Готовый перевод DEAR YOUNG MASTER SPARE ME PLEASE? / Дорогой Молодой Господин, Пощадите Меня, Пожалуйста!: Глава 243

Спустя почти две недели близнецы наконец вернулись домой. Их уже ждала бесконечная вереница гостей. Но никому не разрешалось прикасаться к ним. Можно было только смотреть.

Пара пообещала, что пригласит всех желающих на их 100-й день рождения. По этому поводу госпожа Лю настояла на том, чтобы мероприятие было организовано ею.

За несколько дней до праздника к паре посреди ночи явился посетитель. На самом деле такое было уже во второй раз.

Лю Цзыцзянь уже спал, а Хань Мэйсю возвращалась в свою комнату, когда охранник сообщил ей, что у нее гость.

Если охранник лично сообщил ей, значит, это был кто-то, кого она знала.

- Дай ему телефон, - твердым голосом приказала Хань Мэйсю. В глубине души она уже знала, кто это.

Вскоре она услышала низкий мужской голос. - Это я.

Хань Мэйсю вздохнула и позволила мужчине войти. Она так и думала. Посетителем был ее отец.

Через несколько минут в гостиную ввели мужчину средних лет.

- Ты пришел слишком поздно для сегодня и слишком рано для завтра, отец, - сказала Хань Мэйсю, мельком взглянув на настенные часы.

Так как я не могу присутствовать на 100-м дне близнецов, я должен был навестить их раньше, - ответил Хань Юнь Сян.

Хань Мэйсю вздохнула и сказала, - Сейчас они спят, - Два дня назад ее мать точно так же нанесла им визит пока вся страна спала.

Хотя ее родители больше не были вместе, они все еще думали одинаково.

- Понимаю, - ответил Хань Юнь Сян. Этого он и ожидал. - Тогда я просто оставлю свои подарки... - и положил аккуратно упакованные коробки на кофейный столик.

Отец и дочь замолчали, услышав чьи-то шаги.

- Тесть, - приветствовал его Лю Цзыцзянь.

Хань Юнь Сян потерял дар речи.

Второй молодой мастер Лю держал ребенка так естественно, вообще не напрягаясь.

Конечно, Хань Юнь Сян не знал, сколько раз Лю Цзыцзянь тренировался на кучке одежды, прежде чем наловчился держать ребенка так как надо.

Вид Лю Цзыцзяня, держащего ребенка, завернутого в розовую одежду, заставил его вспомнить те времена, когда он впервые держал на руках свою дочь. Он боялся дышать, лишь бы не потревожить её. Чжан Хуэйлин смеялась над ним, пока ее руки поддерживали его руки.

- Она проснулась? - Хань Мэйсю встал и подошел к Лю Цзыцзяню. Увидев, что на ребенке розовая одежда, он понял, что это маленькая принцесса, Лю Сюронг.

Лю Цзыцзянь просто кивнул, - Маленький Юй тоже проснулся.

Близнецы обычно связаны друг с другом. Если один из них проснется, то другой вскоре последует за ним. Но по сравнению с маленьким Жунем Маленький принц Лю Цзянью был более спокойным.

Хань Мэйсю быстро пошла в их комнату, чтобы взять маленького принца.

- Тесть, ты хочешь подержать ее? - спросил Лю Цзыцзянь, увидев ошеломленного Хань Юнь Сяна.

Голос Лю Цзыцзяня вернул Хань Юнь Сяна к реальности. С увлажнившимися глазами он подошел ближе. «Она...такая.. милая... Совсем как наша Мэйсю тогда...»

- Ее зовут Лю Сю Жун.- сказал молодой человек, осторожно перенося ребенка на руки старшего.

Крошечный ангел не закатила истерику, когда ее переложили из одного объятия в другое. После пары зевков она снова заснула.

- Она не проголодалась? - Хань Юнь Сян был удивлен. Разве дети обычно не просыпаются, когда голодны?

- Наверное, она почувствовала, что матери нет рядом, и проснулась. - ответил Лю Цзыцзянь.

Кровать Лю Цзыцзяня и Хань Мэйсю, которая изначально была слишком большой для них двоих, поскольку они всегда спали в обнимку, стала тесноватой после рождения близнецов.

Изначально они планировали, что дети будут спать в детской рядом с их комнатой, но Хань Мэйсю настояла на том, чтобы они спали на их кровати, чтобы было легче заметить, если им что-то понадобится.

Затем их обоих спихнули к самому краю кровати. Близнецы были окружены подушками, и небольшое пространство, оставленное у края кровати с противоположной стороны, стало местом для сна пары.

Через некоторое время вошла Хань Мэйсю, держа на руках маленького Юя.

Хань Юнь Сян посмотрел на бодрствующего Маленького принца в объятиях матери.

- Мои внуки ... - пробормотал Хань Юнь Сян, мягко улыбаясь, глядя на маленьких ангелочков.

Если бы люди, знавшие его в прошлом, увидели его в этот момент, они бы никогда не поверили, что это один и тот же самый человек. Это было слишком противоречиво.

*

Было почти 3 часа ночи, когда Хань Юнь Сян ушел. К тому времени, как солнце поднялось над горизонтом, все вернулось на круги своя. Как если бы и не было никаких посетителей ночью.

