Готовый перевод Shinigami ni Sodaterareta Shoujo wa Shikkoku no Ken wo Mune ni Idaku / Девочка, воспитанная Смертью, прижимает к себе Смерти Клинок: Глава 1 (Часть 3)

Ⅲ

Оливия Валедсторм, известная в будущем как Темный Герой, дебютировала на континенте Дуведирика в 999 году по лунному календарю.

Хроники Героя Дуведирики начинаются во время войны и описывают подвиги сереброволосой девушки по имени Оливия, владеющая черным мечом. Она была настолько популярна, что даже издавалась детская книжка с картинками. Но в отличие от других хроник о героях, одна часть была совершенно другой.

По сравнению с другими хрониками, где история начинается с детства главного героя, Хроники Героя Дуведирики начинаются с подвигов 15-летней Оливии в Армии Королевства. Другими словами, более ранних записей не было. В книжках с картинками действительно упоминалось ее детство, но это была просто выдумка, придуманная автором для детей.

Ее происхождение было окутано тайной, но самая большая загадка заключалась в том, что ее вырастил Бог Смерти. Бог Смерти всегда был вымышленным существом, и большинство людей посмеялись бы над любым предположением о его существовании. Даже если бы он и правда существовал, зачем ему воспитывать Оливию? Никто не мог ответить на этот вопрос.

Однако истории о Боге Смерти, которые якобы рассказывала Оливия, звучали очень убедительно. Это сбивало с толку многих исследователей. Большинство ученых считали, что Бог Смерти был эвфемизмом для человека, вырастившего Оливию, но были и такие, кто действительно верил, что Бог Смерти существует.

Они основывали это на письме, обнаруженном в последние годы. Точнее говоря, это было похоже на письмо. Оно было найдено в книге, которая, как предполагалась, принадлежала Оливии, и было случайно обнаружено руководителем. Это может быть письмо, написанное Оливии Богом Смерти, но есть много любопытных моментов.

Одной из причин, по которой это письмо было написано Богом Смерти, были слова в нем. На протяжении всей истории континента они не смогли найти язык, который бы соответствовал хоть одной букве. А что касается доказательств, то Оливия порой говорила на непонятном языке. Ученые активно спорили по этому поводу.

Даже сейчас этот аргумент так и не был принят.

Оливия Валедсторм всегда была окутана тайной, что было одной из причин, почему люди тянулись к ней.

Армия Империи, Замок Виндсам, Кабинет командующего.

Замок Виндсам теперь был штабом одного из трех генералов империи, Розенмари, командующей Алыми Рыцарями. Прекрасные белые стены, выстроенные вдоль холма, не были разрушены или как-либо иначе затронуты огнем войны. Было ясно, что Замок Виндсам был взят без боя.

После того как лорды, правившие территориями вокруг Замка Винсам, сдали замок, они воспользовались предлогом “поприветствовать” ее и преподнесли дань в виде знаменитых картин, мечей и мешков с золотом в отвратительной демонстрации покорности.

Причина была проста: они первыми узнали о разгроме 3-ей и 4-ой армий и тут же подчинились войскам Империи. В результате Розенмари с лёгкость получила контроль над северной частью Королевства.

Для этих лордов Королевство было обречено, и чтобы произвести хорошее впечатление на своих новых повелителей, они не заботились о своей репутации...

«Должно быть, это то, что подразумевают под отвисшей от удивления челюстью...»

Адъютант Розенмари, полковник Гайер Нейрат, взглянул на кипу документов на ее столе и вздохнул:

— Не могу поверить, что это знаменитое Королевство, которое было известно, как Львиное Государство. Особенно тот человек, который безоговорочно сдал этот замок. Мне показаться это странным, но он был так готов умаслить нас, захватчиков, что меня чуть не стошнило. Неужели у них нет никакого стыда?

— Результаты говорят сами за себя. Они скорее лают, чем кусаются. — Усмехнулась Розенмари.

— Неважно, благодаря этому мы избавились от многих неприятностей.

— Что там с 7-ой армией, убившей генерала Осборна? Самое время Тепловой дымке представить свой отчет, верно?

Розенмари выглядела нетерпеливой, когда спросила об этом, но Гайер молча покачал головой в ответ. Они уже послали агентов Тепловой дымки разведать передвижения 7-ой армии, но пока не получили никакой полезной информации.

