Готовый перевод Shinigami ni Sodaterareta Shoujo wa Shikkoku no Ken wo Mune ni Idaku / Девочка, воспитанная Смертью, прижимает к себе Смерти Клинок: Глава 6 (Часть 2.2)

— Луки на изготовку! — отрядом командовала женщина в серебренных доспехах.

— Угх! Они не дадут нам сбежать!

Этот отряд под прикрытием тумана обошел их с тыла. Ранее ослабив бдительность, он приказал преследовать врага и атаковать его, что и привело к этому результату. Миллс сожалел, что позволил своим амбициям овладеть им, но было слишком поздно для сожалений.

— Понятно, вот значит что называется “оказаться между молотом и наковальней”. — Оливия злорадно подняла палец вверх.

— Проклятье...

— Эй~, что собираетесь делать? Если сдадитесь, я могу пощадить ваши жизни.

—  Сдаться? Ты говоришь сдаться? Слова “сдаться” не существует в лексиконе Алых рыцарей! — выбравшись на берег реки после отчаянной борьбы, сердито закричал Раймонд и атаковал Оливию. Оливия повернулась, чтобы увернуться от атаки, и мгновенно ее парировала. Обезглавленный Раймонд упал в лужу собственной крови.

— Я повторю это еще раз, сдавайтесь, и я сохраню ваши жизни. Я хочу знать, где находится ваш базовый лагерь.

Оливия смахнула кровь со своего меча и предложила им снова сдаться. Миллс усмехнулся этому предложению. Учитывая, как все обернулось, он не сдастся, даже если солнце взойдет с запада. Как после такого он сможет встретиться с Розенмари лицом к лицу?

«Теперь моя репутация испорчена. Подумать только, мои амбиции закончатся в таком месте...»

Его подразделение понесло более 50% потерь, так что сейчас было бы невозможно выполнить его первоначальное задание. Единственное, что он мог сделать, это утащить Бога Смерти с собой в ад.

«Я не боюсь смерти, я просто не хочу, чтобы мой чертов старший брат смотрел на меня свысока.»

Образ тучного тела Франца промелькнул в голове Миллса, и он потряс головой, чтобы выбросить из головы фигуру брата.

—  Ты что, оглохла? В лексиконе гордых Алых рыцарей нет слова “сдаться”! — сказал он со смехом, чтобы подбодрить себя.

Затем Миллс, наконец добрался до берега и бросился на Оливию, как это сделал Раймонд, атаковав в голову... или так казалось, но он внезапно отдернул правую ногу и выставил вперед меч.

Но Оливию это не смутило. Прямо перед тем, как меч Миллса собирался пронзить грудь Оливии, она развернулась, словно в танце, и ударила Миллса сзади. Из открывшейся раны органы Миллса вывалились, и он рухнул на землю.

— ...Эй, позволь мне спросить тебя еще раз, где ваш базовый лагерь? Ваш командир хорош в прятках, поэтому мы не можем его найти. Ты ведь командир этого подразделения, верно? Значит ты точно знаешь, где он.

Оливия еще несколько раз спросила его об этом но так и не получила ответа.

— Командир, учитывая состояние, в котором он находится, он не сможет нормально говорить. — ответил Гаусс с покорным выражением лица

— Понятно. Оставшиеся в живых враги нам не нужны, давайте поторопимся и убьем их всех. Нам нужно найти нашу следующую добычу после того, как мы закончим тут.

Оливия вложила меч в ножны и достала из-за спины Чачамару.

— Этот Гаусс Озмиер последует за вами хоть на край света.

Гаусс зловеще улыбнулся и направил свой лук на Алых рыцарей в воде.

—— Полчаса спустя.

— С-стой...

— Пока, пока~.

Болт Оливии безжалостно пронзил сердце последнего солдата.

Река Ветнам перед ними была наполнена алыми доспехами и кровью.

— Как красиво... Прямо как красная ковровая дорожка.

Солдаты зааплодировали, услышав это и Оливия очаровательно улыбнулась.

Третий день битвы, к востоку от долины Карнак.

Уничтожив подразделение Миллса, Отдельный кавалерийский полк оскалил клыки на свою следующую добычу. И их целью стали...

— Что? Ты нашел подразделение Бога Смерти?

