Готовый перевод OUTWORLD: Awakening / Внешний Мир: Пробуждение: 14 Прибытие

Стоя у входа в порт летающего корабля, Адам смотрел на сотни людей, затопивших оживленные улицы.

В отличие от огромного небытия, которое охватывало пустыню Вазар, Дратол был бурлящей мегаполисом. В отличие от обычных графств, у Дратола не было ни столицы, ни отдельных городов. Они рассматривали всю страну как город сам по себе.

Здания высотой с небоскребы украшали линии горизонта, в то время как несколько цилиндрических башен возвышались над различными районами Дратола.

"Они построили все это вокруг подземелий?" Адам бормотал, переплетаясь в шумной толпе.

"Мне уже семнадцать лет, но я не знаю общеизвестных знаний в этом мире. Если бы только этот боевой маньяк позволил мне учиться, я бы не был так ужасен каждую минуту", - подумал Адам.

Пейзажи казались сюрреалистичными.

Поручив Уоллесу найти Эрика Гилмора, все, что осталось, это появиться в Академии Варидана.

Глубоко задумавшись, Адам продолжил идти по направлению к восточной части Дратола. Согласно тому, что он услышал в порту, Академия Варидана заняла эту часть города.

Несмотря на то, что у него было желание исследовать чудеса и тайны, которые предлагал Дратол, Адам считал, что лучше всего это сделать после официального вступления в Академию.

Пока мысли Адама блуждали, Доминик и шесть человек следили за ним. Используя переполненные улицы в своих интересах. У них не было явных признаков злого умысла, как и у них не было никакого оружия. Нельзя было ожидать, что у них были гнусные намерения.

"Доминик, ты уверен, что тебе не нужно подкрепление?"

"Хватит беспокоиться ни о чем. Как ты думаешь, этот позер может взять меня на себя? Даже если и может, а как же вы, ребята? Думаешь, такой хрупкий человек сможет лучше всех нас семерых?" Доминик прошептал.

Молодой человек, который говорил ранее, покачал головой и ничего больше не сказал.

"Так как он направляется на восток, это облегчает нам жизнь. Вы двое следуете за ним, - сказал Доминик, указывая на двух своих подчиненных. "Остальные последуют за мной. Мы отрежем его у моста. Если он сделает поворот, дайте нам знать, хорошо?" Доминик добавил.

Эти двое молча кивнули перед тем, как незаметно последовать за Адамом. Тем временем Доминик и остальные пошли другим путем.

Пять часов спустя.

Холод и лунный свет ночи заменили дневное тепло и солнечный свет. Ослепительные огни освещали улицы Дратола, с частым эхом смеха и музыкой, наполнявшей воздух.

Мужчины и женщины разных возрастов выстраивались в шумные улицы, занимаясь своими делами. Адам мог видеть различные товары, выставленные через прозрачные окна. Одно их них объединяло - нелепые ценники, прикрепленные к ним.

По мере того, как Адам шел дальше по направлению к восточной части Дратола, количество людей на улицах постепенно уменьшалось. Однако, это было не так уж и значительно, и только тот, кто обратил на это внимание, заметил.

Адам также заметил, что чем дальше он шел, тем медленнее менялись выставляемые на обозрение товары.

Раньше он мог видеть только драгоценности, роскошную одежду и аксессуары. А сейчас в каждом другом магазине выставлено замысловатое оружие разных форм и размеров, а также доспехи разного качества.

Кроме торговцев, которые занимались физической одеждой, Адам мог видеть на улицах различных информационных брокеров, а также наплыв людей, которые входили и выходили из этих зданий.

Кроме того, на каждом углу улицы висела голографическая проекция. Отображая карту Дратола. Проверив несколько часов назад, Адам знал, что он на курсе Академии Варидан.

Даже если он не проверил карту, указатели, размещенные в стратегических точках, показывали расстояние до академии.

Если я буду продолжать в том же темпе, то должен буду прибыть на мост в течение следующего часа, тогда потребуется еще два, чтобы прибыть в академию". Это был долгий путь; по крайней мере, он почти закончился".

Глубоко задумавшись, Адам продолжил путешествие. В тот момент, когда он сделал свой десятый шаг, в его голове прозвучал загадочный голос.

[Обнаружены два потенциальных источника опасности]

Эти ребята не знают, когда сдаваться. По крайней мере, они еще ничего не пытались сделать. Интересно, куда делись остальные пятеро? Ну, нет смысла беспокоить себя. В конце концов, они появятся", - подумал Адам, продолжая свое путешествие.

Через час.

Количество людей уменьшилось; высокие деревья и пышное поле заменили великолепные здания.

Адам стоял перед плавающим указательным знаком, на котором мигали слова, написанные золотом.

Внимание! За этим пунктом находится территория Варидана. Тяжелые наказания ожидают нарушителей".

"Неудивительно, что это место выглядит таким пустынным... По крайней мере, я почти на месте", - пробормотал Адам.

С того места, где он стоял, он мог видеть арочный мост через девственную реку. Мост был накрахмален до шестидесяти метров, и Адам мог видеть очертания нескольких массивных зданий с другой стороны.

