Готовый перевод Tensei yuusha no kimama tabi / Вольное странствие переродившегося Героя: Глава 85. Большая ванна

- Фу.

Мельтерра с недовольным видом сидела на носу корабля.

Дулась, что Леон ее не похвалил.

Заметив, как близнецов погладили по голове, когда они победили монстров, она, должно быть, подумала, что если сделает также, то тоже получит такую похвалу.

- Хорошо? (близнецы)

Увидев это, близнецы погладили Мельтерру по голове.

- У-у… Вы хвалите меня…

- ? (близнецы)

Несмотря на ворчание, Мельтерра немного обрадовалась.

- Ах да. Забыл спросить, что стало с твоим телом? Не похоже, что ему сто лет, оно очень прочное, не думаю, что оно настоящее.

К тому же, в воспоминаниях Леона эльфийка, сто лет назад настойчиво умолявшая его взять к себе в группу, выглядела совсем по-другому.

- Хе-хе-хе… Слушай внимательно!

К Мельтерре вернулось хорошее настроение, и она стала хвастаться своим секретом.

- На самом деле это тело создано искусственно с помощью секретов алхимии – это гомункул!

- Гомункул?

Леон мало что знает об алхимии, поэтому не особо ее понял.

Он знает только то, что алхимия - это магическая система, основанная на магии земли.

- Бессмертие, идеальная циркуляция магии и высокие физические способности! Я создала самое мощное тело и перенесла в него свою душу!

- О-о? (близнецы)

Мельтерра так торжественно это рассказывала, что близнецы восхищенно закричали.

- О-хо! Вы увидели величие того, чего я достигла. Давайте, любуйтесь!

- Ун! (близнецы)

На самом деле близнецы совсем ничего не поняли, но радостно закивали от того, что их похвалили.

- Даже если вы глянете в прошлое, то не найдете больше никого, кому удалось бы создать идеального гомункула и перенести в него свою душу!

- О-о. (близнецы)

Ее тут же поддержали развеселившиеся близнецы.

- Но почему ты выглядишь как ребенок?

- Ну… это…

После вопроса Леона Мельтерра внезапно стала запинаться,

- Когда я пыталась сделать тело больше, то столкнулась с трудностями… Я много раз пыталась…

Выходит, она не специально сделала себя похожей на ребенка, это единственное, что у нее вышло.

- Н-но! Так даже милее, так что все в порядке! Это хороший результат!

Мельтерра выпятила грудь.

- Вы тоже так думаете?

- … Милее? (близнецы)

- Да! Я милая!

- Ун! (близнецы)

- … Не нужно так сильно кивать, хорошо?

***

- Я что-то вижу.

- Ум, большое озеро.

Спустя несколько часов езды на корабле.

Перед ними было огромное озеро, настолько большое, что противоположный берег утопал в тумане.

Их пункт назначения, величайший символ и центр Святого королевства Люмер.

Все потому, что столица королевства расположилась на острове посреди озера, а большинство городов разбросаны по озерным берегам.

«Большая ванна»

- Ванна… (близнецы)

Сула радостно затряслась на голове Леона, а близнецы удивленно раскрыли рты.

- Это не ванна, а озеро. Тут нет горячей воды.

- Хе. (близнецы)

Судя по всему, близнецы впервые увидели озеро.

Должно быть, они и моря никогда не видели.

- Хотите взглянуть поближе?

- Ун. (вместе)

Земляной корабль остановился у озера.

Близнецы робко подошли к нему, но в панике убежали при виде поднявшихся волн.

Поскольку это двое - зверолюди-кошки, то они не очень любят воду.

Они уже привыкли к ванне, но, похоже, их все еще пугают такие большие водоемы.

- Все хорошо. Озеро не нападет на вас.

- … (близнецы)

В этот раз они подошли к кромке воды, прячась за спиной Леона.

Как вдруг.

Вшу-у-у-у!

Внезапно поверхность озера забурлила, как фонтан.

- ～～ А!?

Близнецы подпрыгнули от неожиданности, удивившись, что на них напало озеро, но на самом деле то были гуманоидные монстры.

-Ге-ге-ге-ге!

- Саагины.

Обитающие в воде полурыбы-монстры.

У них из рыбьего тела растут руки и ноги, а из-за свирепого характера их боятся моряки.

Они дышат жабрами, так что могут жить только в воде, но иногда выходят на берег и нападают на людей.

Всего их трое.

Они прыгнули, оттолкнувшись от воды.

- Ей! (близнецы)

- Ге!?

А раз это просто монстры, то их не стоит бояться, поэтому близнецы легко дали им отпор.

Саагины закричали и, пролетев по воздуху, врезались в озеро.

- …А. (близнецы)

Близнецы так сильно сосредоточились на победе над монстрами, что сами не заметили, как оказались по колено в воде.

- Отлично (близнецы).

Похоже, они преодолели свой страх перед озером и начали бегать вокруг и резвиться.

- А!

- Рыбы!

Их поразили плавающие в озере рыбы.

- Точно. Вы в первый раз видите живую рыбу.

- Ун! (близнецы)

Глаза двух любителей рыб загорелись.

-Поймал!

- И Айрис тоже!

В следующий миг они уже держали живых карасей.

Они поймали их голыми руками.

«Я тоже так могу»

- И я не проиграю!

Сула и Мельтерра тоже начали ловить рыбу.

Леон пробормотал, глядя на свежевыловленную рыбу,

- Нужно сразу ее приготовить.

http://tl.rulate.ru/book/28986/2627116