Готовый перевод Shinigami ni Sodaterareta Shoujo wa Shikkoku no Ken wo Mune ni Idaku / Девочка, воспитанная Смертью, прижимает к себе Смерти Клинок: Глава 4 (Часть 2)

Ⅱ

На следующий день после столкновения с Тепловой дымкой, группа Оливии покинула Кефин. Они уже получили всю нужную информацию от Элвина, так что больше не было никакой необходимости оставаться тут. Капитан стражи был очень разочарован этим, но услышав, что вероятность нападения армии Империи очень мала, его настроение моментально улучшилось и он со счастливым выражением на лице проводил полк. Его личность было очень легко понять.

—— Прошло еще два дня.

Отдельный кавалерийский полк находился уже недалеко от Эмрида. Это было потому, что их скорость передвижения резко возросла, так как им не нужно было искать врагов. К тому же Оливия любила ездить верхом и даже спала во время езды.

— Майор, пожалуйста, не спите на спине лошади. Это опасно. — обеспокоенно напомнила ей Клаудия. Оливия потянулась, зевнула и посмотрела на небо.

— Это все потому, что погода сегодня такая хорошая. Полежать бы сейчас на равнине и спокойно поспать. Может, сделаем перерыв?

— Вы уже говорили это два часа назад, и мы отдохнули, как вы и хотели. Мы скоро доберемся до Эмрида, пожалуйста, потерпи еще немного. — раздраженно произнесла Клаудия, а Эштон, ехавший рядом с ними, неловко улыбнулся. Похоже, ее план сделать перерыв на равнинах провалился.

— Клаудия, какая же ты скряга! Эй, Эштон, а в Эмриде есть что-нибудь вкусненькое? Есть, правда же?

— Почему ты спрашиваешь меня? Поскольку это город-крепость, там должна быть хорошая еда.

— Майор, я не сказала ничего плохого. Кроме того...

— Помолчи. — Оливия приложила указательный палец к губам и посмотрела вперед. Она чувствовала, что кто-то приближается.

— В чем дело? — напряженно спросила Клаудия. Эштон достал подзорную трубу и посмотрел вперед.

—  ... К нам приближается всадник!

— Прекратить движение! — Клаудия немедленно отдала приказ. Взоры всех были устремлены вперед, и на звук лошадиных копыт появился человек в доспехах.

— Это... солдат армии Королевства.

— Верно.

— Он выглядит взволнованным. Что случилось?

Когда мужчина заметил группу Оливии, он вздохнул с облегчением и тут же приблизился с напряженным лицом.

— Ситуация чрезвычайная, пожалуйста, позвольте мне доложить верхом. Я полагаю, вы, должно быть, командир полка Оливия из Отдельного кавалерийского полка, верно?

— Да, верно. А ты кто?

— Я рядовой первого класса Ритц из подразделения генерал-майора Хосмунда. Наше подразделение сражается с Алыми Рыцарями на равнинах Альмхейма, и сражение идет не в нашу пользу. Пожалуйста... помогите нам...

Истратив последние силы чтобы сказать это тело Ритца слегка покачнулось, и он упал с лошади. Эштон тут же спешился, чтобы помочь Ритцу.

— ... Он в порядке, просто потерял сознание.

Услышав это, Клаудия облегченно вздохнула, но лицо ее быстро напряглось.

— Наш авангард уже вступил в бой с врагом. Их противник - грозные Алые рыцари.

— Они будут в опасности, если мы не поспешим на помощь.

— Майор права, мы не можем игнорировать наших союзников, которые находятся в опасности. — Клаудия решительно кивнула.

— Тогда давайте поторопимся.

— Пожалуйста, подождите.

Прежде чем Клаудия успела отдать приказ, сзади раздался отчаянный голос Эштона. Она обернулась и увидела, что он стал серьезнее, чем когда-либо.

— Ч-что случилось?

Выражение его лица выглядело не так, как обычно, заставив Оливию немного понервничать.

— Как и сказала старший лейтенант Клаудия, Алые Рыцари грозный противник, это будет слишком тяжелым бременем для новобранцев. Нам нужно составить стратегию, чтобы сохранить всем жизнь.

Увидев серьезное лицо Эштона, Оливия задумалась. Судя по тому, что говорили Эштон и Клаудия, Алые рыцари не слабаки. Она посмотрела на нескольких новобранцев и увидела, что они дрожат и побледнели.

Он прав, если они не подготовят какой-нибудь план, то новобранцы погибнут.

— Эштон, есть идеи?

— Прости... Я поднял этот вопрос, но у меня нет никаких идей.

Эштон стыдливо опустил голову. Она посмотрела на Клаудию, но та лишь молча покачала головой. Ни у одного из них не было хороших предложений.

«Будет трудно. Но станет намного легче, если я буду одна... Хм? Одна? Верно, одна!» — Осознав это Оливия щелкнула пальцами. Эштон и Клаудия переглянулись и одновременно спросили:

— Ты уже придумала план?

— Майор, пожалуйста, скажите нам.

Вдвоем они синхронно наклонились ближе к Оливии удивив ее.

