Готовый перевод Shinigami ni Sodaterareta Shoujo wa Shikkoku no Ken wo Mune ni Idaku / Девочка, воспитанная Смертью, прижимает к себе Смерти Клинок: Глава 1 (Часть 4)

Ⅳ

К востоку от Империи, Нагорье Лян

Феликс, которому было поручено командовать Алыми рыцарями, направлялся в Форт Астра в сопровождении 50 подчинённых.

— Хм, здорово иногда разбивать лагерь на открытом воздухе.

Феликс потянулся, греясь в лучах утреннего солнца, и услышал позади себя чей-то смех. Он обернулся и понял, что это его адъютант, Младший лейтенант Тереза.

— Я сказал что-то странное?

— Нет, мне просто показалось, что вы выглядите более энергичным по сравнению с тем, как ведете себя в кабинете. — сказала Тереза, протягивая ему чашку чая Хаузен. Феликс поблагодарил ее и сделал глоток.

Согревшись чаем, Феликс удовлетворенно вздохнул.

— Как вам? — спросила Тереза, посмотрев на Феликса.

— Намного лучше, чем чай Хаузен, который я обычно пью. — ответил Феликс, глядя на дымящуюся чашку чая Хаузен.

— Рада что вам понравилось. Я добавила несколько капель меда, чтобы подсластить его. — Тереза лучезарно улыбнулась и мягко поправила волосы. Феликс почувствовал, что что-то не так, и быстро заметил, что именно.

— Кстати, почему ты сегодня распустила волосы?

Феликс всегда видел Терезу с завязанными волосами. Теперь, когда он подумал об этом, сегодня он впервые видел Терезу с распущенными волосами. Феликс был удивлен тем, как сильно изменение прически повлияло на его впечатление о ней.

— Фуфу, редко от вас такое услышишь, Ваше Превосходительство. Интересно, пойдет ли сегодня дождь? Или лучше сказать снег? — произнесла Тереза делая вид, что смотрит в небо.

— Неужели то, что я сказал, кажется странным?

— Кто знает? — ответила Тереза хитро улыбнувшись. Феликс хотел еще расспросить ее, но она ушла, сославшись на то, что ей нужно приготовить завтрак.

В восемь утра солнце уже полностью взошло.

Группа Феликса скакала быстро и вскоре должна была достичь Форта Астра. То, что Тереза сказала в шутку, не оказалось правдой, и погода была ясной, без дождя и снега. Даже холодный ветер, бьющий им в лица, утих.

— Ваше Превосходительство, мы почти на месте. — предупредила Феликса, скакавшая рядом с ним Тереза. Но в тот момент, когда Феликс собирался ответить, он почувствовал запах чего-то горящего.

— Этот запах...

— Что-то не так?

— Прекратить движение.

Тереза кивнула, услышав это, вытянула руку горизонтально и приказала:

— Всем остановиться!..

По ее приказу мужчины остановили своих лошадей, проявив выдающееся мастерство верховой езды. Феликс приказал отряду внимательно следить за окружающей обстановкой и с помощью подзорной трубы, посмотрел вперед.

— Есть какие-то проблемы? — командир его телохранителей, капитан Мэтью, подошел к нему, положив руку на рукоять меча.

— ... Форт Астра может находиться в беде.

Информация, которую он мог получить с помощью подзорной трубы, была ограниченна, но в направлении Форта Астра определенно поднимался белый дым. Тереза, стоявшая рядом с Феликсом, в панике схватила подзорную трубы на поясе.

— !.. Из форта идет дым... Возможно ли, что дело рук 7-й армии?

Слова Терезы вызвали переполох среди мужчин. Бог Смерти Оливия упоминалась в докладах множество раз и была известна среди Лазурных Рыцарей.

— Нет, им еще рано начинать атаку. Это слишком маловероятно. — Феликс опроверг предположения Терезы и объяснил своим людям причину.

— ... Понятно, им понадобится некоторое время, чтобы взять под контроль свои отвоеванные территории. Вы правы, Ваше Превосходительство. 7-я армия пока не может выдвинуться.

Мэтью скрестил руки на груди и в глубокой задумчивости уставился в землю.

— Тогда что же вызвало этот дым?

Феликс не мог дать четкого ответа на вопрос Терезы

— Я не знаю, надеюсь, что это просто ложная тревога... Но у меня плохое предчувствие.

— К лучшему или к худшему, предчувствия Его Превосходительства действительно точны. — сказал Мэтью, почесывая голову.

— В любом случае, давайте поспешим туда.

Феликс отдал приказ выдвигаться и пришпорил своего коня. Его верный скакун Красный Феникс поскакал вперед.

Полдень.

— Ваше Превосходительство... — Тереза, нахмурившись, огляделась по сторонам.