Так почему Хань Мэйсю настояла на том, чтобы близнецы спали с ними?

Просто потому, что в течение дня о близнецах заботилась старшая пара Лю, дом Лю Цзыцзяня и Хань Мэйсю стал для них вторым домом.

После того, как старшая пара Лю уходили, близнецов не выпускали из виду две старые леди, известные как тетя Ни Ни и тетя Цзин.

В конце концов, эти двое могли хорошо отдохнуть в течение дня, ведь их дежурство начнется только ночью.

Изначально госпожа Лю хотела жить с ними, но господин Лю сказал ей, чтобы Лю Цзыцзянь и Хань Мэйсю наслаждались своей ролью новоиспеченных родителей. Пожилая леди могла лишь согласиться. Но с другой стороны, их родительство наступало только ночью.

О визите Хань Юнь Сяна, разумеется, доложили Чжан Хуэйлинь.

Получив отчет, она фыркнула и выплюнула слово «подражатель!»

Хань Юнь Сян, наверняка, знал, что она приходила в гости именно в это время, и также нашел его наиболее удобным, таким образом, он скопировал ее стратегию.

Так как в последнее время она пребывала в хорошем настроении, то, отпустив несколько ругательных слов, взяла пальто и позвонила Бо Лину.

Она решила навестить одного человека.

Едва войдя в комнату, она услышала смиренный голос мужчины, прислонившегося к стене возле открытого окна.

В отличие от предыдущих ее визитов, мужчина находился в приличном состоянии и не находился на грани жизни и смерти.

- Почему ты не перестаешь мучить меня? Я еще не просил о своей смерти, - сказал мужчина ровным голосом с ноткой гнева.

Чжан Хуэйлин усмехнулась и позволила себе сесть на стул рядом.

- Мне кажется, ты меня неправильно понял… Третий Молодой Мастер Чэнь…

Ответа от мужчины не последовало. Он даже не взглянул на нее. Его взгляд все еще был устремлен на оживленную улицу. Для него сцена, которую он видит, была как сон из далекого прошлого. Это было нереально.

- Ах, я забыла, что ты уже не Молодой Мастер, поскольку Чэнь Девэй уже мертв. Кто же ты тогда? - спросила Чжан Хуэйлин, улыбаясь.

Мужчина наконец взглянул на пожилую женщину. Лицо все еще оставалось похожим на мадам Бай, которую он помнил. Но теперь он уже знал, кто она такая. Если бы он не встретил этого человека, сложилась ли ситуация по-другому?

Он отвел взгляд. Он готов был смириться с несправедливостью судьбы. Он хотел покончить со всем этим. Но когда он уже был готов сдаться, эти мучительные дни внезапно прекратились.

Было ли все так же, как раньше? Дать ему еще одну надежду, а потом отправить обратно в ад?

- Чего же ты еще хочешь? - спросил он покорным голосом.

- Ты говоришь так, словно я предала тебя. Разве ты не видишь, я выполнила последнюю часть нашей сделки. Я ведь помогла тебе, не так ли?

Чэнь Девэй подсознательно коснулся шрамов, которые все еще были видны на его руках, -Это то, что ты называешь помощью ... понятно...

Чжан Хуэйлин вздохнула, встала и положила обе руки за спину.

- Я помогла тебе увидеть реальность. Я помогла тебе перестать мечтать о том, о чем ты не должен был мечтать. Я помогла тебе пробудиться от иллюзии, которую ты создал с самого детства. Без меня ты продолжишь свой путь разрушения. Я на самом деле была очень щедра, - продолжала Чжан Хуэйлин с легкой улыбкой на губах.

Хотя она и улыбалась, ее глаза колко смотрели на мужчину.

Чэнь Девэй почувствовал, как по спине поползла холодная струйка воздуха. Эти слова на какое-то время привели его в замешательство. Но, поняв, что она на самом деле имела в виду, он не смог сдержать дрожь. В ее словах была скрытая угроза.

- Ты спасла меня только для того, чтобы показать, что такое реальность? Теперь, когда я уже проснулся, что ты хочешь со мной сделать?

- Ты действительно наивен. Если бы это была я, я бы не тратила свое время, спасая тебя. Я бы позволила тебе сгореть на этом месте, раз уж ты решил погибнуть со своей одержимостью. - ответила Чжан Хуэйлин, склонив голову набок и медленно расхаживая по комнате, словно осматривая ее.

- Это не ты спасла меня? - Чэнь Девэй вопросительно посмотрел на женщину.

Чжан Хуэйлин только улыбнулась еще шире, и в ее глазах мелькнула вспышка света.

- А ты как думаешь?

Выражение лица мужчины несколько раз менялось. Были смятение, недоумение, боль и даже отчаяние?

- Где же она?

- Почему ты хочешь ее видеть?

Действительно, зачем?

«Я..просто...» Чэнь Девэй впервые не знал, что скажет.

- Время вышло. Я приду снова, когда у тебя будет окончательный ответ.

Когда дверь закрылась, кулак мужчины сжался еще сильнее.

- Дурак!

http://tl.rulate.ru/book/29071/704515