Готовый перевод Tensei yuusha no kimama tabi / Вольное странствие переродившегося Героя: Глава 162. Мое достоинство как старшей сестры

- Бенгал уже побежден… честно говоря, до сих пор с трудом верится…

На глазах Сайан мускулистого минотавра отшвырнули в сторону.

Не успела она опомниться, как демону-пауку Арахне размозжили голову до того, как он успел выпустить свою отвратительную ядовитую паутину.

Все они были сильными монстрами, с которыми приходилось непросто даже Сайан и другим зверолюдям.

Но теми, кто быстро их убил, были,

- Н! (вдвоем)

Ее младшие брат и сестра, с которыми она только воссоединилась.

- … Ум… начинаю думать, что все это правда…

Если задуматься, они втроем плюс еще один (позже выяснилось, что это слизь) уничтожили почти половину орды злобных муравьев, против которых защитники базы едва держались.

Сайан вспомнила, что, хотя человеческий мальчик, Леон, выделялся, близнецы тоже продемонстрировали невероятную силу.

- Вы уже сильнее своей сестренки…?

Близнецы захотели показать своей старшей сестре, на что они способны, и благодаря им группа стала успешно продвигаться по подземелью.

- Нет, как ни посмотри, вы точно сильнее… Ах, мое достоинство как старшей сестры.

- Сильные? (вдвоем)

- Ага! Вы оба очень сильные! И милые! Отлично-отлично!

- … Н. (вдвоем)

- Э-хе-хе-хе-хе-хе…

Сайан погладила близнецов по голове, и на ее лице отразилось спокойствие.

На нем уже нет ни достоинства, ни стыда.

Вскоре перед их группой показался выход.

Но когда она вышла из подземелья, то кое-кого увидела,

- Гья-ха-ха-ха-ха! Они вышли!

- Все еще тут. (близнецы)

Это были зверолюди-солдаты, которые остались караулить здесь, когда она вошла в подземелье.

Командир тут же разразился смехом, хотя в тот раз близнецы его хорошенько избили.

Но все изменилось, когда вслед за Леоном и близнецами из подземелья вышли Сайан и остальные.

- Нет… вы, не может быть…!?

Командир снова рассмеялся, когда солдаты бросились окружать их.

- Гья-ха-ха-ха! Как удобно! Я и не думал, что вы приведете сюда мятежников! Благодаря вам нам больше не нужно их искать!

Все вошедшие в подземелье солдаты сбежали, даже не потрудившись их найти, но…

Можно заметить, что все солдаты-зверолюди выглядят изможденными.

Тяжело, когда у тебя некомпетентный командир, Леону стало их жаль.

- Посмотри на него!

Командир торжественно представил кое-кого.

- Гр-р-р-р-р…

И тут перед группой появился пятиметровый монстр-тигр с человеческим лицом, Мантикора.

- Гья-ха-ха-ха-ха! Ну как! Удивлены! Это мантикора, которую считают настолько свирепой, что ее невозможно контролировать! Я приручил ее этим волшебным кнутом!

Он ударил кнутом по земле, и раздался громкий хлопок.

- Давай, вперед, Мантикора! Сожри их всех! Гья-ха-ха, теперь меня точно повысят!

- Гра-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!

Мантикора с ревом прыгнула на группу Леона.

Близнецы попытались двинуться вперед, но Сайан их остановила.

- Оставьте ее мне. Тут хватит и меня одной. (… Как их старшая сестра, я хоть немного должна показать себя с хорошей стороны)

Сайан бросилась навстречу мантикоре и мощно пнула ее в лицо, когда та обнажила клыки и попыталась укусить девушку.

Хрясь, раздался звук ломающихся костей.

- Гья-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!?

Мантикора взревела и впала в бешенство.

- Раздражает.

- Гьян!?

Девушка пнула ее в нижнюю челюсть, тем самым заставив замолкнуть, а затем тут же другой ногой нанесла удар с разворота.

Гигантская мантикора, получив удар в щеку, отлетела в сторону.

- А, а , а….

Командир лишился дара речи.

- Я поклялась свергнуть Бенгала и тренировалась, много раз едва не погибнув в подземелье. Я могу в одиночку охотиться на монстров такого уровня. Конечно, я не могу в одно мгновение устроить кровавую баню.

- Хи…

- (Фух, закончила. Надеюсь, я хоть немного показала, какой крутой может быть старшая сестра?)

Когда Сайан была в глубине души довольна собой.

К разбитому у подземелья лагерю в спешке подбежал человек-кот.

- Г-господин Рагдо! – прокричал командир. - - Гья-ха-ха-ха! Ну все, вам конец! Этот человек – ближайший подчиненный Короля зверей…! Ваши непочтительные высказывания быстро дойдут до нашего короля…

- Заткнись!

- … Э? – удивленно вырвалось у командира, когда его начальник резко накричал на него.

Тяжело дыша, Рагдо бросился к Сайан и тут же бухнулся перед ней на колени.

- П-прошу прощения, госпожа Сайан! Мой подчиненный повел себя непочтительно…! Пожалуйста, простите меня!

- Г-господин Радго!? Что…

- Я сказал тебе заткнуться! Когда это я разрешал тебе говорить!?

- В-хи…

Отчитывая подчиненного, Рагдо в отчаянии склонил голову.

Видимо, узнав о поражении Короля зверей, он бросился останавливать войско.

Сайан была в шоке от такой вопиющей перемены.

И в то же время она убедилась.

- Похоже, Бенгал и впрямь был повержен.

http://tl.rulate.ru/book/28986/3197908