— Тц! Тепловая дымка иногда так бесполезна... Хм? Что случилось? Тебя что-то беспокоит?

Заметив, что Розенмари испытующе смотрит на него, Гейер в душе прищелкнул языком.

«Черт, неужели я позволил этому отобразиться на своем лице... эх, похоже, у меня все еще есть куда расти.»

Адъютанты должны были всегда выглядеть спокойными и собранными. В особенности адъютант такого дерзкого человека, как Розенмари. Но было бы неестественно, если бы он все время сдерживался, это только бы расстроило Розенмари. Помня об этом, Гайер принял решение и ответил:

— Ваше Превосходительство, вы слышали о слухах, что в рядах 7-ой армии есть девушка-монстр?

Не успел он договорить, как из кресла Розенмари раздался громкий стон. По этой реакции Гайер понял, что Розенмари слышала о ней. После обмена пленными, имперские солдаты упомянули о красивой девушке, которая была замаскированным монстром, сеющим страх среди войск.

Клинки не могли причинить ей вреда.

Стрелы были бесполезны.

Смерть ждала всех, кто осмелится бросить ей вызов.

Подобные слухи распространяются уже не в первые. Когда страх перед противником достигал предела, для людей не было странным рассматривать этого противника как сверхчеловека. Гайер чувствовал, что это ничем не отличается от персонажей художественных произведений.

Однако на этот раз было слишком много жертв посходивших с ума. Эта девушка-монстр в одиночку сумела довести до истерики тысячи солдат. Многие солдаты, сражавшиеся с ней, потеряли рассудок. Гайеру было трудно отмахнуться от всего этого, как от бреда.

Он чувствовал себя неуютно при мысли о предстоящей битве с 7-ой армией. Было неясно, понимает ли она его чувства, но Розенмари с улыбкой сказала:

— Девушка-монстр? Ха! И что с того? Кем бы ни был мой враг, я заставлю их заплатить за убийство генерала Осванна. С этим мечом, которой я только что получила!

Розенмари встала и взяла один из мечей, висевших на стене позади нее. Клинок, который она обнажила, был окрашен в красный цвет, как будто его раскалили. Гайер не был уверен, что ему это показалось, но температура повысилась.

— ... Какой любопытный меч. Выкован ли он с помощью чуда богини, “Колдовства”?

— Я не знаю подробностей, потому что мне его дал Феликс. Но одно можно сказать наверняка, он даст почувствовать вкус ада любому, кого порежет. Даже монстру.

Розенмари встала в позу и улыбнулась. По сравнению с победой в войне против Королевства, уничтожение 7-ой армии, убившей Осванна, было для нее важнее. Это было понятно, но она все еще была одним из трех генералов Империи. У Розенмари был долг перед армией и гражданами Империи.

Гайер счел необходимым предостеречь ее и сказал:

— Отомстить за лорда Осванна очень важно, но Ваше Превосходительство, вы все еще главнокомандующий Алыми Рыцарями и занимаете важный пост одного из трех генералов Империи. Пожалуйста, не забывайте об этом.

— Вот поэтому я сейчас и занимаюсь административной работой. Тебе не нужно напоминать мне об этом.

Розенмари постучала пальцами по документам на столе и с несчастным видом отвернулась. Из-за своего положения она должна была управлять северной территорией Королевства, которую захватила. Поскольку лорды сдались Розенмари, она решила эксплуатировать их, чтобы ненависть по отношению к Империи была направлена на этих предателей.

Прямо сейчас они будут навязывать политику, которая нанесет ущерб жителям через этих лордов. Когда ненависть народа достигнет своего апогея, она получит мандат заменить этих лордов бюрократами из Империи и позволить жителям самим казнить этих предателей. Таков был план Розенмари.

Розенмари была известна своим боевым мастерством, но она также была выдающимся руководителем. Хотя ее методы управления были невероятно хитрыми.

«На то, чтобы полностью взять под контроль северную территорию Королевства, уйдет много времени. Похоже, нам для начала нужно укрепить фундамент...»

Их война с Армией Королевства все еще продолжалась, и они должны были быть идеально подготовлены, чтобы уничтожить 7-ю армию. В конце концов, под их началом служила девушка-монстр.

http://tl.rulate.ru/book/29063/1059881