Всего несколько метров отделяли Адама от моста, и он остановился. В тот момент, звук кого-то хлопающего нарушил тишину, окутывающую местность. Через несколько секунд, пять человек вышли из укрытий за деревьями прямо перед Адамом, а двое подошли сзади.

"Мы ждали вас. Вы не возражаете, если мы продолжим с того места, на котором остановились? Ну, теперь у вас нет выбора, не так ли?"

Легкая улыбка, прижатая к губам Адама, когда он услышал голос Доминика.

"О? Ты улыбаешься. Понятно. Ты позер до конца. Посмотрим, сможешь ли ты сохранить эту улыбку, когда мы с тобой закончим, - сказал Доминик.

Меньше пяти метров отделяют его от Адама, и он остановился на своих следах. Зловещая тишина окутывала местность, когда Доминик и его спутники смотрели на Адама, наблюдая за ним, как за добычей среди голодных хищников.

"Ребята, вы уверены, что хотите сделать это? Во-первых, вы не знаете, какова моя личность. Во-вторых, я уверен, что вы, ублюдки, умеете читать, верно? Разве вы не видели предупреждение раньше? Вы действительно хотите сражаться на территории Варидана?" Адам сказал.

Несмотря на то, что он сказал это, он сломал костяшки пальцев, случайно растягивая ноги.

Выражение Доминика искажено, его лик стал уродливым.

"Какая разница, кто ты? Признаюсь, мне любопытно, какое отношение имеет к Академии Варидан кто-то, похожий на крестьянина; однако, твой статус никогда не может сравниться с моим. Если есть вероятность того, что такой крестьянин, как вы, приехал из приличного дома, то мне не о чем беспокоиться. Я просто переломаю несколько твоих костей. Ничего серьезного, - сказал Доминик, двигаясь в сторону своих людей.

Точно так же, как они собирались рассредоточиться, голос Адама дотянулся до них: "А что, если я студент академии? Сможешь ли ты вынести последствия? Ну, меня это не волнует. Вы, ребята, можете прийти. Однако, это не закончится только переломом костей".

Доминик и его люди замерли, когда услышали заявление Адама. Как бы они ни хотели его побить, они не были идиотами. Если он действительно был учеником Варидана, то это было его право калечить или убивать любого, кто нападал на него. Что Адам выглядел расслабленным, несмотря на то, что был окружен, посылал им в голову звуковые сигналы.

"Похоже, вы, господа, передумали". Как бы мне ни хотелось поболтать, мне нужно кое-где побыть. Берегите себя."

Не теряя времени, Адам продолжил свой путь.

Доминик и его спутники смотрели, как он сокращал расстояние с каждой секундой, но не проявляли никакой реакции. Через несколько секунд Адам и Доминик встали рядом. Доминик перекрыл Адаму путь поднятой рукой.

"Хм...? Чего ты хочешь?" Адам сказал, что когда его брови сгибались, и он смотрел прямо в глаза Доминику.

Рот Доминика несколько раз открывался и закрывался, но он ничего не сказал.

"Тогда я поеду", - сказал Адам, когда он прочесывал руку Доминика.

Через несколько минут Доминик и его спутники наблюдали за фигурой Адама, когда он шел через мост.

"Доминик, что нам делать? Что, если он лгал?" Один молодой человек спросил.

Однако, тишина приветствовала его слова. Глаза Доминика до сих пор смотрят на тело Адама.

"Доминик? Почему бы нам..."

"Забудь об этом. Просто забудь. Даже если бы он врал, я не думаю, что он был тем, с кем мы могли бы справиться. Когда наши глаза встретились, не было ощущения, что я смотрю на другого человека. Я чувствовал себя так, как будто стоял в присутствии зверя. Этот парень опасен. Давайте вернемся домой, пока охранники не поняли, что мы вторглись, - вмешался Доминик.

Взглянув в последний раз на Адама, семеро из них вернулись в шумный центр Дратола.

В то время как Доминик и его спутники отступили, Адам услышал еще один звонок в его голове.

[Опасность отступила]

"Какой антиоклиматический конец. Я не ожидал, что у него есть хоть какой-то смысл. Думаю, сегодня им повезло". Адам думал.

Как бы он ни любил побеждать Доминика и его людей, он не стал бы активно искать неприятностей. Особенно, когда другая сторона знала о безрассудстве их действий.

Когда Доминик и его лакеи отступали, Адам перенаправил все свое внимание на структуры, которые попадали в поле его зрения.

"Ух ты. Как тут может быть столько подземелий?" Адам пробормотал, когда смотрел на разные башни в конце моста.

[Обнаружена опасность]

[Установление связи с предзнаменованием...]

[Подключение успешно установлено.]

'А? Кто? Откуда?

Точно так же, как эта мысль заполнила разум Адама, он почувствовал руку на плече. Прежде чем он успел отреагировать, к нему подошел хриплый голос: "Назовите себя". Если ты не можешь, то под руководством башен Варидан, я казню тебя за вторжение на территорию Варидана".

http://tl.rulate.ru/book/29123/870387