Готовый перевод Tensei yuusha no kimama tabi / Вольное странствие переродившегося Героя: Глава 81. Думаю, он выздоровел

- Пришло время церемонии награждения.

После финала состоялась церемония награждения.

Принц Сириус лично спустился на арену, чтобы вручить похвальные грамоты победителю и участнику, занявшему второе место.

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Айрис все еще расстроена своим поражением и выглядит недовольной даже после того, как получила награду.

Но зрители все равно хвалили ее, крича: «Молодец!», «Ты сильная!».

- Ах… Госпожа Айрис… Ты для меня победитель…!

Ланселот плакал и бормотал всякую чушь.

- Вы показали хорошую битву. Прежде всего, я хотел бы поздравить вас с успешным поединком и выразить свою искреннюю благодарность. Спасибо.

Принц Сириус кратко подвел итоги.

Толпа взревела от этих слов.

- И я думаю, мне удалось убедиться в силе и храбрости рыцарей нашего королевства Стир. На этот раз в турнире участвовало много отличных воинов из-за рубежа. Из 24 участников финала лишь восемь - одна треть - были рыцарями нашей страны. Но шесть из них попали в восьмерку лучших, во главе с Барбасом, командиром ордена Святого Дракона, который выиграл чемпионат.

За исключением двух человек, в этом турнире, безусловно, выделились рыцари королевства.

― Как «они» и задумывали.

Пан!

В это время в толпе раздался похожий на взрыв звук.

- Гья-а-а-а-а!?

Послышались крики.

А все потому, что выступавший с речью на площадке Сириус рухнул на месте, как подкошенный.

- Ваше Высочество!?

Рыцари сопровождения тут же кинулись к нему, но увидели их лежащего без сознания господина, из груди которого льется кровь.

- Вон он! – крикнул кто-то.

Мужчина убегал, расталкивая остальных зрителей.

Охранники сразу же бросились за ним.

Пока вокруг царила суматоха, Леон спокойно наблюдал за ситуацией.

(Нет. Это не тот. Замаскировавшийся под зрителя стрелок не мог так легко убежать. Это подготовленная заранее подделка)

Леон смог определить местонахождение преступника по траектории пули, пробившей грудь Сириуса.

(Это он. Судя по знакам, это тот же человек, что и раньше целился в принца)

Он попытался тихо скрыться, слившись с удивленной толпой.

- Сула. Незаметно прикрепи к нему своего клона.

«Хорошо»

Малютка размером с мизинец прилипла к спине преступника.

Теперь ему не сбежать.

Оглянувшись на арену, он увидел, что Сириуса уносят на носилках.

(Обычная целительная магия его не спасет… Ничего не поделаешь)

Леон погнался за ними.

- Эй, сюда нельзя!

- Простите, я тороплюсь.

- Что? Э-эй!

По дороге его остановили солдаты-охранники, но он проскользнул мимо них и продолжил идти вперед.

- Извините.

- Ты кто? Это ты, несколько дней назад… Как ты сюда попал!?

Когда он зашел в комнату, то заметил там премьер-министра Базало.

Подумав о том, какой же он проблемный, Леон бросил взгляд вглубь комнаты.

Целители отчаянно пытались вылечить лежащего на кровати Сириуса, но тот был в беспамятстве.

- Что застыли! Вышвырните его отсюда!

- Й-есть.

Как только премьер-министр на них прикрикнул, солдаты тут же окружили Леона.

Но тут один из них заговорил.

- Тогда, это был ты…

Это был тот самый человек, который на днях попросил Леона о помощи, когда он спас Сириуса и его группу от банды разбойников.

На самом деле, он – капитан рыцарей Королевской гвардии.

- Помню, ты можешь использовать магию восстановления! Ты можешь нам помочь?

- Ну да. Поэтому я и пришел.

Похоже, он вспомнил, что Леон владеет магией исцеления.

- О чем ты? Этот ребенок – маг-целитель? Не нужно! Не мешай целителям нашей страны! Эй, я сказал не мешать!

Не обращая внимания на вопящего премьер-министра Базоло, Леон подошел к кровати.

Там стояла принцесса Селия, с бледным лицом смотревшая на своего брата.

- Ты…

Заметив Леона, она перевела свой взгляд на него.

Тем временем, пока целители были в замешательстве, Леон быстро оценил состояние принца,

- Ну, если дело только в этом, скоро он будет в порядке.

- П-правда?

Но тут его снова перебил премьер-министр Базоло.

- Принцесса Селия, нет! Позволить такому подозрительному ребенку лечить Его Высочество – непростительно! А что, если с Его Высочеством что-то случится! Оставьте это им!

- … Премьер-министр.

Селия уставилась на Базоло и задала главный вопрос.

- Вас беспокоит, что мой брат выздоровеет?

- О чем вы!? Я бы ни за что о таком не подумал…!

- Тогда почему вы пытаетесь вмешаться в процесс исцеления моего брата?

- Ха, я не мешаю…

Базоло сразу же возразил, но Селию это не убедило, и она продолжила говорить.

- Высшее исцеление.

- А.

Чтобы впустую не тратить время, когда премьер-министр и принцесса перестали ссориться, Леон быстро использовал магию восстановления.

Сириуса окутал яркий свет.

Дыра закрылась буквально на глазах.

- Такая целительная сила…

- Этот ребенок…

Пока целители изумленно застыли, Леон сказал,

- Да, вот и все. Думаю, он выздоровел.

http://tl.rulate.ru/book/28986/2561001