Готовый перевод DEAR YOUNG MASTER SPARE ME PLEASE? / Дорогой Молодой Господин, Пощадите Меня, Пожалуйста!: Глава 161

Глава 161

Ночь разногласий

После ужина Ли Сяочжи не вернулась в свою комнату, так как хотела встретиться с братом. Хань Мэйсю тихо шла одна, пытаясь привести в порядок свои мысли и спланировать дальнейшие действия.

Она все еще думала о том, как спросить Мистера Ди без ведома братьев Ли. Но их установка, где Ли Сяочжи будет внутри хижины во время сеанса, делает трудной задачей постановку вопроса, который она хотела задать.

Если она ускользнет ночью, она беспокоится, что ее могут поймать и допросить или, в худшем случае, ее могут даже застрелить, поскольку ее действия будут считаться подозрительными.

Пока она все еще ломала голову, как создать возможность спросить г-на Ди, Ли Сяочжи вошла в комнату с волнением, написанным на ее лице.

"Мэйсю! Слушай сюда! Завтра мы можем использовать полосу препятствий! Это бесплатно до 10 утра, так что мы могли бы попробовать некоторые! Это было бы захватывающе..."

Хань Мэйсю уставился на нее в течение нескольких секунд, прежде чем она вздохнула и ответила. "Ты единственный, кто взволнован."

-Ты не собираешься этого делать?"

Глядя На Ли Сяочжи с внезапным разочарованием, Хань Мэйсю плотно закрыла глаза.

- Давай сделаем это.- Наконец сказала она. Она знала, что даже если она скажет "нет", Ли Сяочжи в конце концов будет приставать к ней завтра утром, чтобы сопровождать ее. Разве не так было всегда в прошлом?

- Отлично! Мы можем пойти на их стрельбище после. У них здесь огромная территория. Ах да! Вы должны знать, как использовать пистолет в первую очередь."

- Сяо Сяо, я знаю, как пользоваться пистолетом."

- А? С каких пор? Ты куда-то записался?"

"Цзыцзянь думал, что я…"

-А, понятно.- В голосе Ли Сяочжи послышалась печаль. Это было не потому, что Хань Мэйсю теперь знает, как стрелять из пистолета. Это было просто ощущение, что ее лучшая подруга уходит все дальше.

У Хань Мэйсю уже есть кто-то, кто будет учить и защищать ее. В отличие от прежнего, она цеплялась за нее. Теперь, при одном упоминании имени Лю Цзыцзяня, она бы загорелась.

Конечно, Ли Сяочжи счастлива. Просто она чувствовала себя потерянной. Как будто потеряла свое место в жизни.

- Завтра я покажу тебе, как много я узнала."Хань Мэйсю сказал со слабой улыбкой.

-Это здорово!- Ответила Ли Сяочжи, пытаясь поднять себе настроение. Поскольку они уже начали выбирать свои собственные дороги, рано или поздно их время вместе, несомненно, станет воспоминанием. Лучшее воспоминание.

-Ты так и не объяснила мне причину, по которой тебя отстранили."

Ли Сяочжи усмехнулась, прежде чем ответить на вопрос Хань Мэйсю.

- Один офицер поймал меня, когда я шныряла по району записей посреди ночи. Это запретная зона для таких, как я. Так…"

-Если ты знаешь, что это было запрещено, зачем ты туда пошла?"

Ли Сяочжи села прямо на кровать и посмотрела на Хань Мэйсю с серьезным выражением лица. Она даже понизила голос, когда начала объяснять ей причину.

-У меня есть сосед по комнате. Наш номер похож на этот. Она очень разговорчива в отличие от тебя. Однажды ночью, когда мы вернулись, она вдруг стала такой тихой. На самом деле я не спрашивал почему, так как думал, что она может быть расстроена только тренировкой, которую мы провели в тот день. Но когда я проснулся на следующее утро, ее уже не было."

"Она не ушла раньше? Может, она ушла до того, как ты проснулся."

-Я тоже так думал, но ее тренировочная форма все еще была там, как и все ее вещи. Как будто она просто исчезла. Поскольку я подумал, что ее мог вызвать какой-нибудь офицер, я продолжил свои ежедневные занятия. Но больше я ее не видел. Я тоже начала волноваться, когда она не вернулась той ночью. Я даже спросила своего непосредственного офицера. Она сказала, что мой сосед по комнате вернулся в свой город."

