Готовый перевод Shinigami ni Sodaterareta Shoujo wa Shikkoku no Ken wo Mune ni Idaku / Девочка, воспитанная Смертью, прижимает к себе Смерти Клинок: Глава 3 (Часть 5.2)

Базовый лагерь армии Патрика

Видя, что волнения в его подразделении становятся всё сильнее, Патрик недовольно прищелкнул языком.

Сереброволосая девушка в черных доспехах внезапно появилась на холме и спокойно смотрела вниз на равнину, а рядом с ней развивалось мрачное знамя с черепом и двумя скрещенными косами.

Безусловно, что Бог Смерти Оливия из слухов представляла на данный момент наибольшую угрозу для Империи.

— Ваше Превосходительство, это...

— Есть только один человек, который будет размахивать таким зловещим знаменем. — произнес Патрика голосом полным отвращения.

— Так это и есть Бог Смерти Оливия... — проговорил Арес с холодным потом на лбу.

Империя не ожидала, что Бог Смерти Оливия из 7-й армии, появится на Центральном театре военных действий. Патрик читал отчет Гайера, который некоторые офицеры назвали “Мемуары Бога Смерти”.

Она ужасающий противник, который игрался с Алыми Рыцарями и ранил Розенмари. Но с другой стороны, это хороший шанс убить Бога Смерти Оливию.

— Арес, отправь сообщение Бригадному генералу Кристофу. Он должен возглавить 7 тысяч Рыцарей Солнца и разобраться с отрядом Бога Смерти.

— 7 тысяч?! Но с нами меньше 10 тысяч Рыцарей Солнца.

Арес уставился на него широко открытыми глазами, что ясно показывало, насколько ненормальным был приказ Патрика.

— Верно. Мы не можем относиться к Богу Смерти легкомысленно. Собери всадников Рыцарей Солнца и прижми её к тому холму.

— Но 2-я армия еще не разгромлена. Если мы пошлем всех рыцарей... — Арес не сказал этого вслух, но он явно не был согласен с планом Патрика.

— Ты не убеждён?

— ... Простите мою дерзость.

— Всё будет в порядке. Мы просто должны уничтожить 2-ю армию вместе с остальными нашими силами.

— Я не могу с этим согласиться. Даже если 2-я армия находится на грани поражения, мы должны обеспечить вашу безопасность, Ваше Превосходительство.

Патрик знал, что Арес пытался сказать. Он беспокоился, что, если с Патриком что-нибудь случится, всё подразделение будет разгромлено.

С древних времен армия, потерявшая своего командира, никогда не выигрывала ни одного сражения. Классическим примером может служить гибель южной армии, когда Генерал Осванн был убит в бою в прошлом году. Для Ареса, как адъютанта, было вполне естественно волноваться.

— Ты прав, но позволь мне вместо этого спросить, действительно ли возможно сражаться в полной безопасности? — Патрик приподнял уголки губ.

— Эх... У меня уже была идея, но Ваше Превосходительство иногда бывает очень упрямым. Тогда я буду откровенен, такая софистика бесполезна.

Арес ничуть не успокоился. В этот момент вперед вышел сопровождающий. Это капитан подразделения сопровождения, Капитан Сигхард.

— Майор Арес прав, что беспокоится, но не волнуйтесь. Если Его Превосходительство попадет в опасность, отряд сопровождения защитит его ценой своих жизней.

В тот момент, когда Сигхард сказал это, отряд сопровождения вокруг них преклонил колено.

— Так оно и есть. Кроме того, у меня всё ещё есть этот клинок, чтобы защитить себя.

Патрик вытащил саблю, висевшую у него на поясе, и высоко поднял её. Солнечный свет ярко отражался от неё.

Это оружие, похожее на произведение искусства, Патрику продал один торговец. Он сказал, что это несравненное однолезвийное оружие с другого континента, имеющее изгиб в сторону обуха.

