заметил, что ему больно.

"Не обращайте на меня внимания. Я все еще восстанавливаюсь после наказания. Я думаю, что рано лягу спать, тебе тоже стоит. Занятия начинаются завтра, и мы не хотим опоздать, - сказал Адам.

"Хорошо. Успокойся, Адам. Не волнуйся, завтра я угощу тебя чем-нибудь вкусным в кафетерии".

Больше ничего не сказав, Адам смотрел, как Хендрикс ложился к себе в постель, прежде чем похоронить себя под простынями.

Лежа на собственной кровати, Адам хмурился, уставившись на стену.

Что это был за голод? Если бы я не контролировал себя, я был в нескольких минутах от того, чтобы разорвать Хендрикса на куски..." Пока разные мысли наполняли разум Адама, он медленно закрывал глаза.

http://tl.rulate.ru/book/29123/892477