- Конечно, ты ей не поверила. Значит, ты отправилась в зону записи, чтобы найти контактные данные ее семьи?"

- Вот именно! Но что меня удивило, так это то, что я вообще не смогла найти ее записи!"

- Может быть, он в другой папке, которую ты не проверили."

Ли Сяочжи покачала головой.

"Все наши записи должны быть в этом файле. А зачем ей исчезать?"

- Может, оно и не исчезло. Может быть, его там вообще не было. Может, она особенная или у нее особые обстоятельства."

Ли Сяочжи несколько секунд смотрела на свою лучшую подругу. У нее были внутренние дебаты, расскажет ли она Хань Мэйсю.

- Что? Ты тоже об этом думал. Верно?"

"Да. Поэтому я вернулась в этот район на следующий вечер и искала специальные записи студентов. Но прежде чем я смог найти его, меня обнаружили."

- О, может быть, они уже заподозрили, что кто-то приходил прошлой ночью, и стали более усердно следить за этим районом."

- Наверное, ты права. Но я хочу знать, почему она вдруг исчезла. Даже если она одна из особых учениц, она должна хотя бы сообщить мне, что уезжает."

-Есть ли еще какие-нибудь зацепки, которые могли бы отличить ее от обычного стажера?"

Ли Сяочжи немного подумала, потом покачала головой. - Кроме того, что в лагере есть бойфренд, там никого нет."

- Бойфренд? Вы там не разделены по половому признаку?"

- Так и есть. Но они были в отношениях еще до того, как вошли в лагерь. Я также думала спросить об этом ее парня, но я не знаю его имени. Я никогда не спрашивала ее."

-О, это трудно. Вы не пробовали проверить ее последние звонки? Вы можете найти там какую-то скрытую информацию."

-Я так и сделала. Последнее сообщение, которое она получила, было датировано несколькими месяцами назад. Прошло несколько дней, прежде чем мы вошли в лагерь."

- Ее семья не связывалась с ней? Ни разу?"

"Наверное. Если только она не удалила их сообщения. Но оглядываясь назад, я никогда не видела, чтобы она проверяла свой телефон."

-Это странно. Если нас здесь не будет, я могу проверить ее телефонные записи."

- Я знаю. Но все, что мы могли сделать, это предположить ... - пробормотала ли Сяочжи.

-У тебя есть какие-нибудь теории?"

-Мои теории никуда не годятся. Я не осмеливаюсь их выпалить."

-Ты просто настроена пессимистично."

- Это тренировочный лагерь, Мэйсю. Там так много случаев исчезновения. У некоторых даже были нелепые причины.- Продолжала Ли Сяочжи, когда ее лицо начало мрачнеть.

- Эй, кто знает, что ее только что перевели в другой лагерь. И, возможно, сейчас она уже собирает свои вещи."Хань Мэйсю попыталась поднять настроение. Она начала чувствовать себя неуютно, поскольку ее разум следовал за возможными мыслями Ли Сяочжи о ее пропавшей соседке по комнате.

- Давай так и подумаем. Кстати, какие вещи ты помнишь?"

"Много. В основном о Лю Цзыцзяне."

- Опять?"- Подумала Ли Сяочжи, слегка покачав головой. -А как насчет твоих родителей? Я имею в виду, ты же их видел, да? Твоя мать была в коме, и твой отец хорошо заботился о ней."

"Эта женщина мертва.- Тихо ответила Хань Мэйсю. Ее голос был слабым. Он казался далеким на фоне тишины всей комнаты.

- Мне очень жаль."Ли Сяочжи быстро извинился. Она не хотела спрашивать, как Хань Мэйсю узнал об этом. Скорее всего, она снова отправилась в ту больницу или от Лю Цзыцзяня.

-Все в порядке. Давай спать. Уже поздно.- Просто сказала она и устроила свою постель. Она не хотела рассказывать Ли Сяочжи больше никаких подробностей о своих родителях. Чем меньше она знает, тем лучше.

Ли Сяочжи кивнула и выключила свет, прежде чем лечь

http://tl.rulate.ru/book/29071/630383