Готовый перевод Потомок Евы / Потомок Евы: Глава 180. Боулинг часть 1. Деревенская стратегия.

Боулинг… Даже находиться на этом соревновании было неприятно, не то, чтобы играть…

Абсолютное большинство тех, кто записался на участие в турнире разговаривали как снобы, смотрели на меня, как снобы, вели себя как снобы, да и чего уж там, были снобами!

Куда бы я не смотрел, все выглядели так, как в Американских фильмах показывают членов гольф клубов… Все были в специфически дорогой одежде, со своими шарами, специальными перчатками и обувью!

Какой-то идиот даже свои кегли притащил! Только их даже проверять не стали, чтобы осталось хоть какое-то подобие равных шансов на победу.

Но даже по сравнению с тем идиотом, что принёс свои кегли я выделялся… Не из-за того, что был иностранцем, а из-за «бомжеватого вида».

«Бомжеватым видом» я назвал обычную футболку с шортами, в которых я пришёл и ботинки, что мне выдала приятного вида девушка за стойкой регистрации.

Поболтав с ней, я остался доволен, и она дала мне совет, так как заметила, что я выглядел как новичок: «Целиться нужно между первой и третьей кеглями!».

Совет я запомнил, а вот возмущения от услышавших совет снобов постарался пропустить мимо ушей.

На всём мероприятии мне не повстречалось ни одной знакомой физиономии, а первым подходить и знакомиться со снобами совсем не хотелось! Поэтому я вёл себя отстранённо и ни с кем старался не общаться, кроме девушки за стойкой.

После начала турнира ведущий объявил правила после пересчёта всех претендентов:

— Приветствую всех, кто заинтересован таким благородным спортом, как боулинг! Сегодняшний турнир организован генеральным директором компании «J» и ещё несколькими компаниями к предстоящему «белому дню»!

В общем всё было как обычно, со всеми поздоровались, потом облизывали задницу спонсорам и важным игрокам, после чего наконец начали оглашать правила.

Всего участников у данного мероприятия оказалось тридцать! Не знаю, специально ли ограничили количество или так совпало, но это к лучшему!

На всех, призов не напасёшься, поэтому одаривать чем-то нормальным будут только первую десятку! Глядя на призы, я понял, что их разделили по важности по местам: 1-3 места — призы первой категории (оплаченный столик в ресторане, билеты в недоступные места, кубки и призы второй и третьей категории). 4-10 места — призы второй категории (сертификаты, грамоты, абонементы, дисконтные карты, косметика…). 11-30 места — призы третьей категории (за участие).

Разобравшись с призами, нам раздали номерки в соответствии со временем регистрации и объявили правила соревнования:

Так-как турнир проходит в помещении, где установлены десять дорожек, то в соответствии с номерками люди разделятся по трое на одну дорожку. Затем в первом туре будет проведено шесть игр, очки после которых посчитают и суммируют. Десять человек с самым большим количеством очков разделят места и начиная второй тур с десятого места, что набрал меньше всех очков из первой десятки участников, начнут личные сражения…

С одной стороны, всё честно и справедливо, ведь даже занявший десятое место в первом туре в итоге может занять первое во втором и окончательном, только есть одно, но! Десятое место может сразиться только за девятое, а после за восьмое и так далее по возрастающей, а значит тому, кто займёт десятое место, чтобы дойти до первого, придётся соревноваться со всеми, а тому, кто после первого тура займёт первое место, нужно будет провести только ещё одну игру, чтобы защитить титул.

Разобравшись с правилами все начали играть. В большинстве своём никто ни на кого не возникал, только не за нашей дорожкой… Я сразу не понравился своим товарищам по дорожке, отчего они начали брезгливо относиться ко мне.

Все и каждый показывали этикет, манеры и снобизм, только среди «своих» они чувствовали себя нормально, а вот в моём присутствии они чувствовали себя значимее меня, отчего и вели себя как уроды.

Почувствовав направленный на меня снобизм, я начал бесить своих товарищей специально…

Сначала пользуясь «деревенской логикой», я взял самый тяжёлый шар, что «по идее» должен разваливать кегли с лёгкостью!

Обговаривая свою «деревенскую мудрость» вслух, я наслушался насмешливых комментариев от товарищей и вначале действительно всё шло не очень хорошо… Пока я не привык к шару!

Пытаясь почувствовать шар, я слил первую игру, не набрав и сотни очков, но вторая игра прошла уже лучше и по очкам второй игры я даже сравнялся с парнем, что принёс с собой пять шаров…

Третья игра была очень даже удачливой! Несколько раз выбив все кегли подряд, я заработал целых двести шесть очков! Остальные, кто видел, что я сделал это самым большим шаром, чуть пену изо рта не пустили!

Последующие три игры прошли в таком же духе, я отыгрывался за плохой результат первой игры.

Шесть игр шли долго, я успел и пиццу себе за столик заказать, и съесть её как можно завораживающе, и казёнными ботинками поскрипеть, и поиздеваться над соперниками, и сделать вид, будто даю советы…

Честное слово, когда я давал советы парню с пятью шарами, он хотел меня придушить…

По прошествии шести игр начался подсчёт всех очков. Чтобы всё было честно, считали все! Но организаторские счетоводы были неплохи и не допустили ошибок.

Первое место занял мажорно выглядящий мужик лет 35 в солнцезащитных очках и повязке на лбу. Он набрал 1182 очка с 197 очками среднего значения за 6 игр.

Шестое место занял я, набрав 1038 очков при 173 средних.

Десятый не набрал и тысячи баллов, остался с 966 общими и 161 средними…

Между первым и вторым туром организаторы устроили небольшой перерыв, чтобы участники передохнули. На перерыве открылся шведский стол, на который я и набросился!

Старательно игнорируя специфические угощения, я устроил себе пир! То, что я не заботился о манерах раздражало всех! Кто-то может и хотел в душе повторить мой подвиг и накинуться на еду, но «достоинство» им не позволяло…

Налопавшись за троих, я выглядел как довольная свинья, что не могли позволить себе окружающие. Правда переедать тоже не хорошо, ведь мне и правда может стать плохо…

Вскоре шведский стол кончился вместе с перерывом и начался второй раунд!

Хоть все десять дорожек и были свободными, но в соответствии с нашими номерами началось сражение!

Хоть десятому и нужно обойти всех, это не значит, что все должны ждать десятого, как он сыграет с девятым, а если победит и с восьмым… Поэтому разделившись на пары, второй тур начался!

Больше не было большого количества игр, теперь всё решалось один на один в единственной игре!

Первый играл против второго, третий против четвёртого, пятый против меня, седьмой против восьмого и девятый против десятого!

В отличии от первого тура, где шесть игр шли подряд и все результаты можно было узнать только в конце, накал страстей во втором туре был не шуточный!

На соседней дорожке парню не повезло, и он всрал два шара подряд! Его это так задело, что он разорался и чуть не сломал шар, которым он промахнулся об дорожку на которой играл! Его вывели, но по счёту было понятно, что он уже проиграл, да и сейчас игра не на самый большой общий счёт, а на счёт больше, чем у соперника.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/29096/1398680