Готовый перевод Потомок Евы / Потомок Евы: Глава 181. Боулинг часть 2. Подарки после игры.

После того, как у седьмого и восьмого игра закончилась дисквалификацией седьмого, игры начали заканчиваться и у остальных. Результаты можно было увидеть своими глазами, но все ждали окончания последней игры, чтобы организаторы огласили их полностью.

Как только кончилась последняя игра, организатор вновь начал болтать и облизывать спонсоров…

В итоге из пяти игр защитили свой титул только двое! Это были первый и девятый. Получается, что остальные нечётные проиграли.

Итак, после защиты своих позиций первым и девятым получилось так, что в следующем раунд двое будут отдыхать, а остальные, кто недоволен своим местом — будут выяснять отношения! Отдыхать будет первый, так-как он победил второго и тот больше не может вызывать его за это соревнование, и десятый, ведь он проиграл и последнее место теперь закрепилось за ним.

Следующий раунд был между вторым и третьим, четвёртым и пятым, шестым и седьмым, восьмым и девятым… Да, выгнанного вернули, после его «искреннего» раскаяние, поэтому игра прошла ровно.

Мне повезло, и я вновь победил своего соперника занимая теперь уже моё четвёртое место.

Второй проиграл, поэтому в следующем раунде первый вновь выйдет к дорожке. Обидно, наверное, будет второму, что скатился сейчас до третьего, проиграть и мне…

Да и вообще никто во втором раунде не смог защитить свой титул, отчего определились ещё одно место.

Третий раунд прошёл лучше, первый сохранил свою позицию, а я также выиграл своего очередного оппонента.

На четвёртом раунде игры проводились уже только на трёх дорожках, первый вновь отдыхал, три последних места определились и остальные боролись за оставшиеся места.

Наступил пятый раунд… Осталась последняя игра, ведь остальные места уже были определены!

Заметив мою серию побед первый нервничал! Не так, чтобы сильно, но это было заметно. Он даже старался поторопить меня, чтобы я не отдыхал перед последней игрой! Но к моему счастью организатор выделил пять минут на перерыв перед финальной игрой!

За эти пять минут ко мне подошло несколько снобов. Один пытался подкупить, чтобы я слил игру. Другой хотел пригласить меня в какой-то клуб, где играют в боулинг. Кто-то просто подошёл обмолвиться парой слов…

Также подошла пара снобов-журналистов… Они до последнего старались быть как можно дальше от меня, только в начале каждого тура упоминали обо мне пару слов, как о деревенском дурачке и ждали, когда я вылечу… Вот им наверно влетит от начальства, когда турнир выиграет тот, про кого было снято всего несколько секунд…

В принципе мне не нужен был перерыв, ведь я успевал отдохнуть во время игр. Мои соперники всегда кривлялись перед борском… Кто-то… Да все вели себя так, будто катнуть круглый тяжёлый камень в лёгкие деревянные кегли — это искусство!

Один молился перед каждым броском, второй ходил туда-сюда перед дорожкой, будто бы выбирая откуда ему бросить шар… Ей богу, я даже представлял о чём он думает!

«Так, 1, 2, 3… 10! Всё, можно бросать, теперь никто из них не думает, что я идиот, не решающийся на бросок, наоборот они думают, что я профессионал, продумывающий каждый бросок!»

Хоть тот, кто сейчас удерживает первую строчку и нервничал, на игру это совсем не повлияло, а может и наоборот подстегнуло! Но для меня это не имело значения…

Боулинг — не такая сложная игра, чтобы не понять, как она устроена за целых 10 игр! Хоть я и играл только одним шаром, что был самым большим и самым тяжёлым, я почувствовал, что с шаром, подогнанным под меня играть было бы легче. Но большой шар всё равно имеет своё примитивное преимущество в размере и весе, благодаря чему кегли разлетаются только так!

Самое большое число, которое можно набрать в боулинге — 300 и я уверен, что если постараюсь, то за пять-шесть попыток смогу достичь этой цифры даже с таким шаром…

В общем мне стало скучно и ощущение новизны от игры прошло. Со скуки я просто издевался над соперником! Меня радовало только то, что эта игра была последней.

Я кидал шар без сильного замаха, или наоборот замахивался посильнее и всё без задержки, лишь бы очередь бросать быстрее переходила к сопернику. И такое давление подкосило беднягу…

Он слил идеальную серию поторопившись и загрустил… Для всех стало понятно, что победа за мной, но игру мы обязаны были закончить.

Фанфары, хлопушки… Корейцы любят шоу, они его и устроили! Организаторы выбегали из всех щелей, чтобы поздравить меня с победой и взять интервью. Да, оказалось помимо приглашённых папарацци-снобов, организаторы сами установили с десяток камер и следили за всеми играми, чтобы смонтировать к белому дню.

Мне дали небольшой текст, чтобы я поздравил спонсоров, но я сделал вид, что не умею читать и просто поблагодарил всех спонсоров. Также я узнал насчёт своей рекламы и прорекламировал свой сайт, свои игры и рассказал, что сейчас со своими друзьями занимаюсь разработкой своей первой компьютерной игры.

Рассказал, что в России женский день немного раньше, что уже всех поздравил и поблагодарил спонсоров за подарки, благодаря которым у меня есть деньги, чтобы повторно поздравить всех девушек.

Не думаю, что хоть кто-то будет смотреть эту передачу если они не оставят самые весёлые моменты, но подошёл к интервью со всей серьёзностью.

Подарков было много… Обычные, которые давали и простым участникам, хорошие, что давали тем, кто умудрился оказаться в десятке лучших и подарки для финалистов!

Помимо разных талонов и сертификатов для всевозможных женских магазинов, за первое место мне вручили путёвку для отдыха на острове Чеджу! Путёвка включала билеты на двоих туда-обратно, оплаченную гостиницу, а также всевозможные расслабляющие мероприятия!

Организаторы вручали мне подарки по одному и снимали мою реакцию на камеру! Чтож… Я им в этом помог! Растрогался при получении билетов на остров Чеджу так, что рассказал о тёте, заботящейся обо мне балбесе и теперь у меня есть хоть что-то, чем я смогу её порадовать…

От моей речи всплакнуло несколько организаторов, так что и на публику, что вдруг будет смотреть, подействует!

Снобам, что проиграли мне было стыдно после моей речи, поэтому те оставшиеся, что возможно хотели поругаться со мной, передумали.

Денежный приз был небольшой, но на шоколад действительно хватит!

Все выигранные подарки одному мне было не унести, поэтому я позвонил Оле, что уже закончила с работой, ведь турнир проходил довольно долго, чтобы она приехала на машине и помогла мне кое-что довезти.

Обмолвившись организаторам, что моя тётя скоро приедет, чтобы помочь мне довести подарки до дома, я не ожидал, что они передумают сворачиваться и продолжат съёмку, чтобы запечатлеть женщину, которую ждут все эти подарки.

Когда приехала тётя её сопроводила до меня девушка со стойки. Как только они зашли в помещение, все начали хлопать и поздравлять мою тётю. Сначала она разнервничалась, но заметив меня, успокоилась и после объяснения организаторов вникла в ситуацию. Правда она была недовольна, что была не накрашенной, из-за чего её сразу безрадостно восприняли присутствующие девушки не поверив ей.

Организаторы повторили свой трюк со съёмкой во время вручения подарков, только тётя была более чувствительной и расплакалась от радости. Расплакавшись, Оле сразу дали платки и салфетки, но внимательная девушка заметила, что на Оле действительно не было косметики, после чего съёмки почти сорвались из-за девушек…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/29096/1405955