Готовый перевод Tensei yuusha no kimama tabi / Вольное странствие переродившегося Героя: Глава 107. Кажется, там что-то есть

Сколько времени прошло с тех пор?

Запечатанный этими отвратительными людьми, по-прежнему заперт в этом подземном пространстве.

Но печать постепенно разрушается.

Возможно, вскоре она больше не сможет противостоять моей силе.

А пока придется потерпеть.

Я все равно не умру.

Могу прождать сотни или даже тысячи лет.

А когда обрету свободу, то возьму человеческий мир в свои руки.

Стану абсолютным правителем, которому подчиняться все люди.

Я хочу все.

Власть, богатство, людей.

Моим желаниям нет предела.

Это потому, что я правая рука одного из столпов, «изначального дьявола» «Маммона Алчности».

Маммон и другие «изначальные дьяволы» были прародителями расы дьяволов.

Но боги разгневались и разорвали их на куски.

Неизвестно, где они сейчас, и живы ли они.

Но я, правая рука одного из этих столпов, за эти годы превратился в дьявола.

А значит, унаследовал природу и силу Маммона.

«Бесконечное желание».

Оно сводит на нет любые атаки и мгновенно регенерирует любые раны.

Иными словами, неуязвимость.

Можно сказать, это именно та способность, которая подходит для «жадности».

Хм?

Это чувство…?

И тут.

Впервые за долгое время рядом со мной появился человек.

Что ему нужно?

Он узнал, что печать не продержится долго, и решил нанести ее снова?

Это тревожит.

Хотя я и бессмертен, но не люблю ждать.

Но то, что он сделал, было полной противоположностью моих ожиданий.

Дзинь!

Он разрушили запечатывающий меня барьер.

Видимо, в этот раз он хочет полностью меня уничтожить поэтому и начал атаковать один за другим мечом и магией.

Фу-ха-ха-ха, это бесполезно, человеческий ребенок.

Ты никогда не сможешь меня убить.

- Врата измерений.

Ч-что это?

Внезапно позади меня появилась таинственная трещина?

И за дырой в пространстве простирается бесконечная тьма…

Не-е-е-е-ет!?

З-затягивает!?

Меня выбросило во тьму.

Вокруг ничего нет.

Нет света, воздуха, материи и даже магии.

Это мир абсолютного «небытия».

- Раз не вышло уничтожить, придется выбросить ее подальше.

Соединяющий два мира проход постепенно закрывается.

Стой, подожди!?

Ты бросаешь меня в таком месте!?

В мире, где нет ничего, я не смогу удовлетворить даже крупицу своей жадности!

Но мои мольбы были тщетны, и дыра полностью закрылась.

… Э?

Это что, правда?

Оказавшись в мире полной темноты, я был в растерянности.

***

… В это время в мире демонов.

- Дерьмо! Это человеческое отродье! Ты стоишь у меня на пути…!

Дьявол Амаймон, которого прогнал Леон, кричал от отвращения.

- Правая рука «Маммона Алчности», одного из «изначальных дьяволов», запечатана в этом городе...! Если бы я только смог поглотить его силу, то сумел бы превзойти своих старших братьев и стать императором мира демонов...!

Его отец - император, правящий миром демонов.

Другими словами, он настоящий принц мира демонов.

Но с таким количеством братьев и сестер, претендующих на императорский трон, ему будет нелегко взять бразды правления.

Поэтому он повел своих подчиненных в мир людей на поиски силы изначальных дьяволов… но потерпел неудачу.

- Не думай, что это конец! В следующий раз она станет моей! – поклялся Амаймон, а в его глазах закипело пламя мести.

Конечно, он все еще не знает.

Что правая рука, за которой он охотится, уже выброшена в другой мир…

***

После отправки правой руки дьявола в другой мир.

Леон и остальные повернули назад в лабиринт, чтобы вернуться на поверхность.

- Значит, страна больше не будет мишенью дьяволов…?

- Наверное, так оно и будет...

- Подумать только, долгое время нависавшая над страной проблема так легко исчезла... Да что мы вообще сделали…?

Хоть их давняя забота исчезла, три Святых почему-то идут за Леоном с усталыми лицами.

- Как хорошо, что это конфиденциальный вопрос… Если узнают, что какой-то незнакомый ребенок так легко решил нашу проблему, это станет пятном на светлом имени трех Святых…

- Наше единственное спасение в том, что общественность не должна об этом знать…

Леон, слушавший их разговор своим острым, как у зверей, слухом, воспользовался случаем, чтобы сделать им предложение.

- Сестренки, значит, можно держать это дело в тайне, да?

Три Святых на мгновение опешили, когда их внезапно прервали, но они уже привыкли удивляться.

Они быстро опомнились,

- Тебя это устраивает?

- Ага.

- Хорошо… Но позволь нам хотя бы дать тебе какую-нибудь награду. А иначе… Кажется, я уже говорила что-то такое недавно…

Изначально Леона привели в этот подземный лабиринт, потому что он поставил это условием получения награды за его вклад в борьбу с дьяволами.

Не успел он опомниться, как к его списку добавилось еще одно важное достижение.

А потом.

Леон что-то заметил и остановился.

- … Хм? Эта стена…

Это просто стена, ничем не отличающаяся от остальных.

Но у Леона было четкое чувство несоответствия.

- … Кажется, там что-то есть.

http://tl.rulate.ru/book/28986/2810113