Генерал-майор Листенберг, под командованием которого находилось 4 тысячи человек, был потрясен. По словам разведчика, подразделение Бога Смерти высоко размахивало своими флагами и маршировало к вершине впереди. Их насчитывалось около 3 тысяч человек.

— Это точно подразделение Бога Смерти?

— Да, мы видели девушку в черных доспехах впереди строя. У нее были серебряные волосы, и полностью соответствовала своей внешности из слухов. Это точно она.

Выслушав доклад разведчика, Листенберг глубокомысленно кивнул.

— Понятно. Продолжай разведку.

— Есть!

Листенберг взглянул на ушедшего разведчика, повернулся к своему адъютанту подполковнику Хайнелю и спросил:

— Что ты об этом думаешь?

— В мире не так уж много девушек в черных доспехах и с серебряными волосами. Разведчик прав, это должно быть подразделение Бога Смерти. Мы не можем игнорировать это.

Выслушав мнение Хайнела, Листенберг скрестил руки на груди и задумался. Его подразделение уже несколько раз сталкивалось с 7-ой армией, и, честно говоря, они не представляли большой угрозы. 7-ая армия, возможно, и была хорошо обучена и дисциплинирована, но они были ненамного лучше, чем 3-я и 4-ая армии. Объективно говоря, Алые рыцари были сильнее 7-ой армии.

Однако подразделение Бога Смерти, вероятно, являлось исключением. В конце концов, именно они уничтожили многие подразделения северной армии всего за два месяца.

Даже могущественные Алые рыцари потеряли Волмара и его людей из-за Бога Смерти. Хайнел был прав, опасно оставлять подразделение Бога Смерти в покое.

«Леди Розенмари с нетерпением ждет возможности скрестить клинки с Богом Смерти, но я не могу позволить ей пойти на такой риск.»

После нескольких побед боевой дух его людей был высок, а также у них численное преимущество. В каком-то смысле, столкнуться здесь с Богом Смерти большая удача, и сейчас лучшая возможность начать атаку.

— Хорошо, тогда мы атакуем подразделение Бога Смерти. Клянусь честью Алых рыцарей, мы сокрушим их здесь.

— Да сэр!

—— Два часа спустя.

После того, как подразделение Листенберга устремилось на вершину, он обнаружил перед собой армию Королевства. Его люди немного встревожились, и Листенберг нахмурил брови.

«Они уже сформировали построение? Значит, они знают о нас...»

Листенберга озадачивало то, что враг принял построение так что утес оказался позади них. Это было словно приглашение для Листенберга столкнуть их с холма навстречу смерти.

— Что они творят? Так они отрезали себе единственный путь к отступлению. Они что, сошли с ума?

Хайнел тоже не мог понять врага и уставился на него широко раскрытыми глазами.

— Неужели они пытаются заставить своих людей сражаться как отчаянные, будучи прижаты спиной к стене? Похоже, я переоценил их...

Это отчаянная стратегия, применяется для выживания в трудных условиях, но это было лишь на словах, чтобы сплотить людей, а не жизнеспособная тактика. Поэтому было удивительно, что враг оказался настолько глуп и решил применить ее на практике.

Они, вероятно, приняли это построение, так как у них меньше людей, но это все равно слишком глупо.

— Что мы должны делать?

— Тебе еще нужно спрашивать? Построитесь в шеренгу и продолжайте стрелять со средней дистанции. Отправьте этого так называемого Бога Смерти и ее людей в бездну.

— Так точно!

По приказу Хайнела лучники открыли огонь по подразделению Бога Смерти. Однако противник поднял большие щиты, блокируя весь залповый огонь. Они двигались отработанными движениями, как будто уже ожидали этого и готовили контрмеры. Стрелы были бесполезны против этой железной защиты.

Вдобавок ко всему, враг начал стрелять своими стрелами через промежутки между щитами, нанося потери солдатам Империи. Если будет продолжаться, потери продолжат расти.

— Ваше Превосходительство, дела идут не очень хорошо.

— Знаю, но это лишь их жалкие потуги. Атакуйте пиками, окружите их и столкните со скал!

— Есть! — ответил Хайнел и начал громко отдавать распоряжения копейщикам, приказывая им наступать.

http://tl.rulate.ru/book/29063/1598125