Готовый перевод DEAR YOUNG MASTER SPARE ME PLEASE? / Дорогой Молодой Господин, Пощадите Меня, Пожалуйста!: Глава 68

Глава 68

Образ

Хань Мэйсю глубоко вдохнула и медленно выдохнула, пытаясь успокоиться. Если бы Кузина не спрашивала ее всерьез, она могла бы подумать, что ее разыгрывают.

Она взяла у нее бумагу и карандаш. Основываясь на рисунке Хань Минся, она действительно ничего не могла получить от него.

- Попытайся описать образ, о котором ты говоришь. Я буду рисовать.- Небрежно сказала она.

Сначала она просто сказала букву Б и точку. Но при помощи постоянных вопросов и ответов, она смогла придать изображению вид чего-то, что она раньше видела. Прошло больше часа, прежде чем изображение превратилось в настоящий логотип.

- Да! Это как это! Ты такая хорошая!- Воскликнула Хань Минся.

Хань Мэйсю посмотрела на свою кузину. - Твой рисунок действительно отстой!"

- Эй, твой лишь немного лучше. Не будь самоуверенным."

"Что за.... ты сказала, немного лучше? Ха!- Обычно ей хотелось больше спорить, но она хотела знать, почему так важен этот образ. - Так что насчет этого образа? Где вы его видели? Какая связь между этим и семьей Хан? Или с моим отцом?"

- Ван Цзиньи умерла пять дней назад.- Ответила Хань Минся, торжественно глядя на изображение.

"Ван Цзиньи?"

-Ты ведь ее знаешь, верно? Женщина, которая очень похожа на твою маму.- Продолжала она. - Ее убили. Кто-то узнал, где твой отец прятал ее. Мы опоздали. Она была еще теплой, когда мы приехали. И этот образ был последним, который она нарисовала своей кровью.- Она произнесла эти слова так, словно каждое весило больше тонны. Она все еще помнила, какой ужасной была эта сцена. До сих пор это вызывало у нее тошнотворное чувство.

- Но она была в коме.."

- Может быть, она проснулась или ее насильно разбудили. А может, она просто притворялась все это время. Мы действительно не знали. Но когда твой отец увидел это, он замер и побелел. Он был явно шокирован.- Она хотела добавить: "я тоже была потрясена.- Но прежде чем она успела произнести эти слова, заговорила Хань Мэйсю.

"Почему ты с моим отцом?- В ее голосе прозвучала легкая зависть.

- Мы принадлежим к одной группе. Все мы искали ответы на свои вопросы."

-Ты ищешь ответы на свои вопросы? О чем? Ты должна быть счастлива в браке с ... как там его зовут, Дэниел? Дэвид?"

Хань Минся издала сухой смешок, словно издеваясь над собой. Сняв ожерелье, она снова легла на пол. Она держала цепочку и позволила двум кольцам, служившим кулоном, скатиться вниз.

"Наши обручальные кольца.- Сказала она, глядя на два кольца из белого золота, которые отличались по размеру.

Хань Мэйсю хотел спросить, почему она носит не на пальце, а в качестве кулона, но, видя ее меланхолическое выражение, она ждала продолжения разговора.

-Он был справедлив...- Ей было трудно продолжать. Она сделала несколько глубоких вдохов, прежде чем успокоила нахлынувшие эмоции.

- А?"

"Да, мы поженились. Мы ездили к нему на дачу. Через несколько дней мы развелись.- Категорически заявила она. Ее голос был лишен эмоций, поскольку она старательно пыталась подавить свое беспокойство.

- Что? Разве вы не любили друг друга?"

- Любовь? Ты хоть знаешь значение этого слова?"

-Ну, ты всегда говорил, что вы, ребята, влюблены, так что это было неизбежно для вас, чтобы пожениться."

Хань Минся не ответила. Это правда. Когда она присутствовала на выпускном Хань Мэйсю, она сказала Эти слова. Она сказала это, когда была еще наивной маленькой девочкой.

"Почему вы развелись?"

- Это была его миссия - заставить меня влюбиться в него и, в конце концов, выйти за него замуж.- Она хотела, чтобы ее голос звучал как можно более отстраненно, но он медленно выдавал ее. Она начала дрожать. Каждое сказанное ею слово глубоко врезалось в ее сердце, добавляя свежую рану к уже существующим.

Она отчетливо помнила, как бессердечный Дэниел сказал ей, что его миссия закончена, и оставил бумаги о разводе на столе в их недавно приобретенном доме. От злости она тут же подписала его и в тот же день подала в регистратуру.

Но если бы она могла вернуться в то же время и в тот же день, она бы не подписала их. Она не будет возражать, даже если будет умолять его остаться с ней после его миссии.

-Он мог исчезнуть, сказав мне, что я всего лишь одна из его миссий. Он мог бы позволить мне ненавидеть его до бесконечности и проклинать всю оставшуюся жизнь. Он мог бы..."Она закрыла глаза. Ее рука, которая держала ожерелье, начала дрожать, когда ее хватка стала сильнее, отчего костяшки пальцев побелели. Ее тело начало вспоминать, какими болезненными были те дни.

-Но он появился снова, когда я была в самом разгаре ненависти к нему. Когда я мучила себя за то, что была дурой. Он просто всегда был там, но я не знал. Пока я тратила свою жизнь на то, чтобы облегчить боль, он защищал меня." - Ее слезы стали походить на бесконечный водопад, кричащий от мучительной печали. "До конца.- Последние слова были произнесены так же тихо, как затихает дыхание человека.

"Он...умер?"

"В моих объятиях, и он постоянно говорил, что ему жаль." - В конце концов, она не была уверена, действительно ли он любит ее или просто виноват, поэтому он следил за ней.

Она хотела стереть ту роковую ночь, которая превратилась в ее худший кошмар.

-У него не было ни семьи, ни даже друзей. Я была одна во время всех поминок. Никто его не знал. Это было, как будто его не существовало. Для такого человека, как я, иностранца, я не могла получить о нем много информации. Мне дали только основные детали. Я нашла место, где он остановился после того, как ушел от меня. Я видела этот образ. Но в тот раз я не обратила на это внимания. Я проверила его паспорт, кроме нашей страны, он часто посещал страну К. Я думала, что смогу найти его семью здесь, но я нашла кое-что еще. Я нашла группу поддержки, поскольку я искала вслепую самостоятельно. Кто-то сжалился надо мной, когда я был на грани безумия из-за безнадежности. Это был твой отец."

- Мэйсю, дядя может быть в опасности. Вот почему я хочу спросить тебя, ты видела этот образ? Или похожий на него? Твой отец знает об этом, может быть, потому что это как-то связано с семьей Хан? Если мы узнаем, что это, я смогу найти ответы на некоторые вопросы."

Хань Мэйсю не сразу ответила, тупо уставившись на изображение, нарисованное на бумаге.

-Я видела это, но не в доме семьи Хан.- Наконец сказала она. Она не ожидала, что снова увидит этот образ

http://tl.rulate.ru/book/29071/620449