— Эээ, я думаю, мы должны позволить трем мужчинам сражаться вместе, чтобы справиться с одним Алым Рыцарем. Один нападает, другой защищает, а последний оказывает поддержку. В общем будут работать одной командой. Новобранцы должны быть в состоянии справиться с этим и минимизировать наши потери.

— Понятно... каждый солдат сосредоточится на своей задаче. Тогда от новобранцев будет хоть какая-то польза.

Эштон был впечатлен и кивнул, соглашаясь с ней, в то время как Клаудия выглядела нерешительной.

— Хм? Клаудия, что-то не так? Я думаю, это хорошая идея.

— Нет, все в порядке... Но даже если это Алые рыцари, объединиться против них - это немного... Как рыцарь, который ценит честь...

— Это война, а новобранцы - не рыцари, верно?

— Конечно, я это знаю.… А-а-агх!

Глаза Клаудии покраснели и схватившись за голову начала что-то бормотать. Оливия рефлекторно отстранилась от нее. Клаудия сейчас выглядела немного страшно, поэтому она решила спокойно понаблюдать.

... Некоторое время спустя.

— Тогда давайте сделаем это.

У Клаудии ушло довольно много времени, чтобы прийти к этому решению. Похоже ее внутренние битвы закончились. Временами она была очень интересной.

Хосмунд пожалел о своем опрометчивом поступке. Это правда, что он не хотел, чтобы граждане были охвачены пламенем войны, но он также был ослеплен своими амбициями. Это было результатом его жадности к военным заслугам.

«Фуфу. Похоже это мое наказание за жадность…»

Перед ним стоял здоровяк, размахивающий огромным боевым топором. Храбрые солдаты, бросившие ему вызов, были раздавлены этим оружием, разбрызгав повсюду кровь и сухожилия. Хосмунд даже начал сомневаться, действительно ли люди так хрупки. Селим был прав, им следовало дождаться Отдельного кавалерийского полка.

Но Селима уже не было. Он отправился в подземный мир в доблестной попытке защитить Хосмунда.

«Но… Я не мог допустить, чтобы такие мерзкие поступки остались безнаказанными!»

Когда он увидел ужасное состояние своих разведчиков, глаза Хосмунда покраснели от ярости и проигнорировав призыв Селима сохранять хладнокровие, бросился на равнины Альмхейма.

... Не осознавая, что это ловушка врага.

Хосмунд в порыве ярости зашел слишком далеко в стан врага и был окружен Алыми рыцарями. Он немедленно приказал своим людям занять оборонительную позицию, но из-за хаоса приказ не был передан немедленно.

В результате войска были схвачены, а путь к отступлению отрезан.

— Эй, эй, вы действительно 7-ая армия, уничтожившая Южные силы Империи? Ты слишком слаб. И я не наблюдаю никакой девушки-монстра. — произнес с безразличным лицом мужчина, вскинув на плечо свой боевой топор. Когда Хосмунд услышал “девушка-монстр”, то понял, что враг охотится за Оливией.

— К сожалению, та девушка приписана к другому подразделению. Этот генерал-майор будет драться с тобой вместо нее.

— Тц! Этот Ламиа был так самоуверен, но информация - фальшивка. Нет, враг - 7-ая армия, так что ошибки нет... — Мужчина бормотал себе что-то под нос даже не думая, что Хосмунду стоит отвечать.

— Эй, твой противник целый генерал-майор, думаешь я недостаточно хорош для тебя?

— ...Хм? Вздох, я очень недоволен, но ты подойдешь. Мне все равно придется отправить подарок леди Розенмари.

— От править подарок?

Услышав вопрос Хосмунда, здоровяк холодно рассмеялся и приложил два пальца к шее.

— Раз уж вы генерал-майор, то спойте мне хорошую песню.

Выражение его лица стало как у дикого зверя, когда он взмахнул своим боевым топором. Хосмунд защищался мечом, но из-за огромной силы противника его стойка была нарушена.

Хосмунд сменил стойку и попытался отразить удары, однако мужчина скорректировал свою атаку в ответ. Он не был тем, кто полагает только на грубую силу.

В конце концов меч Хосмунда согнулся от ударов, и боевой топор медленно погрузился в его плечо.

— Гваххх!..

— Вот именно! Пой! Из уважения к твоему званию я буду делать это медленно! Дай мне послушать прекрасную мелодию!

Мужчина зловеще ухмыльнулся, погружая боевой топор глубже. У Хосмунда из плеча обильно текла кровь, а зрение затуманивалось. Он почувствовал, как его тело тянет к земле, и рухнул на колени.

«Это конец…»

Когда Хосмунд был уверен, что умрет, внезапно налетел ураган и отправил здоровяка в полет. Внезапная перемена удивила Хосмунда, и он забыл о боли. Пока он пребывал в ошеломлении позади него раздался голос, похожий на звон колокольчика.

— Как раз в самый последний момент.

Услышав знакомый голос Хосмунд медленно обернулся и увидел девушку с невинной улыбкой на лице - Оливию.

http://tl.rulate.ru/book/29063/1432747