Готовый перевод Tensei yuusha no kimama tabi / Вольное странствие переродившегося Героя: Глава 112. Лоля и шота рядом

- Э? Вы знаете мальчика с серебряными волосами?

В городе, расположенном на берегу озера Святого королевства.

Три женщины-авантюриста собирают информацию у горожан.

Это группа авантюристов - Генриетта, Канаэ и Тина.

После успешного побега Леона из столицы королевства Стир девушки, полагаясь на слухи, прибыли в эту страну.

- Конечно. В последнее время о нем ходит много слухов.

Случайно проходившая мимо них женщина кивнула.

- Красивый мальчик со слизью?

- Э-э, я не уверена.

После вопроса Канаэ женщина покачала головой.

- Я не видел его лично, но слышала, что он очень симпатичный. И еще, по-моему, с ним была девушка-эльф.

- Эльф…? Ах, точно, тогда!

Генриетта вспомнила эльфийку, с которой столкнулась в гильдии авантюристов королевской столицы.

Ребенок-эльф, говорящий старомодным тоном.

И тут Тина подошла к женщине,

- Лоля-шота…? Лоля-шота…?

- Лоля…?

Женщина вздрогнула от такой бесцеремонности.

Канаэ торопливо перебила ее.

- С ним не было близнецов-зверолюдей?

- Близнецы-зверолюди…? Нет, не знаю.

Женщина просто сказала, что не знает, но Тина, неправильно ее поняв, рухнула на месте.

- … Нет лоли и шоты…? Конец света…

- Эм, с ней все в порядке…?

- Пожалуйста, не беспокойтесь из-за такой мелочи…, - сдавленно ответила Канаэ.

- Что важнее, вы знаете, где сейчас мальчик?

Генриетта решила проигнорировать Тину.

И она спросила женщину о местонахождении группы Леона.

- Кажется, я слышала, что он на корабле отбыл в столицу? Смотрите, она на вон том большом острове в центре озера.

Там, куда она указала.

Было настолько огромное озеро, что не было видно другого берега, и на нем находится большой остров, на котором стоит целый город.

***

С приобретением [Короля-укротителя] Леону стало доступно сразу несколько навыков.

- Гия-гия-гия-гия! (Получай, человек!)

- Гия-гия! (выглядит вкусно!)

- Гия-гия-гия-гия? (Но что делать, у меня плохое предчувствие?)

Один из них – способность в какой-то степени понимать эмоции монстров, даже если они не подчиненные.

У озера он наткнулся на трех саагинов.

Двое из них хотели драться, в то время как третий излучал недоумение и тревогу.

- Заткнулись.

- …!? (трое)

С одного приказа Леона все трое резко затихли.

А это другой навык.

Даже монстры, не являющиеся подчиненными, повинуются его командам.

Когда он приказал сидящим перед ними саагинам «заткнуться», они не могли выдавить ни звука, как ни старались.

Поняв разницу в силе, те попытались сбежать в озеро.

- Не бегать.

- ~ ~!? (втроем)

Это тоже отлично сработало.

Но хоть они и сильно замедлились, им удалось понемногу пробраться к озеру.

- Умри.

- !? (втроем)

Когда он отдал более строгий приказ, саагины попадали на землю и начали страдать.

Но, даже подождав какое-то время, Леон увидел, что они не умерли.

- Ясно.

Выходит, приказы работают, но не являются абсолютными.

Простые и четкие команды более эффективны, а расплывчатые наоборот.

И есть предел принуждения.

Решив опробовать это на других монстрах, Леон посмотрел на призрака Сильвию.

- Эй, что ты собрался делать?

- Вернись на небеса.

- Не хочу~! Я все равно туда не пойду~! И вообще, не обращайся со мной как с монстром!

- Не сработало.

Похоже, это не работает либо потому, что она была человеком, либо потому, что у нее есть устойчивость.

Против сильных монстров может быть низкая эффективность.

- Н?

- Гия-гия-гия-гия! (Пожалуйста, помогите!)

- Гия-гия-гиян-гия! (Мы сделаем все, что угодно!)

- Ги-ги-ги-ги-гия-гия! (Друг, пожалуйста!)

Со временем эффект команды ослабевает.

Саагины вновь резко заголосили, отчаянно крича: «Мы будем тебе служить».

Конечно, он никогда не стал бы делать уродливых полурыб своими слугами,

- Арк, Айрис, займитесь ими.

- Н! (вдвоем)

- Ги-гия ～～!? (О нет～～ !?) (саагины)

Близнецы без колебаний забили их до смерти.

- Никакой пощады…

- Мне даже стало их немножко жаль, хоть они и саагины…

Мельтерра и Сильвия пораженно вздохнули.

Но тоже не захотели помогать саагинам.

Затем их отряд попытался вернуться в столицу.

Но по пути Леон почувствовал что-то неладное и остановился.

- Что такое?

- Тс-с! … Прячемся.

Все поспешно спрятались за ближайшим деревом.

Сразу после этого на дороге, ведущей к порту, появились девушки, которых он уже где-то видел.

(Почему они…?)

Это авантюристы Генриетта, Канаэ и Тина.

Казалось, что они пройдут мимо, не обратив внимания на Леона и остальных, как вдруг Тина остановилась.

- А! Вы обе, остановитесь!

- ? Что случилось, Тина?

- Чего это ты так внезапно?

- Это чувство… точно! Лоля и шота рядом!

http://tl.rulate.ru/book/28986/2845165