Готовый перевод DEAR YOUNG MASTER SPARE ME PLEASE? / Дорогой Молодой Господин, Пощадите Меня, Пожалуйста!: Глава 244

Дорогой молодой господин, пощадите меня, пожалуйста!

Глава 244

Когда это было?

После того, как женщина ушла и дверь за ней закрылась, вся комната вернулась в свое обычное состояние, тихое, без малейшей ряби, как будто внутри никого не было. Мужчина снова выглянул в окно, но на этот раз шумные улицы больше не привлекали его внимания. Его чувства были очень сложными. Кусочки его воспоминаний снова ожили, переживая времена, когда он был еще маленьким ребенком. Он был замешан в преступлении, о котором даже не подозревал. С тех пор его невинность была испорчена. Он не осознавал, что его использовали для осуществления чьей-то мечты, пока он не занял пост главы семьи Чэнь. Да, его отец был амбициозным человеком, но не мог конкурировать с другими братьями, поэтому он мог только подтолкнуть своего единственного сына к жестокой конкуренции. Это было хорошо для него, так как у него также была цель после получения этой позиции. Он хотел приблизиться к свету, который видел в свои темные минуты. Ему хотелось крепко держать ее в руках и не отпускать. Но с другой стороны, он также хотел, чтобы его мимолетные мгновения продолжали освещать его путь. Независимо от того, по какому пути он шел, он всегда смотрел на свет, если он все еще был там. Он ждал подходящего момента, чтобы поймать свет. Он хотел ее, когда она была в лучшем виде. К несчастью, его вырвали, когда он меньше всего этого ожидал. Свет был захвачен кем-то, кого он думал, что сможет победить, если будет сражаться за него. Но он ошибался. Его план мало-помалу рушился. Все пошло наперекосяк. Мадам Бай в то время была похожа на спасательный буй посреди океана, хотя он и не знал, откуда он взялся и почему он здесь, он схватил и держал его. Надеясь, что это спасет его самого и его мечту. Наверно, это была ошибка.

Но... действительно ли это была ошибка? Разве он не чувствовал своего грядущего поражения? Когда это было? Когда он впервые почувствовал, что свет, который он преследовал и считал эфирным, стал немного другим? Это был как бы единый путь с самого начала, а затем медленно расходящийся. Когда его ожидания начали разочаровывать его? Идеальный образ Хань Мэйсю, который он создал в своем сознании, начал отклоняться от первоначального образа человека. Но он все еще настаивал и говорил себе, что пока она остается с ним, со временем она станет такой, какой он ее себе представлял. Возможно, после всего того, что он пережил, они смогут быть вместе. Но они этого не сделали. Было ли это, когда он впервые увидел ее с Лю Цзыцзянь, когда он почувствовал, что кризис становится неизбежным? Или он намеренно стер ее память, чтобы занять место в ее сердце? Но он ясно чувствовал, что в этот раз Хань Мэйсю была чопорной и сдержанной. Даже без ее воспоминаний в нем чувствовалось легкое отторжение. Так не должно было быть. Неужели он уже начал колебаться от своей убежденности взять ее на свою сторону?

А как насчет того, когда он сидел с Лю Цзыцзянем, когда он ставил все, что у него было, хотя его шансы на победу были близки к нулю? Разве он не чувствовал их огромную разницу? Он действительно не хотел просыпаться снова после того, как выпил эту наркотическую жидкость. Он хотел продолжать мечтать, потому что его сон все больше и больше отличался от реальности. Кто бы мог подумать, что он откроет глаза. Он верил, что Мадам Бай спасла его для того, чтобы выполнить часть сделки. Но он опять ошибся. Он уже принял свою веру. Он будет страдать от цикла мучительных моментов за то, что он сделал. Каждый раз, когда он был на грани смерти, процесс останавливался. А потом все начнется снова. Все наказание, которое он получал, не ограничивалось только физической болью. Он подвергся нападению эмоционально и психологически. Он не знал, когда начал чувствовать онемение от всего происходящего. Его сердце оставалось холодным, и не было больше реакции от его глаз каждый раз, когда он видел Хань Мэйсю на экране. Выглядя восхитительно счастливой с кем-то другим.

Эта женщина не была той Хань Мэйсю, которую он знал. Она была не тем человеком, которого он считал своим светом. Он просто хотел избавиться от прошлого. Время, когда она была еще невинной и незапятнанной, как богиня. Это было лучше таким образом. Он мог принять, что Хань Мэйсю в его памяти всегда будет путеводным светом, который поможет ему. Не сейчас. Определенно не та женщина, которая радостно улыбнулась бы другому мужчине. Вот и все. Женщина, которую он хотел, была некоронованной. Не тот, который был женат на ком-то другом. После того, как он наконец отпустил свои мечты, он хотел восстановить свою жизнь.

Прошло совсем немного времени, прежде чем он смог успокоиться, его личность была убита. А семья Чэнь, как он и ожидал, была такой же бессердечной, как и раньше. Как забавно видеть, как эти люди поверхностно плачут. Он знал лучше, чем кто-либо другой, что они будут радоваться, когда вернутся в свои собственные резиденции. Это было потому, что он больше не подавлял их.