— Да, знаю.

Пройдя по нескольким извилистым дорогам, отряд наконец достиг склона перед Фортом Астра и почувствовали запах крови.

Этот запах был хорошо знаком Феликсу - запах поля боя.

Тереза немедленно подала знак людям позади нее, и они образовали клин вокруг Феликса. Лазурные рыцари превратились в безжалостное копье с мощной проникающей способностью.

Перед ними замаячили разрушенные ворота форта, и Феликс увидел множество солдат в зеленых доспехах. Враг также обнаружил присутствие отряда Феликса и тут же начал действовать.

— Ваше Превосходительство! Похоже, они не из Королевства Фарнесс!

— Неважно, мы должны ворваться внутрь. Младший лейтенант Тереза, держись ближе.

— Да, сэр!

Феликс приказал своим людям стрелять из лука, чтобы помешать врагу. Затем эти стрелы пронзили врага с невероятной точностью. Феликс был еще более грозен, выпустив сразу три стрелы. Прорвавшись через ворота, он увидел прижатого к земле Алого Рыцаря, которого вот-вот должны были заколоть.

В мгновение ока Феликс выхватил из седла короткий меч и метнул его во врага.

— Эээ?.. — вражеский солдат покачнулся и медленно упал с удивлением на лице.

— Проклятье!

— Я убью тебя!

Феликс спрыгнул с Красного Феникса, и два вражеских солдата тут же набросились на него.

- Один целился ему в голову.

- Другой целился в бок его живота.

Феликс ловко уклонялся от их ударов и использовал свой взгляд, вводя их в заблуждение, чтобы они скорректировали траекторию своих атак и ударили друг друга.

И в итоге...

— Ааа?..

— Эээ?..

У двух солдат, чья грудь была пронзена, был растерянный вид. Солдаты вокруг них не могли поверить в то, что они видели.

— Что происходит?! Почему наши союзники нападают друг на друга?!

— Лазурные доспехи... возможно ли, что это Лазурные рыцари?!

— Сильнейшая элита Империи, Лазурные рыцари!?

Пока враг пребывал в замешательстве, Феликс протянул руку ошеломленному Алому рыцарю на земле и спросил:

— С тобой все в порядке?

Солдат кивнул и схватил Феликса за руку.

— Л-лорд Феликс… Это лорд Феликс!.. — глубоко тронутый солдат выкрикнул имя Феликса. Привлеченные его голосом, все присутствующие сосредоточились на Феликсе.

— Это лорд Феликс!

— Ох! Подкрепление лорда Феликса здесь!

— Ооо!..

Алые рыцари также были в смятении. Феликс попросил солдата, который смотрел на него восхищенными глазами, доложить обстановку.

— Понятно, значит, есть предатель. Неудивительно, что ворота так легко пали... Я понял ситуацию. Где полковник Гайер?

— Полковник Гайер...

— Полковник Гайер здесь. — холодный женский голос прервал солдата. Феликс посмотрел в направлении этого голоса, и из тени появилась девушка в белых доспехах.

— Полковник Гайер...

Феликс крепче сжал рукоять меча увидев в левой руке девушки изуродованную голову Гайера.

— ...

Тереза отвернула лицо при виде этого зрелища.

— Это то, что они называют “трогательным воссоединением”? — произнесла девушка и швырнула голову Гайера. Голова покатилась к ногам Феликса подняв облако пыли. Феликс пристально посмотрел на появившуюся девушку и положил руку на правое плечо Терезы.

— Извини, я беру свои слова обратно. Пожалуйста, держись пока от меня подальше.

— Да, сэр... — ответила Тереза, но не двинулась с места. Увидев это, Феликс улыбнулся ей и сказал:

— Не волнуйся, капитан Мэтью, пожалуйста, защити ее.

— Да, сэр! Предоставьте это мне!

Мэтью похлопал себя по груди внемля приказу. Оставив Терезу, которая выглядела встревоженной, Феликс направился к появившейся девушке. Она тоже шла на встречу к Феликсу с пустым выражением лица. Когда они оказались на расстоянии удара мечом, они остановились

Когда девушка подошла ближе, ее ледяные глаза произвели на Феликса сильное впечатление.

— Ты командир, верно?

— Верно. Могу я тоже задать вопрос? — сказав это, девушка подняла палец.

— Если это то, на что я могу ответить.

— Я слышала, что они обращались к тебе как к Феликсу. Возможно ли что ты один из тройки генералов Империи, генерал Феликс фон Зигер?

— ... Это я.

— Спасибо за ответ.

— Могу я узнать твое имя?

— ... Амелия Столаст.

Амелия обнажила меч, и зловещая улыбка украсила ее невыразительное лицо.

http://tl.rulate.ru/book/29063/1839005