По словам торговца, сабля невероятно острый клинок, и Патрик купил её по высокой цене, когда увидел, на что та способна.

— Я понимаю. Как только вы Ваше Превосходительство приняли решение, вас уже не переубедить. Я свяжусь с Бригадным генералом Кристофом.

— Мы понятия не имеем, что замышляет Бог Смерти. Скажи ему, чтобы был настороже.

— Да, сэр!

Отряд-приманка, Основной лагерь

Элис не смогла сдержать смех, когда увидела передвижения Рыцарей Солнца.

— Эти дурачки думают, что я старшая сестрица Оливия, и собрались атаковать нас. В самом деле, неужели я так похожа на старшую сестрицу Оливию? Куфуфу.

Рядом со смеющейся Элис стоял светловолосый голубоглазый мужчина, смотревший на Рыцарей Солнца, скрестив руки на груди. Он старший брат Элис, Младшим лейтенант Лукас. Лукас раздраженно посмотрел на Элис и сказал:

— Действительно, враг уже направился сюда, а ты как вижу всё ещё в настроении смеяться. Наши противники - Рыцари Солнца, которыми командует один из Трех генералов Империи, это совершенно не похоже на с сражение бандитами, с которыми мы обычно имеем дело. Кроме того, ты на пять лет старше, тебе не стыдно называть её “старшая сестрица”? Неужели тебе голову напекло?

С этими словами Лукас протянул руку, пытаясь коснуться лба Элис, но та сердито шлепнул его по руке.

— Ты раздражаешь, кому какое дело до всего этого. Хватит стоять столбом, готовься вступить в бой с врагом.

Элис, которой Оливия поручила важную обязанность, была в приподнятом настроении. Она никогда не испытывала ничего подобного, когда была городской стражницей и имела дело с бандитами.

В этой битве, от того, сколько внимания она сможет привлечь к себе со стороны противника, будет зависеть исход сражения, поэтому Элис играла важную роль. Маскировка под Оливию являлась ключом к победе в этом сражении.

Подумав об этом, Элис сжала кулак. Когда Лукас увидел это, он посмотрел на неё с сомнением в глазах.

— ... Что? Ты загипнотизирован моей красотой?

— Эй, ты думаешь о чем-то глупом вроде “ключ к победе в этом сражение зависит от меня”?

— Тц!

— Значит, я оказался прав... Тебя действительно легко читать. Ты всего лишь пехотинец, а уже фантазируешь о том, чтобы стать командиром?

— Нет ничего плохого в том, чтобы просто помечтать!

— Ты просто двойник Майора Оливии и не более. И я твой старший офицер, не строй из себя крутую только потому, что ты моя младшая сестра.

Лукас сказал это так, как будто всё видел насквозь. Это раздражало, но он прав. Но вот сможет ли Элис это принять - уже другой вопрос.

Элис недовольно прищелкнула языком и претенциозно отдала честь.

— Да, сэр! Простите мою дерзость, надеюсь, Младший лейтенант Лукас будет достаточно милостив, чтобы простить меня. Простите меня за прямоту, но не могли бы вы, пожалуйста, поторопиться и вступить в бой с врагом.

С этими словами Элис указала на Рыцарей Солнца и солдаты позади него издали приглушенный смех. В то же время прозвучал сигнал, предупреждающий их о том, что враг находится на расстоянии выстрела из лука.

— Почему ты...

— Что, проблемы?

— Забудь... Лучники, стреляйте трехступенчатыми залпами. Копейщики, займитесь теми, кого мы упустили. У нас возвышенность, так что в полной мере используйте местность.

— Да, сэр!..

— И не дайте раскрыть личность этой глупой женщины.

— Погоди-ка придурочный брат! Называть свою сестрёнку глупой - это уже слишком!

Лукас проигнорировал Элис и подал знак левой рукой. Солдаты перерубили веревки топорами, и бревна покатились вниз по склону навстречу бегущим Рыцарям Солнца...

http://tl.rulate.ru/book/29063/1972483