Его отец? О, его добрый отец, который использовал его с тех пор, как он не смог осуществить свои собственные мечты. Он хотел, чтобы его единственный сын жил так, как он хочет. Он хотел сидеть на пьедестале, потому что его сын был главой семьи Чэнь. Он был первым человеком, который обманул его и с улыбкой потащил совершить преступление, когда он был еще ребенком. Конечно, он узнал об этом позже. С его уходом Чэнь Вуджин вернется туда, где был раньше. Фон. Почти не существует. Без титула на голове Чэнь Девэй не удостоился бы и второго взгляда от этих людей. Это было в основном его роль в этом мире. Никто не обратил бы на него внимания, если бы у него ничего не было. Никто, вероятно, не будет искренне переживать, даже если он причинит себе боль. Никто. Пока он не услышал, что сказала Мадам Бай.

Внезапно в комнате включился телевизор. Чэнь Девэй знал, что за ним следят, и приборы вокруг были под централизованным контролем, как и телевизор. Сначала он не обратил внимания на то, что было видно, поскольку он только быстро взглянул и снова перевел взгляд за окно. Но он услышал голос Мадам Бай.

«А тебе не интересно, кто спас и как это сделал тот человек?»

Чэнь Девэй посмотрел на камеру наблюдения в своей комнате, прежде чем снова посмотреть на телевизор.

«Я использовала новое устройство для записи того, что произошло. Вы должны быть благодарны. Хотя это было не идеально, так как он мог записать только несколько минут хорошего шоу.»

Мужчина опустил глаза, он не хотел видеть. Просто потому, что он не хотел верить. Но через некоторое время он поднял глаза и тупо уставился на нее. На видео не было ни звука. Качество было не очень хорошим. Вероятно, потому, что освещение было плохим с самого начала, он видел только себя лежащим на кровати без сознания. То, что произошло потом, заставило его закрыть глаза и успокоить нахлынувшие эмоции. Ему не нужно было продолжать смотреть.

«Эта глупая женщина!» Он горько улыбнулся.

«Где же она?» Ответа не последовало. Тогда он снова спросил. На этот раз он уже кричал. «Где же она?!?!»

«Ты думаешь, она все еще жива после всего этого?»

Настала его очередь лишиться дара речи. Неужели он и ее потеряет? Он просто нашел того, кто ценил его, несмотря на несправедливое обращение. Почему эта жизнь кажется слишком несправедливой? Нет, он не мог просто принять это. По сравнению с мечтой, которую он создал, чтобы спасти себя, этот человек был реальным.

«Ты не покажешь мне ее, если она уже мертва.» Ответил он, чувствуя, как учащенно бьется его сердце, надеясь, что он прав. Он не хотел верить, что Мадам Бай сделала это только для того, чтобы снова помучить его. На этот раз эмоциональный удар может быть очень сильным, если женщина мертва. Он действительно может сойти с ума.

«Как и ожидалось.» Ответила Мадам Бай. «Ты хочешь ее видеть?»

«Да.» Быстро ответил мужчина.

***

В просторном кабинете Чжан Хуэйлин только что выключила монитор, с помощью которого наблюдала за Чэнь Девэй. Она позвала Бо Лина войти.

«Как поживает пациент, за которым я прошу вас присматривать?»

«Она была стабильна. Доктор также хорошо вел себя последние несколько месяцев.»

«Скажи им, что я приду завтра.»

«Хорошо.» После ухода Бо Линя, Чжан Хуэйлин снова осталась одна во всем офисе, размышляя о человеке.

Поняв, что Чэнь Девэй действительно был использован, не осознавая этого, она планировала освободить мужчину. Но она не решалась отпустить человека с потенциалом. За последние несколько месяцев ей стало ясно, что этот человек может быть использован в качестве хорошего актива, ее единственной проблемой было то, как убедить его работать на нее. Она попыталась проверить обстановку, когда навещала его раньше. Если он будет действовать исходя из ее ожиданий, тогда есть способ связать его. И до сих пор реакция была значительно хорошей.

Ее губы приподнялись, показывая, как она довольна. Хотя было время, когда она чувствовала, что переборщила со своим наказанием, он все еще был причастен к смерти ее родителей, поэтому это было приемлемо. Она не боится, что он снова нацелится на ее ребенка? Такой человек, как Чэнь Девэй, когда они сдаются, это конец. Они не оглядывались назад. Снова и снова она пыталась разжечь его желание, но видела лишь пустую реакцию и смирившееся лицо. Как будто ее ребенок не был тем, кого он желал долгое время. У нас еще достаточно времени, чтобы понаблюдать за этим человеком. Она никогда так легко не выпустит его из своих объятий. Она посмотрела на свой столик и увидела приглашение на 100-й день рождения внуков. Какая жалость, что она не может присутствовать на этом празднике. В эти дни было бы лучше оставаться на расстоянии. В любом случае, она могла навещать этих двух маленьких ангелочков в любое время ночи. Она взяла приглашение с замысловатым рисунком и открыла его. Она улыбнулась, увидев этих невинных милашек, стоящих рядом. Самая трогательная часть снимка - это руки близнецов, обнимающие друг друга. Это может быть подстроено специально хорошим фотографом, но кого это волнует? Это было чрезвычайно приятно для ее глаз.

http://tl.rulate.ru/book/29071/704516